基本信息
【作品名稱】《訓三兒拱書》【創作年代】清代【作者姓名】林則徐 【文學體裁】散文
作品原文
字諭拱兒知悉[1]:爾年已十三矣!余當爾年,已補博士弟子員[2]。爾今文章尚未全篇,並且文筆稚氣[3],難望有成。其故由於不專心攻苦所致[4]。昨接爾母來書,云爾喜習畫。夫畫本屬一藝,古來以畫傳名者,指不勝屈[5]。不過泰半是名士高人[6],達官顯宦[7],方足令人敬慕。若胸中茅塞未開[8],所畫必多俗氣,只能充作畫匠耳。若欲成畫師,須將腹笥儲滿[9],詩詞兼擅,薄有微名,則畫筆自必超脫,庶不被人賤視也。
作品注釋
[1]字:指書信。諭:告訴、分咐。舊時常用於上級對下級或長輩對晚輩。[2]博士弟子員:漢武帝設博士宮,置弟子五十人,令郡國選送:唐以後稱生員為博士弟子。[3]文筆稚氣:文章不成熟。稚氣,孩子氣。[4]攻苦:刻苦攻讀。[5]指不勝屈:屈指數不過來,言其極多。[6]泰半:同“太半”,即過半。[7]達官顯宦:舊時指地位高聲勢顯赫的官吏。[8]茅塞未開:心裡好像有茅草堵塞著愚味無知。[9]腹笥儲滿:肚子裡裝滿學問,形容飽學。笥,盛物的竹器。
作品鑑賞
《訓三兒拱書》諄諄告誡兒子要專心致志,刻苦讀書。對於如何成為名畫家,強調必須是名士高人,達官顯宦,才能令人敬慕。靠社會地位撈取畫名,未免俗氣。但認為只有學問淵博,詩詞兼擅,才能成為畫苑高手,卻很有見地。
作者簡介
林則徐 (1785--1850),字少穆,號竣村,晚號竣村老人,竣村退叟,七十二峰退叟。清末著名政治家,福建侯官(今閩侯人)。嘉慶進士。曾與龔自珍、黃爵滋、魏源等人提倡經世之學。曾任東河河道和江蘇巡撫。1838年在湖廣總督任職,禁止鴉片,卓著成效,為禁菸派代表人物。旋受命為欽差大臣,赴廣東查禁鴉片輸入,與總督鄧廷楨協力查辦,嚴令英美煙販繳出鴉片237萬斤,在東莞虎門當眾銷毀。並積極籌辦海防,倡辦義勇,屢次打退英軍武裝挑釁。1840年1月任兩廣總督。鴉片戰爭爆發後,他嚴密設防,使英軍在廣東無法得逞。因後被誣害,遭革職。次年被調浙江籌劃海防,不久充軍新疆,曾在新韁興辦水利,墾壁屯田。後起用為陝西巡撫,擢雲貴總督,因病辭職回籍。1850年起用為欽差大臣前經往廣西鎮壓農民起義,在潮州途中病故。能詩文、精書法、工小楷,法宗歐陽詢。