虛張聲勢[詞語釋義]

虛張聲勢：xū zhāng shēng shì，常用成語。 形容假裝出強大的氣勢。指假造聲勢，藉以嚇人。 有印度同名電影《虛張聲勢》，其講述的是一個職業騙子Roy的故事。

基本信息

• 名稱：虛張聲勢
• 出處：唐·韓愈《論淮西事宜狀》：“淄青、恆冀兩道，與蔡州氣類略同，今聞討伐元濟，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保無暇，虛張聲勢，則必有之。”
• 釋義：裝腔作勢稱英雄的戰術“虛張聲勢”並非平常那種“打腫臉充胖子”那么簡單。作為計謀中的一種打氣袋的方式，是用來迷惑對方，鬆懈其鬥志，削弱其戰鬥準備，以滲透或壓倒之勢，以達到取勝的目的。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：清·曹雪芹《紅樓夢》第68回：“告訴他此事，命他托察院，只要～，驚唬而已。”

出處與詳解

虛：虛假；張：張揚。裝出強大的氣勢。

1、唐·韓愈《論淮西事宜狀》：“淄青、恆冀兩道，與蔡州氣類略同，今聞討伐元濟，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保無暇，虛張聲勢，則必有之。”

2、明 羅貫中《三國演義》第三十一回《曹操倉亭破本初 玄德荊州依劉表》：操大驚，留曹洪屯兵河上，虛張聲勢。

3、明 羅貫中《三國演義》第三十二回《奪冀州袁尚爭鋒 決漳河許攸獻計》：譚與尚入城堅守；熙與乾離城三十里下寨，虛張聲勢。

4、明·馮惟敏《不伏老》第一折：都只是虛張聲勢，止不過故意窮忙。

5、清·曹雪芹《紅樓夢》第68回：“告訴他此事，命他托察院，只要虛張聲勢，驚唬而已。”

用法

動賓式；作謂語、賓語、定語；含貶義

反義詞

不動聲色

英文解釋

make an empty show of strength；be swashbuckling；be full of bravado；bluff and bluster

例句

1. The mob bravadoed a while but never got really violent.暴民們虛張聲勢了一番，但始終沒有真正地鬧起來。

2. His threats are just talk.Don't worry!他的威脅只不過是虛張聲勢的空話而已，不要擔心！