基本內容
《虎頭牌》 元·李直夫作。寫金元帥山壽馬掌有虎符金牌,後叔父因違犯軍令,他依法予以懲處。全劇共四折。劇情是:山壽馬因把守關口有功,被朝廷賞賜虎符金牌。他自幼父母雙亡,由叔嬸撫養成人,此時叔嬸前來探望。叔父向他索去了原先所佩素金牌子,接替他把守關口。中秋節,叔父縱情飲酒,丟了關口。山壽馬依照法令判他死罪,後因他追回了關口所丟牛羊馬匹,便判他杖一百。之後山壽馬又牽羊擔酒探望叔父,向叔父說明軍令必須嚴明,得到諒解。《虎頭牌》全名《便宜行事虎頭牌》,現存版本有:《元曲選》丙集本、《元人雜劇全集》本。
作者
李直夫是女真族,所以其作品《便宜行事虎頭牌》在後世顯得異常珍貴。主要是其使用部分詞語和曲牌不為常見。以曲牌為例,如第二折中《阿那忽》、《不拜門》、《也不羅》、《醉也摩挲》、《忽都白》、《風流體》、《唐兀歹》等,從名字上看就不是中土的曲子,元代周德清曾指明《風流體》等女真樂章。周云:字有乖訛,不傷於音律者,不為害也。意思說有時詞語由女真語貼近漢語音譯,其不傷害音律,不妨礙整體效果。事實上,元雜劇中多有女真語出現,因為其作者多出於女真聚集地(曾經的金國土地上)。
1.猶虎符。刻有虎頭形的牌子。 王國維 《元銅虎符跋》:“ 元 之虎符俗雲虎頭牌。 汪元量 《水雲集·湖州歌》云:‘文武官僚多二品,還鄉盡帶虎頭牌。’ 關漢卿 《閨怨佳人拜月亭》雜劇云:‘虎頭兒金牌腰內懸。’則當時本謂之牌,不謂之符。雅言謂之虎符,名雖古,制則非矣。”
2. 清 代衙門前所掛繪有虎頭形的木牌。用以表示官府的威嚴。亦指一般繪有虎頭形的牌子。 孫犁 《澹定集·與友人論學習古文》:“學校的門口,還是左右掛了兩面虎頭牌:‘學校重地’及‘閒人免進’。”
3.舊時官府捉拿罪犯的憑證。 清 李漁 《玉搔頭·收奸》:“烏鴉先作虎頭牌,銜音去報人來。” 魯迅 《朝花夕拾·無常》:“鬼卒拿著鋼叉,叉環振得琅琅地響,鬼王拿的是一塊小小的虎頭牌。”