基本解釋
基本字義
《爾雅》全文線上閱讀shānㄕㄢˉ
草帘子，草墊子：草～子。
其它字義
苫
shànㄕㄢˋ
用席、布等遮蓋：車上～塊塑膠布。
English
rushorstrawmatting
詳細解釋
詳細字義◎苫shān
〈名〉
(1)(形聲。占聲。本義:用茅草編成的覆蓋物)
(2)同本義[cogongrasscovering]
苫,蓋也。——《說文》
白蓋謂之苫。——《爾雅》。注:“白茅苫。今江東呼為蓋。”李注:“編菅茅以蓋屋者曰苫。”
寢苫。——《儀禮·既夕禮》
乃祖吾離被苫蓋。——《左傳·襄公十四年》
(3)又如:草苫子;苫宇(草廬);苫茨(茅草蓋的屋頂);苫蓋(茅草編的覆蓋物。亦特指草衣、茅屋);苫蓑(茅草所編用以遮雨的覆蓋物);苫褐(草衣)
(4)古代居喪時,孝子睡的草墊子[strawmat]
寢苫枕草。——《左傳·襄公十七年》
(5)又如:苫條(氈條);苫塊(“寢苫枕塊”的略語。古禮,父母死後,兒子要睡草荐,枕土塊);苫次(指居親喪。即在苫、寢苫);苫席(用麥桿或茅草編的粗席。常墊於褥下或用於居喪);苫廬(古代在親喪中所居之室);苫壤(苫席與土塊。指居親喪中)
(6)另見shàn
常用詞組
苫布
基本詞義
◎苫shàn
〈動〉
(1)編茅蓋屋[thatchwithstrawmat,tarpaulin,etc.]
刈茅苫鹿屋,插棘護雞棲。——宋·陸游《幽居歲莫》
(2)後泛指用席、布等遮蓋東西[cover]。如:要下雨了,快把麥子苫上
顧野有麥場,場主積薪其中,苫蔽成丘。——《聊齋志異·狼三則》
(3)另見shān
常用詞組
苫布 苫蓋 苫席
古籍解釋
康熙字典
【申集上】【艸字部】苫·康熙筆畫：11 ·部外筆畫：5《唐韻》失廉切《集韻》《韻會》《正韻》詩廉切， 音痁。《玉篇》以草覆屋。《爾雅·釋器》白蓋謂之苫。《注》白茅苫，今江東呼為蓋。《通鑑》被苫而耕。《胡三省注》被苫於身，以蔽雨也。
又凶服者，以為覆席。《禮·檀弓》寢苫枕乾。《儀禮·喪服傳》居倚廬，寢苫。《注》寢苫者，哀親之在草。
又姓。《通志·氏族略》魯大夫苫夷之後也。
又廉苫。《晉書·索靖傳草書狀》窈窕廉苫，隨體散布。
又去聲，舒贍切，音閃。義同。
又《類篇》他兼切，音 。靑苫，藥草。 《直音》作苫。苫字從艸作。
說文解字
【卷一】【艸部】苫蓋也。從艸占聲。失廉切
說文解字注
(苫)葢也。從艸。占聲。失廉切。今俗語舒贍切。古音在七部。音韻方言
方言集匯
◎客家話：[客英字典]zham1[海陸豐腔]zham1diam1[台灣四縣腔]zam1diam1◎粵語：sim1sim3
◎潮州話：思奄2多奄6，siam2(siám)[澄海]siáng(siáng),diam6(tiăm)[澄海]diang6(tiăng)
音韻集匯
上古音系| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 苫 | 占 | 談 | 苫 | hljem | |
| 苫 | 占 | 談 | 閃 | hljems |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 苫 | 苫 | 失廉 | 書 | 鹽A | 鹽A | 平聲 | 三等 | 開口 | 鹽A | 鹹 | 下平二十四鹽 | ɕi̯ɛm | ɕĭɛm | ɕiɛm | ɕjæm | ɕiᴇm | ɕiɛm | ɕiam | shan1 | sjem | sjem | 草覆屋又凶服者以為覆席也又姓左傳魯季氏家臣苫夷失廉切三 |
| 苫 | 閃 | 舒贍 | 書 | 鹽A | 豔A | 去聲 | 三等 | 開口 | 鹽A | 鹹 | 去五十五豔 | ɕi̯ɛm | ɕĭɛm | ɕiɛm | ɕjæm | ɕiᴇm | ɕiɛm | ɕiam | shan4 | sjemh | sjemm | 以草覆屋 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 苫 | ꡮꡠꡏ | shem | ʂɛm | 平聲 | |||||
| 苫 | ꡮꡠꡏ | shem | ʂɛm | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 苫 | 苫 | 審 | 廉纖齊 | 廉纖 | 陰平 | 齊齒呼 | ʂiɛm | |
| 苫 | 贍 | 審 | 廉纖齊 | 廉纖 | 去聲 | 齊齒呼 | ʂiɛm |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 苫 | 苫 | 詩廉 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 |
| 苫 | 苫 | 舒贍 | 二十二豔 | 鹽 | 去聲 |
| 字頭（重定向至“葠”） | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 葠 | 侵 | 清 | 金 | 第十七金錦禁急 | 陰平 | 藥名 |
| 字頭（重定向至“葠”） | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 葠 | 侵 | 清 | 金 | 第十七金錦禁急 | 陰平 | 藥名 |
常用詞組
1、苫布shànbù
[manta;tarpaulin]用來苫蓋負載的馱鞍或為運輸而包裹貨物的一塊帆布或其他厚布
2、苫蓋
shàngài
[cover]遮蓋
例句：院裡到處是垃圾，食堂里有不少蒼蠅，吃剩的飯菜都不苫蓋
3、苫席
shànxí
[strawmat]用葦篾、秫秸皮等編成的遮蓋東西用的蓆子
