借指帝王車駕
紫蓋，紫色車蓋。帝王儀仗之一。借指帝王車駕。南朝梁沉約《齊故安陸昭王碑文》：“陪龍駕於伊洛，侍紫蓋於鹹陽。”
前蜀韋莊《秦婦吟》：“適逢紫蓋去蒙塵，已見白旗來匝地。”
清納蘭性德《憶江南》詞：“紫蓋忽臨雙鷁渡，翠華爭擁六龍看。”
山峰名
紫蓋峰：位於祝融峰之東。亦名華蓋峰，雁來峰，上回雁峰，海拔1029米。《南嶽總勝集》云：“南有華蓋院，乃華蓋君——雙子辨修行處。”《衡州府志》云：“以形如華蓋，故名。”清代光緒《南嶽志》載：“地產靈芝，一名靈芝峰。”舊傳，峰北多生長生草，收之雖久甚，略以湯沃之，則青崒如初生。若孕婦臨產，煎湯飲之，即時便下，又名催生草。此處山高林密，甚少人跡，過去常有華南虎出沒。
唐朝韓愈，《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》：“紫蓋連延接天柱，石廩騰擲堆祝融”。韓愈詩中的“紫蓋”是指紫蓋峰，高1041米，在南嶽廟東。《總勝集》載：高五千四百餘丈，有紫霞華籠之狀，其形如蓋，亦謂之華蓋峰，又雲小紫蓋者華蓋峰也。諸峰並朝祝融如拱揖之狀，獨此峰面南，乃朱陵洞天之源向南故也。祝融位配火德，雖為五峰之尊。上有青玉白璧二福地，以掌地仙之司宜卑於洞天也，又其形勢宛然南向已。故唐杜甫有望岳詩其略云：“祝融五峰尊，峰峰次低昂。紫蓋獨不朝，爭長嶪（yè高峻）相望”。
