人物簡介
花舞影,原名甲斐睦子(以下簡稱花),日本崆峒派掌派人,師承中國崆峒派第十代掌派人燕飛霞,也是燕飛霞的妻子,生於東京的外交官家庭,就讀於德國/奧地利,自維也納商業美術大學畢業後遊歷了中東和東南亞,回日本後從事德語的翻譯工作。
1981年作為太極拳團體的一員首次訪問中國,在陳家溝和上海等地接受了研修。其後數次造訪中國大陸/台灣及香港。
1987年在廣州時遇到崆峒派武術第10代掌派人燕飛霞老師,深受感銘。
1990年與燕老師結婚後作為老師的助手在東京指導花架拳等崆峒派武術。
1992年畢業於日本針灸理療專門學校,取得了針灸指壓按摩師資格。
自燕師傅處得到了花架門全20套拳法的傳授後於 1999年11月被任命為花架門掌門人。
人物經歷
精通英文、德文的花原來在日本做德語翻譯工作。她的父親是日本外交官,家譜里的名字,最早可上溯到日本第一代天皇。1987年,甲斐睦子到了廣州,想學習中國武術。有人向她介紹了崆峒武術第10代掌派人燕飛霞。
花初見燕飛霞,看到燕飛霞說話時不眨眼睛,感覺到害怕。她說:“我見過北京、上海、台灣很多有名的武術教練,但從沒見過給人精神壓力的武術教練。”她覺得燕飛霞是真正的武術家,跟著學習了兩個月。
師徒有緣
1990年3月,花又到廣州,跟燕飛霞學習武術。兩人一起練功,一起吃飯。花越了解燕飛霞,就越有一個強烈的疑問。她想,這么好的男人,為什麼一直不結婚。
時間在學習中又過去了兩個月,兩人越來越有了一種說不清的感覺。一天,燕飛霞突然對花說:“你這么喜歡崆峒武術,應該成為我的妻子。”
花至今忘不了那一幕。她微笑著說:“我從沒見過這么直接的男人。”她又溫柔地說:“我原來只是喜歡翻譯、喜歡學習,從來沒想過結婚,卻喜歡上了這么一個男人。”
最終,花接受了燕飛霞的求婚。那年,花38歲,燕飛霞50歲。1990年6月,他們在中國領了結婚證。
移師東瀛
1990年8月,兩人東渡日本,在東京辦了培訓班,想把崆峒武術傳播到日本。但是沒有人報名。
過了一段時間,一位日本記者採訪了他們,並在日本著名報紙《朝日新聞》下屬的一家雜誌上,報導了崆峒派第10代掌派人來到東京的訊息。一家日本電視台也作了報導。許多日本人知道後,前來報名學習崆峒武術。
燕飛霞不會說日語,通過動作教學生,花從旁翻譯。不過,最大的難題還是日本文化與中國武術傳統不同。中國武術傳統是師傅教徒弟,手把手單獨教,日本人則習慣於集體學習。後來,夫妻兩人對教學方法進行了改進,適應了日本人的學習習慣,培訓班走上了正軌。
美名由來
花說,目前在日本學習崆峒武術的場館達到10個,有1000多人學習崆峒武術,時間最長的幾個人已學了19年。
花一邊協助教學,一邊努力學習,花架拳功夫練得很出色。她的職業也從德語翻譯變成了崆峒武術教練。1999年,燕飛霞把崆峒武術流派中的花架門掌門人授給了花,並給妻子起個稱號“ 花舞影”。燕飛霞向妻子解釋說,崆峒武術流派的5大門拳術中,花架拳最上乘,看起來眼花繚亂,動起來“從有影到無影”。
2005年,燕飛霞在日本東京仙逝。臨終留下遺言,希望葬在崆峒山。但花最後只帶回了一半骨灰,另一半留在了日本,考慮到日本的弟子以後也要拜祭燕師傅,最後中國的弟子就勉強同意了。從那年起至今,她每年到崆峒山掃一次墓。
掌派風波
2010年10月20日,《蘭州晨報》以《崆峒派掌門回歸崆峒》為題,報導了平涼小伙陳虎8月21日從花舞影手中接任崆峒派武術第十二代掌派人的訊息。時隔一周,遠在日本的花舞影致電本報稱:陳虎掌派人身份未經她本人授權任命。
2010年10月27日,國際崆峒武術協會會長花舞影給《蘭州晨報》報社發來聲明稱:“我代表中國和日本的眾弟子鄭重聲明:崆峒派從未決定過第十二代掌派人,本人也從來沒有委託和申請過任何人為我的全權代理人……”
在確認發來聲明的就是花舞影本人後,《蘭州晨報》記者和她通了電話,花舞影在電話里說,8月21日當天,她確實在平涼,但只是給弟子傳授武術,並沒有出席或參加什麼新掌派任命儀式,更沒有任命陳虎為崆峒派武術下一代掌派人,也沒有簽署任命陳虎為掌派人的任命書。