第四條時刻

第四條時刻（Clause Four Moment），是英國政治生活中的一個特有辭彙，源起“新工黨”誕生的時刻，現已引申為政客向選民表露心跡，公開與“舊勢力”決裂的關鍵時刻。再向外延伸，在西方民主生態中，每個有野心成為國家領導人的政客，都需要這樣一個時刻，一個建立屬於自己的“執政理念”（political narrative）的時刻。

基本信息

• 中文名：第四條時刻
• 英文名：Clause Four Moment

• 時間：1995年
• 意義：向選民表明心跡
• 相關人物：托尼·布萊爾

釋義

第四條時刻

第四條時刻，指的是英國工黨修訂工黨第四條款的時期，時間在1995年。

工黨第四條款是指黨章內一項解釋工黨價值觀和目標的條款。修訂前側重於提倡公眾所有權也可理解為國有化，修訂後側重於縮小貧富差距。

英國前首相托尼·布萊爾因主張修訂該條款，被認為是打破工黨左翼基礎的先鋒之一。

出處

第四條時刻

“第四條時刻”發生在布萊爾剛剛當選工黨領導人的時刻。當時工黨已經在野十多年，經歷了4次失敗的大選。在選民眼中，工黨是一個死抱過時的教條、不值得投票的政黨。在經過一年多的努力之後，布萊爾終於說服工黨，廢除了黨章中的第四條，即“只有公有化才能讓勞動者最大程度地享受工作的成果”這一條款。

該條款經過修訂，允許以私有但是有公共責任實體作為代替。這被視為工黨政策原則的急劇轉變。如果說保守黨經歷ClauseFourMoment就是表示他們的聲明做出了聽起來戲劇性的非保守提議。

廢除第四條，對於工黨來說是個地震，工黨內部，特別是有工會背景的左派對此是極力反對的，但在現實面前，不得不委曲求全，其中不少人現在仍然對此耿耿於懷。然而對於普通選民，特別是那些過去從來不投工黨的英格蘭地區的中產階級來說，此舉終於說服他們布萊爾這次是動真格的了。

布萊爾成功地說服選民，在他領導下的“新工黨”，可以接受市場經濟理念；在“新工黨”領導下的英國，可以做到“社會公義”和資本主義兩不誤。投工黨一票，對於中產階級來說，不再是匪夷所思的事，反而顯示自己的觀念在與時俱進。從此“第四條時刻”成為選民對以後的領導人的期望－－即保持傳統是不夠的，需要有自己適應時代的“執政理念”。

2017年5月，英國《衛報》質疑梅姨對於保守主義的重申可能是保守黨的ClauseFourmoment，但這意味著原本第四條款確定了工黨致力於工業與服務業的國有制。

牛津詞典監控新詞

儘管在牛津線上辭典中已經收錄了Clause Four這一條目，將其定義為“英國工黨黨章的第四條款”，但是ClauseFourmoment作為一個詞組還沒有收錄在字典里。

Clause Four moment的用法在21世紀前十年就持續出現，這將很有可能躋身於牛津辭典的收錄中。