菲爾曼·阿鮑齊特

1679年，阿鮑齊特在法國朗格多克省Uzès的新教家庭出生，有一兄（弟）。 1698年，阿鮑齊特前往荷蘭，與學者Pierre 1715年起，阿鮑齊特把《新約聖經》翻譯英法文。

菲爾曼·阿鮑齊特（法語：Firmin Abauzit，1679年－1767年），法國物理學家、神學家、哲學家。他在1727年起在瑞士日內瓦當圖書館館員，直至逝世，任期達40年之久。他為英格蘭科學家艾薩克·牛頓等學者校對著作，略有名聲。

傳記

1679年，阿鮑齊特在法國朗格多克省Uzès的新教家庭出生，有一兄（弟）。他兩歲時父親離世。因為法國皇帝路易十四大在1685年撤消《南特敕令》，宣布新教乃非法宗教，他被逼入讀羅馬天主教學校。他母親幫他和兄（弟）逃走。他和兄（弟）在塞文山脈逃亡了兩年，抵達瑞士日內瓦。他們的逃走使母親被關押了一段時間，獲釋後她就前往日內瓦與兒子們匯合。
1698年，阿鮑齊特前往荷蘭，與學者Pierre Bayle、皮埃爾·朱里厄（Pierre Jurieu）、Jacques Basnage頗熟稔。之後又到英格蘭，結識了科學家艾薩克·牛頓，成為日後艾薩克·牛頓的科學發現的擁護者。艾薩克·牛頓編訂《自然哲學的數學原理》第二版時，阿鮑齊特指出書中一個錯誤。威廉三世賞識他，希望他定居英格蘭，但他不從，寧願回到日內瓦。
1715年起，阿鮑齊特把《新約聖經》翻譯英法文。1723年，他拒絕出任大學哲學教授的邀請。1727年，他擔任日內瓦圖書館館員這閒職，長達40年，至1867年逝世。