蘭考地方方言

蘭考地方方言

蘭考縣地處北方,在語音上與國語較為相近,但由於與北京相距甚遠。

概況描述

蘭考縣 地處北方,在語音上與國語較為相近,但由於與北京相距甚遠,獨特的地域環境,逐漸形成了帶有地方色彩的語音。就全縣而言基本相同,略有差異,大體可分為三個音系區: 1、以城關為代表的西南部語音區其特點舌尖前音與舌尖後音不分。 2、以谷營為代表的西北部語音區其特點是音後加奧。 3、以張君墓、南彰為代表的東北語音區其特點是音後加撥和唄音,後音重,有時把舌尖後音讀作舌尖前音。 蘭考縣的地方土語很多,尤其是上了年紀的人在日常生活中頻繁使用。現將部分常用的語彙選錄如下。 (因是方言,有的實際中根本沒有那個字,只能用同音字,所以有的會用引號。)

1、天文地理方面

日頭、"如"頭—太陽出絳—出虹
月明地兒、月奶奶、月老娘—月亮土坷垃—土塊
賊星—流星勺子星—北斗星
冷子冰雹吸鐵石—磁鐵
打火—閃電家後—住宅的後邊
"同門"—院子大門"同門兒"—院子大門口
達先—屋外(指院內)後“圓”—廁

2、時間、時令方面

即年—今年過嘍年—春節後
年時個—去年今兒個、即個—今天
過年兒—明年夜個—昨天
前年個—前年前兒個、切兒個—前天
年頭裡—春節前明兒個—明天
過明兒—後天年下—春節年下里—從現在到春節
要晚兒—現在、眼前晌午—上午、中午
年把兒—大約—年後晌—下午
月把兒—大約—月晌午錯—中午以後
頭先、央數—過去多會兒—剛才
白兒哩—白天黑介—夜間
把鐘頭——個小時落黑、落地黑兒—傍晚
麻至眼兒——天剛黑“賀”晌—晚上
夜“賀”—昨天下午或昨天晚上
切兒“賀”—前天下午或前天晚上

3、稱謂方面

稱謂方面
爺兒們—男人嬤嬤—姑姑
娘兒們—女人妗子—舅母
老里兒—長輩丈人—岳父
免輩—晚輩丈母娘—岳母
大伯、伯(bāi)—父親大舅子—妻子的哥哥—丈哥
爹—叔父、父親小舅子—妻子的弟弟—內弟
大爺—伯父外面的、俺老頭子—丈夫
爺爺—祖父老婆、老伴、家裡、內人、內當家一妻子
奶奶——祖母一條椽、一根檁、一條船——同—岳父的人
姥爺—外祖父姥姥—外祖母小子、小兒女孩
光漢條、光棍漢—未成婚的男子
閨女—未成婚的女
半吊子、二百五—對不精明的謔稱
二桿子、冒傻氣的人楞頭青——愛出風頭的人
老鱉——吝嗇的人
馬虎登——蠻不講理的人,把別人的財物賴說成是自己的。
瞎話簍——愛說假話的人
調里壞、翻嘴老婆——挑唆是非的人
對方子——同名人的互稱
草驢——母驢打場——糧食脫粒
叫驢——公驢勾擔——扁擔
悶子——騾條帚、把子——掃帚
騍騾——母騾棒子(玉蜀黍)——玉米
秫秫——高粱郎豬——種豬
山里紅——山楂牙豬——公豬
茅茅根兒—茅草豬——母豬
蘭花豆—蠶豆臊狐——公山羊
葵爪—向日葵水羊——母羊
牲口——牲畜牙狗——公狗
牛(O讀喔)——公牛扁嘴—鴨子
犍子——庵過的公牛懷雞——雛雞
瘦牛——母牛馬知了——蟬
爬猹——蟬蛹小小蟲兒——麻雀
長蟲——蛇蚰子——蟈蟈
促織——蟋蟀地楊子——田鼠
木掀—鐵鍬、木鍬

4、飲食方面

喝湯—晚飯好面——白面
扁食—餃子蒸饃、卷子——白面饃頭
細粉—粉條小磨油—芝麻油
大油——豬油雜碎、下水一動物的內五臟
油饃—油條羅深—花生
燜條—麵條

5、身體、衣服、動作方面

身子骨—身體眼帶毛——睫毛
嘴水——口水咪咪——乳房
吃咪咪、吃媽媽—餵奶(給小孩餵母乳)
不老蓋兒——膝蓋胳老肢——胳膊窩—腋窩
褂子——上衣褡褡、夾底——衣兜
雀子——痣噴——說大話、聊天
吱嘮、斜火、嚎、嗷、咋唬、吆火——大聲喊叫
卷——罵抬槓——頂牛、爭論
抬掇——收拾骨堆著——蹲著
跺、此(讀第一音)—用腳踩栽嘴兒——打瞌睡(點頭)
發癔症——說夢話晌一會—休息一會
凍著、風颳——感冒有食一消化不良
開刀——作手術尿泡、解小手——小便
屙屎、解大手——大便

6、交際方面

定媒——定婚成人——結婚
出門——女人出嫁有喜——懷孕
老了——死了木頭、活——棺材
串門子——到鄰居家順桿子爬——折馬屁
會混——善交際、能公關
扯老—指不好的交

7、其它方面

一柞一拇指到中指伸開的長度不隨乎、不許乎——沒看見、不知道、不記得
不是味兒——不高興覺摸著——估計
老闆兒——耿直口——脾氣壞
絮過嘴、絮或嘴——絮叨不精細——傻
地崩兒——步行諞——玄耀
死眼子——沒眼色、不隨和
光棍——有面子、霸道燒毛、燒包——驕傲
得勁——舒服不得勁兒——病了
蹩——不隨和腌臢āza——髒不乾

農諺箴言

幾千年來,勤勞的蘭考人民在生產的實踐中總結出了許多經驗,逐漸形成了諺語,現將縣境內廣大為流行的農諺選錄如下:
熱在中伏,冷在三九。
打了春,凍斷筋。
一九二九伸不咧手,三九四九凌上走,五九六九抬頭看柳,七九六十三,行路君子把衣寬,八九燕歸來,九九楊落地,十九杏花敗,李子開花做買賣。
九盡花不開,果子擺滿街。
長不過五月,短不過十月。(指白天的時間)
三月還不桃花雪。
三月怕三攻,四月怕初一;三七四一都不怕,就怕四月十二下,四月十二濕了老鴰毛,麥子要打水裡撈。
(指下雨)楊葉拍巴掌,脫掉棉衣裳。
清明前後,種瓜種豆。
清明玉米,穀雨花(穀子、花生到立夏。立夏到小滿,種啥也不晚。
吃了夏至面,一天短一線;吃了冬至面,一天長一線(指白天時間)。
頭伏蘿蔔二伏芥,過了三伏種白菜。
八月十五雲遮月,來年必定雪打燈。
過了八月節,夜寒白日熱。
天河南北,小孩不跟娘睡;天河掉角,小孩撈娘的被窩。
立了秋,掛鋤鉤。立秋熬熱十八天,寸草結籽,立秋三天遍地紅。
冰凌響,蘿蔔長。
椿栽骨垛棗栽芽,楊柳栽到冰凌碴。
月昏有風,缸潤有雨。
雲朝南,水漣漣;雲朝北,曬乾乾坯;去朝東,曬乾坑;雲朝西,觀音老母披蓑衣。
麥熟一晌,蠶老一時。
鋤頭有水,叉頭有火。
掃帚響,糞堆長。
家裡土,地里虎,人勤地不懶
春爭日,夏爭時,五黃六月爭頭耬。
七月十五定旱澇,八月十五定收成。
七月十五棗紅圈,八月十五曬棗乾。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們