簡介
納塔爾省（Natal）是南非聯邦和1994年以前南非共和國四個省之一。此後改稱為夸祖魯-納塔爾省（又稱夸一納省）。位於南非的東部，東臨印度洋，西與賴索托、自由省為鄰，以龍山為界，北與史瓦濟蘭和莫三比克毗鄰，南與東開普省以姆塔姆武納河(Mtamvuna)為界。面積92,180平方公里（占南非總面積的7.6%）。人口850萬（占全國人口總數的21%）。班圖語系部族占90%。信奉基督教、印度教、穆斯林教以及非洲傳統宗教。首府彼得馬里茨堡。殖民者入侵前，祖魯人曾建立國家。1843年被英國侵占，1844年淪為開普殖民地的一個省，1856年成為單獨殖民地，1910年成為南非聯邦的一個省。
該省以圖蓋拉河(Tugela)為界，河以北原為祖盧王國土地，河以南為納塔爾地區。現全省劃分為七個區，它們是：Uthukela,Uthungulu，Zululand，Indlovu，Ugu，Umzinyathi和llembe。
夸一納省屬亞熱帶氣候，夏天雨水較多。氣溫因各地地形不同而變化，在沿海地勢較低的地方夏天較熟，達32至35度，冬天溫和；在中部和北部冬天較冷，常見結霜。在西部山區，冬天則很冷，有時下雪。
省內居民主要由三種不同種族的人組成，即本土的非洲人、外來的歐洲人和亞洲人（主要是印度人）的後裔。據估計，目前黑人占全省人口的70%，印度人占12%其餘為白人和有色人種。
歷史發展
考古證明，一萬年以前就有人生活在夸一納省地區，祖盧王國的奠基人沙卡王（King Shaka）在十九世紀早期通過武力征討和外交活動把不同的部族組成一個統一的國家，控制的範圍北至現在的莫三比克，東至東開普邊界，其後的繼承人統治的王國更聲名遠播。祖盧族是全省最大的群體，傳統上他們以放牧為生，這種遊牧生活方式在邊遠的農村地區依然可見。早在十九世紀20年代第一批白人移民乘船從開普省抵達現在的德班地方，其職業為商人和傳教士。同時，以荷蘭和法國人為主的布爾（Boer）人從陸路駕著馬車至龍山一帶尋找土地，並沿路定居下來。印度人來到這個省份相對較晚，在十九世紀60年代，他們作為賣身工被販運到這裡，在甘蔗種植園勞動，從此他們再也沒有返回故國。之後到達的印度人主要從事貿易、商業和傳教。
政治概況
目前彼得馬里茨堡（Pietermaritzburg）和烏倫迪（Ulundi）輪流為本省省會。彼市是南非十大城市之一，人口 30萬，距德班市90公里，去南部和北部沿海地區十分方便。城市原根據兩個布爾人領袖 Piet Retief和 Gert Maritz命名。城市裡不少建築屬維多利亞和愛德華風格，頗有殖民時代的遺風。市內有著名的甘地塑像，1893年他因拒絕坐在三等車廂而被人在彼市車站推下火車，於是他對當時政府發動了消極抵制運動。省議會每隔五年與國會同時舉行選舉，共有80個議席。1994年大選中，因卡塔得41個席位、非國大得26席、新國民黨9席、民主黨2席、少數陣線和ACDP各得1席。99年大選中，因卡塔得34席、非國大32席、民主黨7席、新國民黨3席。少數陣線2席、ACDP和聯合民主運動各得1席。現任議長是Bonga Mdletshe。
省長由議會選舉產生，94年大選因卡塔獲多數票執政，1999年夸一納省所有政黨均未獲過半數票，由因卡塔和非國大聯合執政，省長職位屬因卡塔，現任省長是姆查利（Mtshali）。政府部門設定財政、交通和衛生等10個部，因卡塔占據6個職位，非國大4個。
主要產業
納塔爾省是南非經濟最發達的省份之一。大部屬強烈切割的階梯狀高原，沿海平原地勢低平。亞熱帶濕潤氣候，年降水量750-1，500毫米。由於自然條件優越，雨量充沛，農業較發達，畜牧、禽類飼養、蔬菜種植和林業都具有一定規模，米德蘭地區是南非主要的甘蔗種植地區，也是製糖工業中心。其它工業還包括紡織、服裝、食品、釀酒。化工、機車裝配。省內有南非若干最大的廠如紙漿廠（在烏姆科馬斯Umkomaas）、Toyota汽車裝配廠（在Prospection）、鋁冶煉廠（在理查茲貝/Richards Bay）、軋鋁廠（在彼得馬里茨堡/Pietermaritzburg），還有南非最大的電力公司（可提供撒哈拉南部非洲用電量的50%以上）和第二大的自來水公司。納塔爾省工商金融、旅遊業都很發達，基礎設施完善，鐵路、公路、航空四通八達。南非最大的港口德班和另一大港理查灣都在該省，兩港口與世界各地有聯繫，進口貨物來自亞洲的占43%、北非24.3%、北美12.5%、拉美6.1%、歐洲5.4%、中東4．5%、澳洲4.2%；出口貨物運往亞洲的占39%、北非23.8%、中東12.5%、北美11%、歐洲7.l、拉美5%、澳洲l.6%。全省生產總值約550億蘭特，占全國國民總產值 18%，在全省經濟總產值中，製造業占約30%、社會服務業占 18.6%。交通運輸業12.6%、批發和零售12.2%、金融保險和商品服務10.3%、農業7.8%、建築業3．5%、採礦2.6%、公用設施2.2%。
主要城市
班位於納塔爾省東海岸，瀕臨印度洋納塔爾灣。Umgeni河由城市北部入海，Point Waterfront地區是伸向海洋的呷角，使德班具有一個天然良港的地理條件，向西是海拔500米的高原。目前市區由中心地帶沿海岸向南北方向擴展，郊區形成一些新興的衛星城，主要有Hillcrest。Westville、Kloof和 Umhlanga等。 屬亞熱帶海洋性氣候，氣候宜人，植物生長茂盛，四季花果不斷。全年氣溫多在攝氏14—23度之間，冬季氣溫很少有低於攝氏18度的時候，夏季最高氣溫可達33度，下雨時可降至 10度以下，平均濕度為77%。面積約400平方公里。大德班市是納塔爾省最大的城市，南非第二大工業城市（僅次於約翰內斯堡），第三大都市（次於約堡和開普敦），轄區人口將近350萬，中心區人口超過145萬，人口密度居南非前列。
名勝古蹟
尋訪歷史遺蹟該省的歷史遺蹟比比皆是，當年布爾人（Boer）和英國人來納塔爾省開拓家園，從南部的埃斯科特（Escourt）開始，往北經過萊迪史密斯（Ladysmith）和紐卡斯爾（Newcastle），往東到烏倫迪和彼得馬里茨堡。原住居民祖盧族人勇猛好戰，與這些歐洲殖民者發生了多次戰鬥。其中於1838年12月16日祖盧人與布爾人在恩康姆河進行的戰鬥規模最大，3，000名祖盧戰士獻身疆場，河水被鮮血染紅，此後被稱為“血河”，這就是歷史著名的“血河之役”。沿著這條殖民者進軍納塔爾省的路線堅立了紀念碑，旅遊者們來此憑弔古蹟，追憶歷史。大聖露西亞自然保護區
是自然環境旅遊點，面積為218，000公頃土地（如果包括沿海保護區是290,000公頃）。海岸線全長100公里，區內有非洲最大的內河入海口，還有沙丘森林、珊瑚礁濕地和至今尚未利用的海灘。整個區域是一片濕地，並以此聞名於。政府為之申請世界自然遺產資格，並認為經過開發它可以發展成與克魯格國家公園、維多利亞瀑布和西開普齊名的旅遊去處。龍山（Drakensberg Mountain Range）
龍山是爬山和野營的理想去處，婉蜒於納塔爾省西部350公里的邊界。它是在1.5億年前由火山活動而噴射出來的岩漿形成，高3,000米，氣勢雄偉，構成一道天然屏障（Barriers of Spears）。山頂終年積雪，白雪皚皚，構成令人心馳神往的風景線。納塔爾省內大多數河流發源於此，越過峽谷和陡壁，奔騰而下，圖蓋拉河飛瀉於950米高處，成為高度列為世界第二的瀑布。山巔之間有曲折小道環繞，河流中漫遊各類魚，植物叢中各類動物棲身其間，很多人到此來尋找野趣。文體旅遊
納塔爾省是一個多種族、多民族聚居的地區，多種文化溶匯於一爐，形成該省文化多姿多彩的特點。這一特點反映在建築、藝術、服飾和飲食等諸方面，如祖盧族音樂舞蹈鏗鏘有力，在部族傳統的祭典儀式上的演出烘托出熱烈奔放的氣氛；印度藝術婀娜多姿，體現東方式的典雅含蓄；歐裔文化保持著自己的風格和情調，反映了它與歐洲文化間緊密的歷史傳承和現實聯繫。納塔爾省的高等院校集中在德班市，在北部地區有祖盧蘭大學（Zululand University），學生主要來自該地區的黑人學生，科目設定為該地區的經濟，特別是農業生產服務。總部在德班的納塔爾大學和德班一威斯維爾大學在彼得馬里茨堡設有分校。該省的新聞機構也集中在德班，在彼得馬里茨堡出版的報紙有 Natal Witness。
體育運動在納塔爾省十分普及，足球、橄攬球和板球是最受人喜愛的項目。其兩個足球隊屬全國甲級隊，納塔爾鯊魚橄欖球隊和海豚板球隊在國內乃至國外很有競爭力。納塔爾省有很好的體育設施，德班的Kingspark體育場能容納5萬觀眾，全省的高爾夫球場總計60多個。全省多處有良好的海灘，為水上運動提供了有利條件，潛水、滑水、帆板以及垂釣等運動都很流行。
納塔爾省是南非一個重要的旅遊去處，近年來也吸引越來越多的國外旅遊者。納塔爾省的海岸線以德班為中點向南北方向伸展，不少處海灘平緩，沙質良好，海水清澈，溫度宜人。沿海點綴著大小城市、精巧的村莊和景色雅致的高爾夫球場。沿岸建有高速公路，交通便捷，可以到達海岸的任何地方。另外，還建有腳踏車道，水上運動區和小型旅店，是遊覽和運動的好去處。
結好經過
1996年12月，南非執政黨非國大副總書記謝瑞爾·卡羅露絲（CHERYL OLUS）率團訪滬，代表團成員非國大全國執委會成員，外事委員會主席恩齊曼迪(BLADE NZIMANDE）兩次向黃菊書記提出希望上海能與他的家鄉夸納省省會彼得馬里茨堡結為友好城市。他在京時，也向中聯部李淑錚部長提出此項要求。鑒於當時中、南非尚未建立外交關係，黃菊書記表示雙方可以就建立友好城市關係做些工作。
經研究認為，上海與南非某城市或地區建立友城關係很有必要，但對方提出彼得馬里茨堡與上海不相配，因此提出與開普頓市所在的開普省建立友好省市關係。此建議得到我國駐南非大使館的同意。後因全國友協首先批准山東省與開普省建立友好省關係，我又改為與彼得馬里茨堡及南非最大的港口城市德班所在的夸·納省結好，在徵得我國駐南非大使館的同意以及駐德班總領事館的積極支持的情況下，我辦於98年10月向全國友協提出結好請示報告。
1999年12月，吳金蘭副主任就上海與夸·納省結好事致信夸·納省辦公室副主任恩古巴納（NGUBANE）先生。
2000年1月，恩古巴納覆信吳金蘭，表示將為在2000年促成兩省市結好而積極努力。2000年8月30日，夸·納省省長里昂納爾·姆查利（LIONEL MTSHALI）致信我駐德班總領事，表示“完全支持兩省市建立合作關係”，並希望不久訪問上海。
2000年4月15日，徐匡迪市長致信里昂內爾·姆查利省長，邀請他於年內訪滬，雙方簽署結好協定書。
2000年8月30日，姆查利省長致信駐德班總領事，表示接受徐市長邀請，將在合適時候儘早訪滬，簽署結好協定書。
2001年5月14日―20日。夸祖盧—納塔爾省省長里昂內爾·姆查利省長率團一行4人訪問上海，於5月16日與上海市市長徐匡迪共同簽署《上海與夸祖盧—納塔爾省結好關係協定書》
