秦碑

秦碑，指秦始皇所建的石碑。 秦始皇曾南下登會稽山，祭祀大禹，遙望南海。在那裡刻石立碑，頌揚秦朝的功德。典出《史記》卷六〈秦始皇本紀〉。

基本信息

詞目：秦碑

拼音：qín bēi

注音：ㄑㄧㄣˊ ㄅㄟ

解釋：指秦始皇所建的石碑。

詳細釋義

典源

《史記》卷六〈秦始皇本紀〉

三十七年十月癸丑，始皇出遊。左丞相斯從，右丞相去疾守。少子胡亥愛慕請從，上許之。十一月，行至雲夢，望祀虞舜於九疑山。浮江下，觀籍柯，渡海渚。過丹陽，至錢唐。臨浙江，水波惡，乃西百二十里從狹中渡。上會稽，祭大禹，望於南海，而立石刻頌秦德。唐·張守節《史記正義》：「其碑見在會稽山上。其文及書皆李斯，其字四寸，畫如小指，圓鐫。今文字整頓，是小篆字。」

譯文

秦碑

三十七年（前210）十月癸丑日，始皇外出巡遊。 左丞相李斯跟隨著，右丞相馮去疾留守京城。少子胡亥想去巡遊，要求跟隨著，皇上答應了他。十一月，走到雲夢，在九疑山遙祭虞舜。然後乘船沿長江而下，觀覽籍柯，渡過海渚（zhǔ，煮），經過丹陽，到達錢塘。到浙江邊上的時候，水波兇險，就向西走了一百二十里，從江面狹窄的地方渡過。登上會稽山，祭祀大禹，遙望南海。

秦碑

在那裡刻石立碑，頌揚秦朝的功德。

用典示例

唐 杜甫《登兗州城樓》詩：“孤嶂秦碑在，荒城 魯 殿餘。”

宋 陸游《出遊》詩：“ 秦碑禹窆風煙外，一吊興亡萬古愁。”

相關資料

秦碑

碑文是：
皇帝休烈，平一宇內，德惠修長。三十有七年，親巡天下，周覽遠方。遂登會稽，宣省習俗，黔首齋莊。群臣誦功，本原事跡，追首高明。秦聖臨國，始定刑名，顯陳舊章。初平法式，審別職任，以立恆常。六王專倍，貪戾泬猛，率眾自強。暴虐恣行，負力而驕，數動甲兵。

陰通間使，以事合從，行為辟方。內飾詐謀，外來侵邊，遂起禍殃。義威誅之，殄熄暴悖，亂賊滅亡。聖德廣密，六合之中，被澤無疆。皇帝並宇，兼聽萬事，遠近畢清。運理群物，考驗事實，各載其名。貴賤並通，善否陳前，靡有隱情。飾省宣義，有子而嫁，倍死不貞。防隔內外，禁止淫泆，男女絜誠。夫為寄豭，殺之無罪，男秉義程。妻為逃嫁，子不得母，鹹化廉清。大治濯俗，天下承風，蒙被休經。皆遵度軌，和安敦勉，莫不順令。黔首修絜，人樂同則，嘉保太平。後敬奉法，常治無極，輿舟不傾。從臣誦烈，請刻此石，光垂休銘。