基本信息
【標題】 《詠賢》
【體裁】七言絕句
【作者】不詳
【創作時間】2012，2
原文
共叔之段詩經贊①
大禹宏謨尚亦揚②
拘羑王昌周易演③
聖賢澤惠史流長④
註解及譯文
注：①共叔之段：即共叔段，段姓始祖也，詩經中有《叔于田》等篇目讚美之 。 《叔于田》
叔于田，巷無居人。
豈無居人？不如叔也。洵美且仁。
叔於狩，巷無飲酒。
豈無飲酒？不如叔也。洵美且好。
叔適野，巷無服馬。
豈無服馬？不如叔也。洵美且武。
②大禹為舜帝作宏大之謨，《尚書》中也頌揚之。
《尚書》中有《大禹謨》一篇，主要記述大禹與舜帝謀劃國家政事。
謨：謨者，謀議也，即謀劃，議措。
③被囚禁於羑的周文王姬昌，（卻）演繹創作了群經之首的《周易》。
拘：拘禁，囚禁。 羑（yǒu）：羑里城，紂王囚禁姬昌之地。
司馬遷《 報任安書》中亦有“蓋文王拘而演周易，仲尼厄而作春秋......”之句。
④聖賢的恩澤德惠，在歷史長河中流傳長久而不息。
此處聖賢不僅僅指前詩句所舉之人物，應包括所有古代聖賢，其澤惠都流長而不絕。
譯文：共叔段的事跡，在詩經中讚美之詞常有，大禹為舜帝作宏大之謨，尚書也頌揚他。被囚禁在羑里城的文王姬昌卻演繹創作了《周易》。（由此觀之），聖賢的恩澤德惠確實在歷史長河中流傳長久而不絕。
作品鑑賞
本詩的前三句，分別用典，舉出夏，西周，春秋三個時代的的人物，即大禹、周文王、共叔段，且分別以三本先秦經典之書，《尚書》、《周易》、《詩經》來頌揚此三者。第四句言聖賢的澤惠將在經典中流傳不息，是頌揚古代所有聖賢，更是勸誡後世之人當效之！
