致書郵

《世說新語箋疏》下卷上《任誕》～746～ 殷洪喬作豫章郡，臨去，都下人因附百許函書。既至石頭，悉擲水中，因祝曰：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不能作致書郵。”

基本信息

• 中文名：致書郵

基本信息

詞目：致書郵

拼音：zhì shū yóu

解釋：送信人。

詳細釋義

典源

《藝文類聚》卷五十八《雜文部四·書》～04～

《語林》曰：殷洪喬作豫章郡，臨去，人寄百餘函書。既至石頭，悉擲水中，因咒之曰：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不能作達書郵。”

《裴子語林》～40～

殷洪喬作豫章郡守，臨去，郡下人因附書百餘函。至石頭，悉擲水中；因咒之曰：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不能作達書郵。”

《晉書》卷七十七〈殷浩列傳〉～2043～

殷浩字深源，陳郡長平人也。父羨，字洪喬，為豫章太守，都下人士因其致書者百餘函，行次石頭，皆投之水中，曰：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不為致書郵。”其資性介立如此。終於光祿勛。  

釋義

“沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不為致書郵。”郵，古代傳遞文書的驛站。後遂以“致書郵”指傳送書信的人。

運用示例

清 蒲松齡《聊齋志異·巧娘》：“問：‘郎何之？’答云：‘為人作寄書郵。’”

唐 杜甫《晚秋長沙蔡五侍御飲筵送殷六參軍歸浩覲省》：“甘從投轄飲，肯作致書郵。”