內容簡介
他自己在青年時代就曾經說過“我有真誠的喜怒,真誠的愛憎。”這一特點是一貫的,而且越來越趨強烈。
本書講述了我國著名法國文學研究家和翻譯家、詩人羅大岡先生的一生。書後附有羅大岡主要著譯分類年表。
本書目錄
引子
鑑湖是故鄉
父親和母親
西湖之子
痴心不改
隻身北上
結識戴望舒
拜訪梁宗岱
夢想·抉擇
心靈深處的身影
留學法國
海外奇遇
難忘巴黎
枕邊書
戰亂之中
海上漂流
戰時的里昂
臨時雇員
歸心似箭
南開大學新教授
春風滿懷
在荒園居住的日子
再遇何其芳
“黑幫”
“天安門上空的眼睛”
柳暗花明又一“春”
大悲劇中的小悲劇
心中的豐碑
又見巴黎
三訪羅曼·羅蘭夫人
詩人彌修
頭戴鋼盔的詩人
“關門打狗”
巧遇艾呂雅
墓園微風
他和她
嚴師加朋友
一部沒有發表的譯作
“幾十年不變的羅大岡”
芳鄰朱光潛
無限情
散文緣
內心獨白
附錄 羅大岡主要著譯分類年表