身世
自鴛鴦口中說出縷兒身份,原也是賈母的丫環。賈母的丫環皆是靈慧之人,所愛之人,必送丫環,這是賈母的一份心意了。
史湘雲初來時,襲人服侍她的時間不短,必是襲人在先,翠縷在後。襲人細心周到,與湘雲相處的也好,湘雲缺少家族溫暖,所以對寶釵襲人這一類姐姐似的人物,頗多傾心,多年後,仍與襲人關係親厚,送戒指也是親自前來。與襲人說起話來,也是自家人的親切與隨意。
後來襲人給了賈寶玉,賈母才把翠縷給了她。
性格
賈母喜歡活潑的女子,史湘雲如此,翠縷性格也是如此,與史湘雲一樣不拘小節,明朗單純,縷兒是最能與史湘雲玩在一起的,所以才到了史湘雲身邊。這樣的性格也好,必竟在史府中,單純的人容易快樂些。
黛玉在賈府,眾人多看賈母,呵護細緻,且有身世漂零之感。何況湘雲在史府,做活計到深更半夜,錢上又不自由,還常聽嬸母等人抱怨,若是多愁善感的日子就沒法過了。到是縷兒好些,幾事不放在心上,到能陪著湘雲苦中作樂,也是一縷亮麗色彩。
最早出現的時候,是史湘雲來賈府,與林黛玉同住,賈寶玉前來讓翠縷留了洗臉水,他省了回去再洗。湘雲與黛玉因戲子的事有了矛盾,也是命縷兒收拾東西回家。她已經成了湘雲不離身的丫環了。