成語簡介
詞條
脅肩諂笑
發音
xié jiān chǎn xiào
釋義
脅肩：聳起雙肩做出恭謹的樣子；諂笑：裝出奉承的笑容。為了奉承人，縮起肩膀裝出笑臉。形容巴結人的醜態。形容對人低頭哈腰、討好巴結、虛偽做作，裝成恭敬的姿態。
示例
那些人讓他是個現任刺史，~隨他怠慢。 ◎明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十二
近義詞
搖尾乞憐、曲意逢迎
反義詞
剛正不阿、守正不撓
語法
連動式;作謂語、定語;含貶義。
故事
公孫丑問孟子：文人學士是不是就不要跟執政當局去接觸？
孟子回答：要看具體情況。他說：“古代有這樣的習慣：不是臣屬，就不見君王。從前魏文侯去訪問名士段乾木，段乾木跳牆躲開了；魯穆公去看望賢人泄柳，泄柳關著大門不出來相見。這都未免過分，必要時還是應當見的。當年陽虎（春秋時魯國執政者季孫氏的總管）想讓孔子去見他，但是自己放不下架子，不肯先去拜訪孔子，竟然耍個花招：打聽得孔子不在家，派人給送去了一隻蒸豚（有人說是火腿）。按禮節，大夫或相當於大夫的貴官對士有所饋贈，士如果不在家，沒有親自拜受，事後就必須親自去向饋贈者答謝。孔子知道這是陽虎的花招，便也打聽得陽虎不在家才去答謝。如果陽虎不擺架子，不耍花招，孔子是不會象段乾木、泄柳那樣拒不接見陽貨的。當然，向權貴獻媚、曲意奉迎是可恥的。正如曾子所說：‘脅肩諂笑，病於夏畦’……”
英文翻譯
cringe and smile obsequiously
成語資料
常用程度:常用
感情色彩:貶義詞
成語結構:連動式
產生年代:古代
成語正音:諂，不能讀作"xiàn"。
成語辨形:脅，不能寫作"斜"。
