吳興莫汲子及,始受世澤為銓試魁,既而解試、省試、廷對,皆居前列,一時名聲籍甚。後為學官,以語言獲罪,南遷石龍。地並海,子及素負邁往之氣,暇日,具大舟,招一時賓友之豪,泛海以自快。將至北洋,海之尤大處也,舟人畏不敢進。子及大怒,脅之以劍,不得已從之。及至其處,四顧無際。
須臾,風起浪涌,舟掀簸如桔槔。見三魚,皆長十餘丈,浮弄日光。其一若大鮎狀,其二狀類尤異,眾皆戰慄不能出語。子及命大白連酌,賦詩數絕,略無懼意,興盡乃返。
翻譯
吳興的莫子及,開始受到世人的尊敬是因為選拔官吏的考試時奪魁,不久在解試、省試、廷對(地方考試,省上考試和皇帝殿前考試)都取得前幾名的好成績。一時間名聲很響亮。後來當了掌握學校教育的教官,因為說話獲罪,被貶到石龍。這個地方靠近海,子及一直都有到海邊去遊玩的想法,找了個空閒的日子,準備了大船,邀了一些交情好的朋友賓客,開船出海遊玩。將要到北海,是大海更加浩瀚的地方,駕船人不敢前進了。子及很生氣,用劍威脅船夫,船夫不得不聽從了。到了北海,四處張茫無邊際。
一會兒,狂風吹來巨浪滔天,船顛簸著如同井中打水的吊桶一樣。出現了3條魚,都有十多丈那么長,在水面翻浮著。其中一條像巨大的鯰魚的樣子,另外兩條外形很怪異,大家都嚇得打顫說不出話。子及叫人拿來杯子一直喝了好幾杯,寫了幾首絕句,絲毫沒有畏懼,興致盡了才回去。
解釋字詞
既而解試、省試、廷對:不久
暇日,具大舟:空閒。 準備。
將至北洋,海之尤大處也:到。 更加。
及至其處,四顧無際:等到。 邊際。
眾皆戰慄不能出語:說出話
子及命大白連酌:杯
相關詞條
-
莫
莫姓,中國古老的姓氏之一,源於顓頊帝,出自上古時期顓頊帝所建的鄚陽城,屬於以居邑名稱為氏。顓頊帝為昌意之子,黃帝之孫,是炎黃部落聯盟的重要首領之一。在宋...
基本介紹 姓氏源流 郡望 字輩排行 遷徙分布 -
莫子[《非你莫屬》節目嘉賓]
莫子,男,天津衛視《非你莫屬》節目嘉賓,因為參加這個節目而在網路上走紅。
簡介 參加期數 個人資料 -
子莫
1996年出生於安徽省馬鞍山市,2010年創建情義玖雅工作室,在全國各省都有較強的知名度。被譽為90後達人,空間設計師,網路創作歌手,網路寫手,活動策劃...
-
莫子儀
莫子儀(Morning),1981年6月23日出生於台灣省台北市,中國台灣影視男演員,畢業於華僑實驗高級中學、台北藝術大學。 曾多次參與舞台劇、電影及電...
早年經歷 演藝經歷 主要作品 獲獎記錄 -
莫[姓氏]
莫姓,中國古老的姓氏之一,源於顓頊帝,出自上古時期顓頊帝所建的鄚陽城,屬於以居邑名稱為氏。顓頊帝為昌意之子,黃帝之孫,是炎黃部落聯盟的重要首領之一。在宋...
基本介紹 姓氏源流 郡望 字輩排行 遷徙分布 -
莫子琦
莫子琦,女,中華人民共和國公民,出生於1988.5.13 。
百科名片 個人名言 個人作品 獲獎情況 出席活動 -
莫子懿
莫子懿,女,1989年9月9日出生,籍貫哈爾濱,畢業於北京中國戲曲學院,中國內地演員、模特。
個人履歷 廣告 雜誌 影視劇 電影 -
莫子鑫
莫子鑫,本名阮鑫。是一名歌手,1998年出生於陝西省商洛市。民族:漢族。