石文化是中國園林一個重要組成部分，有著悠久的歷史。
翡翠石介紹
自古以來，石與人們的生活密切相關。石頭裡面有文章、有故事、有歷史。龍游中茵園林發現的“翡翠石”全部產至於浙皖兩省交界處衢州地區的一溪河中。該石珍貴稀有，目前在其它地方還沒有發現相同特徵的石頭。“翡翠石”因其石身以青綠色為主，猶如翡翠，故命名為翡翠石。加上石身布滿千變萬化的紋路，有一種古老的文化氣息和其不規則的自然外形，將其運用在園林造景中，建造奇特的園林景觀，可以充分體現它的美妙之處給人們愉悅的藝術浮想，會把你帶進到純樸的山景風情，回歸自然。
進化過程
很多人都知道雖然翡翠原石是天然的，但是翡翠擺件並不是天然的。這裡所說的翡翠擺件不是天然的意思並不是翡翠的材質，而是不是自然形成的。一件成型的翡翠作品是經過無數道的工序形成的，從挖掘、開採、打磨、雕琢到一系列的周轉到銷售是經過了一系列的周轉過程的。下面是記錄翡翠原石進化成翡翠擺件的全過程。
中國地質科學院礦產資源研究所研究員鄒天人：綠是因為翡翠形成過程中，鉻離子進入到硬玉這個礦物叫鈉鋁灰石晶格裡面去，使得它出現了翠綠色。
翡翠的綠色是大自然神奇造化的結果，是積億萬年天地靈氣的精華。好的翡翠只在緬甸伊洛瓦底江支流的霧露河一帶，產翡翠的面積可能只有幾百平方公里。上百年的經驗告訴人們，好的翡翠只在這有限的幾個地方才有，所以，要買翡翠，首先要看準場口。
國家級珠寶鑑定師楊鵬：場口比較通俗的意思就是它產的礦山，產自什麼地方。
現在這塊翡翠礦石就來自緬甸的帕敢。當然，能夠讓買主下決心購買，絕不是只看產地就可以，還有多方面的因素，綜合起來就是他們所說的緣份。
中國寶玉石協會副會長任懷燦：覺得這塊石頭應該是塊好石頭，應該和我們有一種緣份。但是還不敢下決心購買它，還不敢。快結束的時候我就淡淡地問了一下，這塊石頭你賣給我要多少錢?他當時開價很高，1.1億，而且是港幣。
最後，經過價格上的幾番砍殺，這塊翡翠礦石以六千萬人民幣的價格成交。2004年6月18日，經過十餘天的運輸，這塊翡翠礦石終於從緬甸運抵昆明。只有將它徹底切割之後，人們才能知道，它到底價值多少，是六千萬還是更多?或者，它就是一塊一文不值的廢石?
主持人：作為玉石之王，翡翠的身價自然不凡。1997年，香港佳士得拍賣行一串27顆的翡翠珠鏈，曾經拍出了7262萬港元的天價。翡翠的價格在中國的增長速度，近50年間增長了1000多倍,連商周時期的青銅器跟翡翠相比也自嘆不如，國際珠寶界更是對翡翠另眼看待。那么翡翠為什麼會有這么高的價值，中國人對翡翠的價值認定又是如何形成的呢?這要從翡翠的發現說起。
中國人自古愛玉，尤其喜愛羊脂白玉，這一傳統延續了8000年之久。然而到了十八世紀晚期，中國玉文化中的主角白玉逐漸被翡翠所代替，翡翠以它的美麗輕而易舉地成為玉石之王。
翡翠取代白玉成為玉石之王與清代皇室的喜愛不無關係。從乾隆皇帝到慈禧太后，各朝帝王無不對翡翠情有獨鍾。尤其是慈禧太后，在她的墓葬中，最名貴的珍寶要數翡翠西瓜，綠皮紅瓤，白籽黑絲，價值500萬兩白銀。慈禧對翡翠的迷戀至今無人能及。
俗話說，千種瑪瑙萬種玉。翡翠有各種顏色，其中尤以綠色最為名貴，但是由於顏色的多少和細膩程度也各不相同，所以翡翠的價格也千差萬別。
國家級珠寶鑑定師楊鵬：像翡翠的話顏色綠的越多價值越高，這是差不多一半的手鐲都是翠綠的，是76萬，如果它滿翠色的，它價值可能不只乘以兩倍，可能就是300萬一只。
買翡翠，商家最看中的首先是綠色，綠色越多越純正，翡翠的價格就越高。這塊翡翠毛料之所以要價六千萬元，就是因為表皮上大面積的綠色。
中國寶玉石協會副會長任懷燦：如果這些綠色延伸，延伸的話，那么這塊石頭的價值就會很高很高，也可能會翻一倍，也可能翻兩倍，也可能會翻三倍。
相反，如果綠色不多或者不純，這塊礦石的價格就會一落千丈。買家最擔心的也正是，礦石露出的綠色僅僅是表面上的一片。
中國寶玉石協會副會長任懷燦：看到的顏色，進去一段，沒有了，這樣的可能性非常存在。從幾十年做翡翠的情況來看，遇到這樣的情況很多。
除了顏色，翡翠的透明程度也是決定翡翠價值的關鍵因素。
國家級珠寶鑑定師楊鵬：行業裡面還有一句話叫一分水頭十兩銀，就是越通透的翡翠價值越高。翡翠的話越透的價值越高，像這隻手鐲是四萬八。它是玻璃種的，雖然沒有任何顏色，但是在所有翡翠裡面它是最通透的，所以它價值也比較高。
翡翠的種根據透明程度依次分為玻璃種，冰種，油種，豆種，乾青種等等。顧名思義，其中玻璃種最為通透，是翡翠中的極品。冰種次之，油種，豆種和乾青種則不透，價值也就低很多。翡翠的透明程度實際上就是翡翠礦物結晶的細膩程度，但翡翠原石的結晶程度並不均勻，常常會發生較大的變化。
中國寶玉石協會副會長任懷燦：石頭的結晶發生變化，如果發生變化把種子變了，把原來的冰種變成了我們剛才說的狗屎地呀，等等類似的東西，它的種子一粗，它的價值就大大下降。
