含義
其實耽美 一詞的原始意思並不帶有同性或者bl的含義。有桑昕如言。
最早是出現在日本近代文學中，為反對[自然主義]文學而呈現的另一種文學寫作風格：[耽美派]。[耽美派]的最初本意是“反發暴露人性的醜惡面為主的自然主義，並想找出官能美、陶醉其中追求文學的意義”。[耽美]一詞即是由此而來的。 耽美在日文中的發音為TANBI，本義為“唯美、浪漫之意”，如耽美主義就是浪漫主義。
常用名詞
——受：雖然耽美作品描繪的是男同性戀的愛情故事。但是由於大多數是由女性作家畫給女性讀者看的，所以難免帶有異性戀色彩，在兩位主角中、總有一位是在扮演女性角色。受在性行為中扮演女方的那位，也可稱為零號。
——攻：《耽美季節》:這個就比較好解釋了、和“受”相對的就是“攻”了。攻也就是在性行為作為男方的那位，也可以稱為一號。 ——SM 就是 sado-masochism，是 sadism 與 masochism 的合稱。Sadism 是施虐狂，詞源是法國的薩德侯爵 （Marquis de Sade，1740-1814），因為他寫了很多向女人施虐的黃色小說。Masochism 是性受虐狂，詞源是奧匈帝國的馬索赫（Leopold von Sacher Masoch， 1836-18 95）,他在小說裡面描述過性受虐狂。 耽美文學,所謂耽美是指男男間的愛情，又稱之為BL 即boy`s love。而在耽美小說中又分之bl小說、同人文及同志小說，一般同志小說是指現實生活中（基本上是有同志自己著筆）的同性戀小說，而同人文是指經由動漫改編的小說。另除了耽美BL之專有名詞外還有一個不可忽略的族群，那就是"同人女"，這個名詞不是指女同性戀者，恰恰相反，一般被稱之為"同人女"的女孩通常為異性戀者，然她們對於那些酷哥帥弟之間的“友誼”特為敏感，如若你發現在兩個男孩間不斷探察徘徊的女子千萬別急著打110，安哉，此必定為"同人女"者！現在網路上充斥的原創BL文很多都是經由這群"同人女"所作，前途不可估量。 ——BL ：boy’s love的簡稱,就是男生與男生之間的戀愛。BL=玻璃，所說的“搞玻璃”、“搞基”就是同性戀之意。
——GL：GIRL’S LOVE，GL與百合(yuri)都是基於對女同性戀或女性情誼的想像而來的產物。以文學、動漫畫作品為根基發展而來的。現實中的女同性戀，應使用蕾絲邊（Lesbian）、女同志等詞，才符合社會、性別議題上所使用的名稱。雖然如今存在應將GL歸入耽美的意見，但可以肯定的是從20世紀70年代以後所發展出來的引申義“耽美”起初並沒有將GL包括在內，而是專指“男性與男性之間戀愛感情”的BL題材作品。
——GAY： 相信這個詞大家也非常熟悉了，最常見的便是“GAY BAR”，即“同性戀酒吧”，不少同人女一直想去的夢幻之地。
——H ：活塞運動。和英文的SEX與MAKE LOVE同義。 H在日文里發音[echi]解釋為黃色信息，這個詞是怎樣出現的呢，這個要說一下。日文里“變態”的發音是[Hentai]。不知哪位高人觸類旁通，舉一反三，用這個詞的首字母取代稱呼，意為黃色信息，做事的同時做變態的事，久而久之，就出現了[echi]也就是我們所說的H。
——BL GAME：以美男子為主人公，與圍繞在他周圍的數字男性角色共同進行的戀愛遊戲，專門為了喜愛bl的女性們所設計的計算機遊戲，通常以文字進行、以特定的選擇來決定結局好壞的AVG為多，僅有少數屬於角色扮演
——18禁： 未滿18歲不得觀賞
——YAOI：在解釋這個詞之前，先解釋一下18禁，顧名思義，就是十八歲以下止步。有時也寫成NC—17。而YAOI這個詞，汗...就算你已十八歲，也還是別......這是日語裡“沒有情節，沒有高潮（此高潮非彼高潮也）沒有結局”的羅馬拼寫的詞頭四個字母。一個故事連三要素都沒有，還有什麼呢，只剩下無境的HHHHH......
——同人：意指二次創作，也就是將有名作家的原作中之角色與劇情改寫，編出屬於自己的故事(注:同人創作並不限定於BL，一般向也可)。
——年下攻：攻的年紀小於受，就叫年下攻。
——年上攻：與上述相反，攻的年紀大於受，就叫年上攻。
——女王受：受的個性就像女王一樣高傲且充滿優勢，不得不讓人臣服於其魅力之下，使得攻老是被吃得死死的。
——下克上：下屬為攻，上司為受，也就是地位較低的是攻，地位較高的是受，金絲雀皇帝一書即是下克上的典型。
——立場倒換（反攻）：意指攻受立場倒換，本該是插入的攻方到後來逆轉而變成了被插入的受。
——總受：在文中不管跟誰配，這個角色永遠都是被插入的受方。
——總攻：與上述相反，無論是和誰H，這個角色永遠都是插入的攻方。
——萬年受：就是一直是受，永遠沒有翻身的那一天!!
——鬼畜：在日文中的意思是殘酷無情，就像魔鬼畜生一樣，也就是攻殘忍地傷害受方的身體或是給予精神方面的虐待，例如踹他打他到流血都可算是鬼畜小說。
——SM：性虐待遊戲，在H時給予苦痛而帶來的快樂。不管是SM，S—M，還是S&M所指的都是虐待狂和被虐狂。是英文Sadism&Masochism的縮寫，S是施虐，M是受虐。SM起源於法國作家薩德（Marquis de Sade)[1740-1814]他因多次性虐待行為而被判入獄。
——緊縛：H時將受的身體用繩子綁起來，使其不能亂動。
——正太：指的是14歲以下的幼男，同下蘿莉的解說。
——蘿莉：指的是14歲以下的幼女，並且長相可愛或者很討人喜歡的。
——逆王道：就是不太和常理的非王道配對。
——強氣攻：個性非常強勢的攻。
——強氣受：與上述相反，個性很強悍的受
——健氣受：個性十分活潑、健康、開朗類型的受
——蘿莉塔：蘿莉塔JAPAN新流行的歌德風下的產物。 歌德風為中古歐洲的一種華麗風，另一種華麗風為巴洛克式，不同的是：歌德風以黑色係為主，巴洛克則不限顏色。羅立塔為一JAPAN小說里的女主角，小說背景為中古歐洲。所以"蘿莉塔″就是指女生穿著歌德式的衣服。不過以上為服飾界的解釋。在同人界則是指年輕而挑逗的女孩，原因也是因為小說，也寫作loli。
——Lolita：Lolita特別指早熟勾引人的小女孩。 原來是俄裔美國小說家同名小說的女主角，男主角為了她不惜與她母親結婚，最後陷入不道德的情慾中。1962年也拍成著名的電影，還有個很有趣的中文譯名叫「一樹梨花壓海棠」，指老（男）少（女）戀，英文Lolita complex也被列入類似戀童癖的一種症狀。許多日文小說里借用Lolita的概念，但羅立塔一詞其實不是源自JAPAN
——兄貴：大哥的意思，對年紀比自己大的男人之尊稱。
——御姐：大姐的意思，對年紀比自己大的女人之尊稱。也指發育很成熟的女性。還指很有氣勢，很女王的女性。
——天然受：受的個性少了根筋，過度頓感的意思。
——誘受：主動誘惑攻來和自己H的受。
——商業志：由出版社所出的書或雜誌，通稱商業志。既原創耽美。
——J禁：禁止YY傑尼斯事務所相關的人員cp。
——BI bisexual：是雙性戀。(也有意思是 Burundi , 蒲隆地 )straight 引為不是同性戀的人。
——X：這個是配對符號，用於連線主體雙方名字，可以省略。但要提一下的是X號前後名字的順序準則，前者為“攻”後者為“受”。請一定不要顛倒以免不必要的誤會發生。
——控：熱中於某事物或對此事物有異常的偏愛。最常見的是loli控（Loli Complex、Lolicon）、正太控（shotacon）。
——ACG：Anime(動畫)、Comic(漫畫)和Game(遊戲)的簡稱OTAKU(御宅族) 對ACG很狂熱的人。他們對ACG的情報比一般漫迷廣。但是JAPAN曾發生宮崎殺人事件，因為兇手是御宅族，所以從以前開始JAPAN的社會很輕蔑御宅族。
——健全：指全年齡範圍的，沒有H的內容。
——kuso：漫畫界或同人界都很常用的術語，正面來講是搞笑，其實大多的意思是"惡意搞笑″，時常違背原作劇情，不過很多人很喜歡這類作品。有另一個名詞叫KUSO.類似此意。
——同志&玻璃：BL代稱。
——LESBIAN（蕾絲邊）：女同志的代稱。音譯。
——MB：就是Moneyboy。男同性戀圈內提供有償性服務者，有的地方稱“鴨子”。
——1號和0號：在男同性戀者的性生活中，1號是指攻，0號是指受。
——BF&GF（BoyFriend & GirlFriend）：男同志稱自己的情人為BF。 女同志稱自己情人為GF。
——T吧：女同志酒吧
——GAY吧：男同志酒吧
——In the Closet(在衣櫃裡) ：這是一個比喻，指同性戀或雙性戀者向家人、朋友、認識的人以及社會隱藏其性傾向。相對的，當同志被他人發現其同志身份時，稱為“走出衣櫃”（Come out of the Closet）,簡稱“出櫃” 現身（Come Out）：由“出櫃”一詞延伸而來，也是指採取行動對周圍人與社會表明自己的同志身份。
——Basher：也叫作"恐同症,恐同者"。這種人會因為對方是同志，而採取身體上或者語言上的人身攻擊。對同志有敵視情緒。
——Mary：兩個Gay在交談的時候，指代第三個不知道名字Gay通常就用這個名字。
——0.5：即可攻可受的人
——ky：指潤滑劑
