紅窗月
★作者:納蘭性德(1655—1685)
原名成德,後改性德,字容若,號楞枷山人。於清康熙十三年(1674年)娶兩廣總督尚書盧興祖之女為妻,婚後三年,盧氏死於難產。三年後續娶官氏。此外性德還在娶盧氏之前曾納顏氏為妾。後又納江南藝妓沈宛為妾,不久因故分離。性德共有子女七個。
正文
夢闌酒醒,早因循、過了清明。是一般風景,兩樣心情。猶記碧桃影里、誓三生。
烏絲闌紙嬌紅篆,歷歷春星。道休孤密約,鑒取深盟。語罷一絲香露、濕銀屏。
注釋
這是一首悼亡詩。
闌:盡。
因循:又,再次。
誓生生:發誓要永遠相守。生生,生生世世。
金釵鈿盒:金飾之盒。白居易《長恨歌》:“但教心似金鈿盒堅,天上人間會相見。”
歷歷:清晰貌。
“道休”兩句:意思是說不要辜負你我的密約。金釵鈿盒可見證這個盟約。
孤:辜負。
鑒取:猶見證。
銀屏:屏風的美稱。
三生:佛家語,指人的前生、今生和來生。
烏絲闌紙:有黑色線格的紙。
篆:印章。
銀屏:鑲有銀飾的屏風。
鑑賞
“三生石”典出唐代袁郊《觀月》,寫圓月和朋友李源三世相交的故事,頗有禪意。
容若是多情之人,在得與失之間游移,在擁有與思念中掙扎。
容若在這闕詞中提到一件廣為人知的事“誓三生”。“三生石上證前緣”是屬於中國式的誓盟,從古到今,中國人用行動和語言演繹出東方千年的深細情感。於是,我們可以看到各種各樣的“三生”:三生石、三生樹等等,就連成語裡也有“三生有幸”。容若這裡的“三生讓我們感動。
碧桃影深處,幽香出洞時,容若面對故人,難免情意涌動。滴水穿石,滔滔流年,洗不薄冥冥中對某個人的一點堅心。如果不是失望,如果不是害怕傷害,誰又是真冷血無情?三生,與迷信無關,與信仰無關,與佛祖無關,也許只需要一個理由,許自己一個期限,就可以在等待時令自己堅定。