簡介
翼岬其中，GC的寫法一般會被默認為是翼攻岬受，但鑒於該CP攻受不是很明顯、清水主流的情況，其實寫成GC往往有些攻受不問的意味，也能指純友誼關係。
人物介紹
大空 翼
大空翼其他譯名：戴志偉（香港）, 方育翔（台灣） KUN(阿根廷）
別名：小志（香港）
誕生日：7月28日（獅子座）
擅長腳：右腳
身高：1 6 5 cm (國中) →1 7 5 cm
體重：5 3kg(國中) →6 3kg
血型：A型
偶像（導師）：羅伯特·本鄉
食物：咖哩飯、呱啦那（巴西的一種飲料，味道和可樂相似）
收藏：被踢壞了的足球；世界盃舉辦國硬幣。
名言：足球是我的朋友！足球是我的夢想！
願望：帶領日本隊奪取世界盃冠軍！！
特長：踢足球
速度（speed）－－－－－－－－80
心理\精神力（mentality）－－－90
身體狀態\衝撞力（physical）－－80
想像力（imagination）－－－－－100
戰術策劃力（tactics）－－－－－80
技術\技巧（technique）－－－－90
履歷及主要戰績：
國小：（南葛市足球隊，10號，隊長）獲全日本少年足球錦標賽國小組冠軍，並當選“最佳射手”稱號！即：第六屆全日本少年足球大賽冠軍\最佳球員獎\得分王
國小六年級：（全日本少年足球隊，10號，隊長）獲在法國舉辦的第一屆國際少年足球錦標賽冠軍及當屆的mvp！
國中：（南葛中學足球隊，10號，隊長）連續三年獲全國少年足球錦標賽國中組冠軍，並當選“最佳球員”稱號！
留學巴西：（聖保羅少年足球隊，10號，隊長）獲巴西全國足球錦標賽冠軍！
回國：（全日本青年足球隊，10號，隊長）帶領日本隊獲得在本國舉辦的世界青年足球錦標賽冠軍，及該屆世青賽最佳球員和“新球王”稱號！
15歲進入日本國家隊，成為日本最年輕的國家隊員岬 太郎
岬太郎其它譯名：麥泰來（香港），龔大郎（遼藝）
出身地：日本(不明)
誕生日：5月5日（金牛座）
血型：AB
身高：初三時165cm→1．75m
體重：初三時53kg →60kg
擅長腳：左、右腳
所屬俱樂部：磐田喜悅（日本）
位置：中場（MF）
號碼 ：11
家庭成員：父(一郎)、母親再婚、有一同母異父的妹妹
最喜歡的科目：體育、美術
最崇拜的球星：米歇爾·普拉蒂尼
最喜歡的詞語：希望
特技 ：家務事全般
別稱 ：綠蔭場上的藝術家
絕招 ：回力刀射門
球隊履歷：
南葛SC
西峰國小
南葛高中
磐田喜悅（日本）
主要戰績：
第六屆全日本少年足球大賽冠軍\優秀球員獎\助攻王
第一屆國際少年大賽冠軍
世界青年足球錦標賽冠軍
速度（speed）－－－－－－－－80
心理\精神力（mentality）－－－80
身體狀態\衝撞力（physical）－－60
想像力（imagination）－－－－－80
戰術策劃力（tactics）－－－－－80
技術\技巧（technique）－－－－90
CP感言
曾經聽到不止一個同人女說，國小時看
黃金搭檔——翼岬也許，女孩子會被少年之間那種神秘而美好的關係吸引是天性吧（笑）。
從CP結構上來說，翼較普遍被認為是主導一方，或許正是因為他的坦率、強韌、行動力，包括在球場上，往往也是由他主攻、岬助攻。但相對而言，在個人感情上，他也算是比較遲鈍的。岬就是典型的外柔內剛——與翼相比，他顯得細膩、早熟和多思，並有著異常柔韌的心性。（其實從兩人的第一人稱上也可以看出兩人的性格差異，翼的自稱是「俺」（おれ），岬的自稱是「仆」（ぼく），前者給人感覺比較健氣，後者就很斯文。）
兩人對足球皆報持單純的熱愛，意識相近，心靈相通，卻有著相互協調和相互補充的球風，因此得以成為黃金搭檔也是命中注定。就如岬的父親所言，翼的足球是「強い」，是戰鬥的足球；岬的足球是「優しい」，是和諧的足球。最終、在相互配合的同時，翼感染著岬的和諧，岬感染著翼的強韌。
翼岬之間的感情是特別的。
“大空翼的搭檔很多，但他真正的黃金搭檔只有岬太郎。”
當世青篇中，翼千里之外感知著岬的痛苦而落淚的時候。我想，也許他們總將各自成家，然而對方在心目中的位置，一生也不會改變。
借同好的話說，這簡直不是一個同人CP，而是一個事實！
經典互動
在原作中，翼岬的互動可以說是無處不在（王道配的福利啊……），有岬出場的比賽就定有翼岬段子。這裡稍作羅列，拋磚引玉，歡迎同好補充。
原作漫畫成長篇第一卷：夕陽下翼與岬兩名陌生的少年擦身而過，相互注意到了對方的盤球技巧。之後轉校來的岬代替受傷的石崎上場，岬與翼初次配合便默契非常，扳回了局面。黃金搭檔初戰！
成長篇第五卷：翼因得知三杉病情而失去鬥志，在岬君（和大家）的鼓勵下振作了起來。整場比賽一直不斷質疑翼的異樣的就是岬，在得知實情後，才對此事瞭然。
成長篇第六卷：翼岬在對明和的決賽中初次無意之中踢出雙人射門得分。之後岬受傷下場，回到場上時與翼視線交錯。岬笑著對翼說：“我知道你在想什麼，我一定會搶到球傳給你的。”這場比賽中翼岬的互動尤其多。
成長篇第七卷：岬即將轉學離開，為了不讓大家難過，打算悄悄地走了。之後就是翼追車給岬踢出大家簽名的足球的名場面。翼的在足球上的留言是：“在國家隊也組成搭檔吧。”
成長篇第八卷：翼初三帶隊打入全國大賽時，主持問他，最想挑戰的是哪一位選手。翼面對全場觀眾，回答：岬太郎！
成長篇第九卷：若林的來信上與岬的偶遇。
成長篇第十六卷：翼岬在艾菲爾鐵塔下的再會！不得不說這段真的很戲劇性，夕陽鐘聲中與錯身的少年同時僵住腳步，接下來就是那眾所周知的跨頁大飛撲了……同卷中，岬在與義大利的比賽中中途替補上場，與翼合作逆轉劣勢。
成長篇第十八卷：翼不在宿舍中，眾人皆以為他是第一時間跑去給女朋友早苗打電話，結果人家跑去路燈下跟岬君長談呢……orz（高橋你什麼用心……）其實注意細節的話，原作中翼岬平日常常出雙入對，雖然高橋沒有多作描述。
成長篇二十卷：翼岬扉頁實在很同人。
世青篇第四卷：教練對岬著名的批評：“翼不在，你就不會踢球了嗎！” 這句話，也許是岬多年的心事。
世青篇第十二卷：岬為保護異父的妹妹發生車禍，翼聽說後雖大受衝擊，但沒有在同伴面前表現出軟弱，組織大家去登富士山祈福。然而，翼卻在晚上獨自，想著“岬一定很難受吧”，邊掉淚邊練習。
世青篇第十三卷：葵一直努力想代替缺席的岬與翼進行配合，但反而出現了失誤。翼對他說：“我可沒有拜託你代替岬，岬是岬，你是你！！”中路陷入困境，看著直播有心無力的岬直接哭了。但攻門之時及時的補位讓翼瞬間以為是岬回到了球場上！（葵固然是成功的配合了翼，但翼的判斷標準卻是岬。）
Golden-23全集：G23可以說是岬的自我掙扎、成長的過程。說到岬的足球，翼便是不得不提的人物。他與翼之間微妙的情感貫穿全篇。高潮在最後兩卷，十分感人。個人覺得Golden23是對岬、對翼岬的一種升華。翼岬命必修。
25周年紀念短篇：巴塞隆納訪日，翼岬對戰。翼岬之間的實力較量是CT迷們常年的話題之一。不過這裡沒有給出結果（其實就算有結果也意義不大）。但對於翼岬命來說，兩人的互動才是看點。岬在比賽前沒有和翼見面，在電話中說：“以往我們每次遇見都是震撼的場合，所以現在就暫時不和你見面，明天比賽上見吧。”算是岬君的浪漫情懷？（笑）
之所以只寫了94版，是因為昭和版劇情基本上和漫畫一致，而平成版因篇幅關係劇情較簡略、不展開。
94版是在人物感情互動上花費筆墨最多的，並在原作漫畫基礎上有不少精彩感人的原創情節。
第三話：與漫畫不同的，翼岬的初遇是在神社石階上的一見鍾情。
第十七話：國小篇對武藏賽。這次其它人基本上是被禁止了，除了三杉的一巴掌，翼基本上是在岬一個人的鼓勵下振作的……
第二十三話：翼岬共浴……=w=也是所有版本中岬唯一一次對翼講了自己過去的事。
GC月
在日本的Fans當中，每年的10月11日至11月10日是該CP的紀念月。
結語
有句話說得好：真正的朋友不是形影不離，而是縱使多年不見，一見還能如故。翼岬就是這樣一個CP，它淡如水，濃如血，憑你來去輾轉，只管青山依舊。
翼如天空、岬如林海。縱深有致，寬廣無垠。
