介紹
中文名稱:波所黎各（古堡赫聖胡安歷史遺址）
英文名稱:LaFortalezaandSanJuanHistoricSiteinPuertoRico
國家:美國
所屬洲:北美洲
批准時間:1983
批准標準
1983年根據文化遺產評選標準C(VI)被列入《世界遺產目錄》
聖胡安歷史遺址位於大西洋中西印度群島的邊緣，地理位置極為重要。它建於1511年，建成後不久，西班牙人就決定將波所黎各島作為保護西南印度和帝國的軍事基地。1533年在港口旁邊建築了“福塔萊薩”，1539年在這個島的西部尖角位置和北部的岸邊分別建築了埃爾莫羅要塞和聖克里斯托瓦爾要塞。這個防禦體系在後來的四個世紀中不斷得到加強。這個要塞和喀他赫納要塞在整個“新世界”中都給人留下了極為深刻的印象。
這個要塞也是飽經風雨。16世紀末曾被英國人和法國人攻占，1625年被荷蘭人付之一炬。1630到1660年之間要塞得以重建，重建後的要塞外面增加了一道城牆。在1756-1763年的“七年戰爭”後的軍事改革中，西班牙國王查理三世將聖胡安要塞視為“第一梯隊的防禦陣地”。要塞的城牆重修並加固，兩個要塞之間的城牆得到了延長，把整個城市包圍起來。
城內的建築排列緊湊筆直的街道連綴著露天廣場。聖胡安防禦體系宏偉而堅固，這真實地反映了歐洲海上軍事建築的風格和特點，以及對這種熱帶環境的適應。正面的拱廊和陽台構成了這個城市建築上的一道靚麗的風景線。
這個要塞體系使得西班牙人從16世紀到19世紀末期一直保持著對加勒比海的戰略控制。“福塔萊薩”要塞主要用來防止敵人從港口接近聖胡安鎮，經過數年的改造，它被用來作為皇家軍官的寓所和保存文獻的倉庫。埃爾莫羅堡壘用來保護聖胡安灣，它最終演變成為帶有矮牆的軍事工程學的傑出代表，上面精心設計著為步兵和大炮準備的台階和坡道。在18世紀末的時候，有400多門大炮守衛這個堡壘，使之幾乎是不可攻破的。幾個世紀以來，這些堡壘發揮了重要的軍事作用，它們使西班牙帝國免於加勒比印第安人和海盜的襲擾、免於其他國家的戰爭威脅。它們是西班牙強權的見證、它們的存在充分顯示了波所黎各在“新世界”的探險和殖民地化過程中扮演的重要角色。
聖胡安國家歷史公園包括要塞、外圍陣地、彈藥庫、城牆和埃爾卡紐埃羅塞。埃爾卡紐埃羅要塞也被稱為聖胡安-德拉-克魯斯要塞，它曾經處於聖胡安殖民地的外圍。聖胡安在“新世界”中擁有第一個市政府，在聖多明各的外面。這裡也是西班牙人在美洲的第一個軍事要塞。19世紀的時候，舊城已經變成了一個迷人的定居點和商業區。這個城市本身和其所屬的博物館、議會、教堂、廣場和商業建築都成為了聖胡安歷史紀念區的一部分，它們分別由市政府、州政府和聯邦的有關部門管理。
歷史遺蹟
拉福塔萊薩宮，始建於1533年，現在是總督府。
埃爾莫洛要塞，正式名稱為聖非利佩·莫羅堡壘要塞，高于海面40米，坐落在一個高高的海岬之上，有著俯瞰整個聖胡安海灣入口的宏大視角。它是許多不同的西班牙工程師長達200多年努力的結果，是西班牙人在加勒比海建立的最大堡壘之一。防禦用的4座斜堤上安放著幾門大炮，並配有碉堡和武器庫等建築。迷宮般的地道內，可以容納三四千人。儘管在1953年就奠定了地基，6個水平的炮台直到1787年才算完成。在第二次世界大戰期間,美國政府在堡壘的頂部增修了一個它本身設計的附屬台。
這座宏偉的建築遭受了無數次的攻擊，如1595年弗朗西斯·德雷克爵士（Sir Francis Drake）和1625年荷蘭艦隊的攻擊。1898年在美西戰爭（Spanish-American War）期間，美國船隊向其開火，毀壞了它的燈塔，後來得到重建。
這個堡壘每天都對公眾開放，開放時間為上午9：00至下午5：00（6月－11月）；上午9：00至下午6：00（12月－5月）。您可以一個人遊覽或是跟著衛隊，他們會帶領您穿過要塞，來到如畫的崗亭，或是瞭望塔。埃爾莫羅既是聯合國教科文組織世界遺產的一個遺址，又是美國國家公園管理局（U. S. National Park Service）的一個國家歷史遺址。聖非利佩·莫羅堡壘是聖胡安國家歷史遺址（San Juan National Historic Site）的組成部分，也是美國國家公園管理局和聯合國教科文組織世界遺產遺址的一部分。
聖科里斯托巴爾要塞，始建於1631年，有5個由隧道和壕溝相連的獨立院落，是當時的軍事要地。這座古堡是由西軍聘請的兩位愛爾蘭工程師設計的，堡內建有暗道、陷阱、迷宮、窒室和暗器等設施，來犯者有進無出。站在塔樓頂上眺望聖胡安，一派美不勝收的風景畫映入眼帘，但最典型的貧民窟拉帕納區也一覽無餘。
聖克里斯托瓦爾堡壘，是聯合國教科文組織世界遺產的一個遺址，也是美國國家公園管理局的一個國家歷史遺址。這個堡壘每天都對公眾開放，開放時間為上午9：00至下午5：00（6月－11月）；上午9：00至下午6：00（12月－5月）。
聖能安城牆，把埃爾莫洛和聖科里斯托巴爾要塞連地一起，並將城區圍住。
旅遊
狹窄的鵝卵石街道、色彩絢麗的殖民建築、歷史悠遠的堡壘，可俯瞰大西洋、令人著迷的博物館和藝術館、街角的手工藝品——熱帶的微風輕拂而過——所有的一切都帶著些傳說中聖胡安舊城特有的氣息。
聖胡安海灣（San Juan Bay）
它是勒比海最繁忙的海洋港口，帶來了該地區半數的貿易和每年超過一百萬的巡航船訪客。海灣旁的商店有售各種物品，從黃金珠寶到小島的工藝品。從一號碼頭出發，穿過街區來到波多黎各先生之家（Casa Don Q Puerto Rico），您會了解到些關於這座於1865年建立的朗姆酒釀酒廠（Destilería Serrallés）的信息，還能品嘗它獲過獎的美酒。
城牆（La Muralla）
大部分牆是於1539年至1641年用厚達20英尺的沙岩壘成的。它的作用在於保護這座城市，抵禦外敵的侵襲。在海灣入口處，您將會看到山羊島（Isla de Cabras：西班牙語，意為山羊之島）和一座建於1610年的西班牙小城堡。
東拉菲拉博物館（Museo de Dona Fela）
它是聖胡安第一位女市長Felisa Rincón de Gautie的最初住處。這個博物館展出了私人的物品、那個時期的大事，以及這位傑出的婦女所獲得的獎項。
粉色之家（Casa Rosada）
位於La Rogativa前的這座可愛房子就是粉色之家（Casa Rosada：西班牙語，意為粉色的房子）。它是於1812年為西班牙軍隊建造的房子。
羅加迪瓦廣場（Plazuela de la Rogativa）
從東拉菲拉博物館出發，返回Recinto Oeste街，後而登山到達羅加迪瓦廣場。這是一個有著Lindsay Daen的青銅雕刻品的小廣場。這個作品刻畫了一個主教及其跟隨者於1797年的一次襲擊中嚇跑英國軍隊的情景。
白房子（Casa Blanca）
白房子（Casa Blanca：西班牙語，意為白色的房子）的五個入口的其中一個。長達250年，它是利昂的胡安·龐塞（Juan Ponce de León）——波多黎各第一任總統後代的居所。這座房子展示的是16、17世紀家庭生活情景，收藏著台諾族（Taíno）村的微型複製品。
聖非利佩·莫羅堡壘（Fuerte San Felipe del Morro）
它比海平線高出140英尺。莫羅城堡（在西班牙語中意為海角），它被太平洋、聖胡安海灣圍繞著，是城市裡最惹人注目的軍事防禦工事。它建於1540年到1783年去保護聖胡安，使其可抵禦海上襲擊。它的引人之處在於它擁有的迷宮般的秘密通道和地牢；還有一個收藏關於自身歷史信息的小博物館。連同聖克里斯托瓦爾堡壘（San Cristóbal Fort）一起，被列為國家歷史遺址和成為世界文化遺產的一部分。它由美國國家公園管理局管理。
外人廣場（Plaza de Hostos）
在Dársena廣場前，在小屋（Casita）附近的小廣場是外人廣場。這廣場有手工藝人的展示、小吃攤點和傳統的美味piragüeros，賣主出售刨冰，上澆有熱帶水果的果醬。
公主漫步小徑（Paseo La Princesa）
在碼頭廣場（Plaza de la Marina）和一座以示對波多黎各移民的尊重的雕像附近，有一條漫步小徑。這是一條適宜漫步的線路，兩旁植有樹，有袖珍公園、雕塑和長椅子，還有一條小徑通向一個有著青銅雕像的宏偉噴泉，雕像是Luis Sanguino的作品——描述了小島文化的根。
公主樓（La Princesa）
位於小徑半途的建築正是公主樓。它原來是監獄，現是波多黎各旅遊局總部的所在地。這座重建的建築有一個波多黎各藝術的走廊，有著永久的、值得一訪的展品。
聖胡安門（Puerta de San Juan）
漫步小徑將引領您到被粉刷成紅色的聖胡安門，在那，您將重新進入這座城市。這是六座原始大木門之一——幾世紀以前，它在日落時分被關上以保護居民。
福塔萊薩（La Fortaleza）
穿過門口，在Recinto Oeste街向左轉就到達福塔萊薩。這是建於1540年的富麗堂皇的建築，是西半球仍在使用的最古老的政府官邸。
