人面桃花[漢語成語]

人面桃花是一個詞語，讀音是rén miàn táo huā，意思是形容男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形 。

基本信息

• 名稱：人面桃花
• 拼音：rén miàn táo huā
• 出處：《題都城南莊》
• 釋義：男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形
• 近義詞：人去樓空
• 反義詞：長相廝守
• 外文名稱：Person face peach blossom

解釋

形容男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形。

出處

鄧雅聲《無題》：“崔郎能否能相見，怕讀桃花人面詩。”

柳永《滿朝歡》：“人面桃花，未知何處，但掩朱扉悄悄。”

唐·崔護《題都城南莊》詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”

典故

相傳，唐朝詩人崔護進京應試，於清明節游長安城南，見一村舍為桃花環繞。崔護因口渴敲門討水，有一美麗的少女開門送水，一見鍾情，兩目注視，脈脈含情。第二年清明，崔護重遊舊地，桃花依然盛開，而門卻鎖著。崔護不勝惆悵，提筆寫《題都城南莊》詩在門上，“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”那少女外出回來，看到門上的詩，後悔外出，相思成病，絕食而死。過了幾天，崔護又來敲門，出來一位老人說：“我女兒讀了門上的詩，抱病而死，屍體還放在屋內。”崔護跑進屋內，跪在少女的屍體面前大聲哭叫“我崔護來了！”那少女活過來了，兩人結為百年之好。後人取詩中“人面桃花”比喻少女的美麗。

成語辨析

人面桃花和“人去樓空”都可以用來形容想念故人的心情。但人面桃花多用於男子憶念女子方面；而“人去樓空”泛指憶念朋友或親人；不論男女都可。“樓空”形容一種淒涼之感；而人面桃花沒有此意。

用法

主謂式；作謂語、賓語；用於憶念愛人 。