福兮禍所伏，禍兮福所倚

福兮禍所伏，禍兮福所倚出自《老子》第五十八章：“禍兮福之所倚；福兮禍之所伏。”

基本信息

• 中文名：福兮禍所伏，禍兮福所倚

• 出自：《老子》
• 釋義：指福禍互為因果，互相轉化
• 原句：禍兮福之所倚；福兮禍之所伏

詞語釋義

福兮禍所伏，禍兮福所倚

福兮禍所伏，禍兮福所倚

釋義：指福禍互為因果，互相轉化。有時福是禍，有時禍是福。萬事萬物有他的兩面性。

示例： 福兮禍所伏，禍兮福所倚。憂喜聚門兮，吉凶同域。（漢·賈誼《鵩鳥賦》）

《塞翁失馬》福兮禍所伏，禍兮福所倚，互相轉化，奧妙無窮。

原文

其政悶悶，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。禍兮，福之所倚；福兮，禍之所伏。孰知其極：其無正也。正復為奇，善復為妖。人之迷，其日固久。是以聖人方而不割，廉而不劌，直而不肆，光而不耀。選自《老子·道德經·第五十八章》

翻譯

國之政策寬鬆無覺，人民便純樸敦厚。國之政策嚴酷煩瑣，人民便狡邪詭詐。災禍中倚藏著福祉；福祉中伏藏著災禍。誰能知曉其中的奧秘呢？沒有標準參考。正常的變化為荒誕，良善的轉化為邪惡。人們為此感到迷惑，時間已經久遠了。所以聖人，動作方正而不生硬，語言銳利而不傷人，語氣耿直而不放肆，光明正大而不耀眼。