萊茵之夜

《萊茵之夜》為阿波里奈爾（1880—1918）所作的一首詩歌，他是一個義大利軍官與一位波蘭流亡貴族女兒的私生子。

作者簡介

他是被作為棄婦的母親帶到法國的。他做過家庭教師、編輯，浪跡於社會的最底層。後來他與畢卡索等青年畫家結交，開展新美術運動。1913年他發表《未來主義的反傳統》，在繪畫詩歌方面樹起了立體未來主義的旗幟。1913年出版詩集《燒酒集》，1917年出版圖像詩集《美文集》。現在法國流行的各

種各樣圖像詩最早就是他的創造。

詩文

我的杯子盈溢著灑仿佛一團顫動的火焰

請諦聽諦聽那船夫悠揚的歌聲

敘說著曾看見月光下七個女人

梳弄她們的紫色長髮披垂腳邊

站起圍成圓圈邊舞邊高聲歌唱

於是我不再聽見那船夫的音響

金黃頭髮的少女啊走近我的身邊

目光凝注漫捲起那秀麗的長辮

萊茵河萊茵河已經醉去這葡萄之鄉

這河上倒影抖落了多少夜晚的黃金

雖已聲嘶力竭餘音裊裊不絕

黛發的仙女啊她們在謳歌夏令

我的杯子破了仿佛爆發出一陣大笑