英文解釋
tàbǎn(1)[pedalofapiano,etc.]∶某些樂器中用來改變聲音條件的一種裝置
強音踏板
弱音踏板
(2)[footstool]∶階梯(如樓梯)上供腳踏其上的水平部分
樓梯踏板
(3)[footrest;treadle;footboard]∶馬車等上供人站或放腳的一塊板或狹平台
詞語解釋
(1).跳板。元王伯成《哨遍·項羽自刎》套曲：“付能歸船路開，卻懶將踏板登，喪八千子弟無蹤影。”(2).地板。《西遊補》第四回：“原來是個琉璃樓閣，上面一大片琉璃作蓋，下面一大片琉璃踏板。”今指平鋪於船艙上的木板。(3).安置在車沿、床前等處便於上下的設備。《西湖佳話·南屏醉跡》：“濟顛看見，因走到牀前，忙在踏板上取起一隻繡鞋兒來。”《九尾龜》第一百回：“麗娟嗤的一笑道：‘不要在這裡吹罷，現在說得煞是好聽，等歇跪起踏板來，是受不了的。’”茅盾《子夜》十四：“老關跳在車沿踏板上，滿臉殺氣，拔出手槍來了。”楊朔《三千里江山》第八段：“押送俘虜的戰士好歹拉開架，坐到輛壞吉普車的踏板上。”(4).喻藉以達到某種目的的手段。謝覺哉《不惑集·交朋友的道理》：“這些人為著進行陰謀或為著打掩護，有意地和我們特別是青年們交朋友，他們認為在青年中在先進分子中交了朋友，是打進了楔子，搭穩了踏板，好進行不可告人的勾當。”(5).某些器物上用足操縱的特殊裝置。(6).運動場上供跳遠起跳的板。鋼琴踏板
鋼琴踏板是十分重要的鋼琴部件，如果買鋼琴的人看到鋼琴沒有踏板，您說他會去買嗎？所以，踏板是很重要的，從來沒有被那些彈鋼琴的人所輕視。對於那些愛好者來說，也難怪，不是專業的嘛！可以原諒。我很樂意就鋼琴的踏板的作用和基本的運用方法作一個介紹。希望那些愛好者儘快對鋼琴有個全面的了解。鋼琴踏板的運用十分的廣泛，任何一個腳能夠踩到踏板的鋼琴手都必須用到它。鋼琴一般有三個踏板，右邊的踏板叫“制音踏板”，用來延長琴弦震動的時間，其實就是用槓桿將原本緊貼在琴弦上的一層毛氈支開，從而延長了琴弦震動的時間。這個踏板是最最常用的，也是鋼琴演奏中最最重要的潤色器這個踏板有個最重要的技巧，叫做“切分踏板”，就是說，每一小節的重拍時，首先把音符彈下去，在此音發聲的瞬間，再很快的換踏板，並在手指抬起前，把踏板換好。所以，這種不在重拍時換，而比重拍稍晚一點的（類似切分音）換踏板的方法就叫做“切分踏板”。可以說，這是延音踏板技術中的原點，一切和制音有關的技術都是從“切分踏板”中化出來的。位置居中的踏板叫做“弱音踏板”，此踏板較少用，在彈奏一些特殊樂段時就會用到它。最最明顯的例子就是拉威爾、德彪西的鋼琴作品，此兩位作曲家充分挖掘了鋼琴這個踏板的作用。印象派音樂作品的印象大家總是有的吧！呵呵，所以，是他們使鋼琴的音色得到進一步的發揮，所以有人稱印象派作曲家救了二十世紀的鋼琴演奏，其最大的特點就是把鋼琴從崇尚純手指技術中解救出來，找到了“音色”這一法寶，並把它發揮到了極至！（當然，不僅僅在鋼琴上）左邊那個踏板在立式鋼琴中叫做“柔音踏板”這個踏板在立式鋼琴用來製造一種不太強烈的柔和效果，可以在一定程度上代替弱音踏板。但在三角鋼琴中叫“延音踏板”。這個踏板的作用有點象巴羅克時期樂隊里的通奏低音。用來支持鏇律聲部的流動，換句話說，如果鋼琴的高音聲部極為複雜，但是左手的跨度又很大，必須彈奏低音（控制和聲節奏）需要將低音延長，如此一來，鋼琴家就不能兩頭兼顧（因為沒有第三隻手），這時候，左踏板的優勢就極為明顯了！它的作用就是在這是發揮了出來。鋼琴家踩住這個踏板，再彈低音，這個低音就會被持續（而不象右踏板那樣使整架鋼琴當時發出的音都延長）然後，在這個低音的支持下，就能很從容的彈奏較高聲部的曲調。所以，這踏板就是解放左手，有目的的減低彈奏難度的踏板。
