神農鞭百草

神農鞭百草源自《搜神記》第一卷的第一篇。《搜神記》是一部記錄古代民間傳說中神奇怪異故事的小說集，為東晉初年史學家乾寶編撰，其中卷一、十四記載的多是上古就開始流傳的神話故事。本篇就講述了神農鞭百草，知其寒溫之性，並據此教會人們播種，被尊稱為“神農”故事。

作品原文

神農①以赭鞭②鞭百草，盡知其平毒③寒溫之性，臭味④所主。以⑤播百穀，故天下號神農也。

注釋

①神農：又被稱為炎帝，傳說中太古時期的帝王。因為傳說中他教會人們務農，故被稱為“神農氏”。

②赭鞭：赤色的鞭。

③平毒：這裡指草藥含不含毒性。平，即無毒。

④臭味：氣味，味道。這裡指酸、鹹、甘、苦、辛等五味。

⑤以：根據

白話譯文

神農用赤色鞭子鞭打各種草木，從而全部了解了它們的無毒、有毒、寒熱、溫涼的性質，以及酸、鹹、甘、苦、辛五味所主治的疾病，然後根據這些經驗再播種各種穀物，所以天下的百姓叫他“神農”。

作者簡介

乾寶（？-336），字令升，新蔡（今屬河南新蔡縣）人。東晉的史學家、文學家、志怪小說的創始人。年輕時以才學出名，召為著作郎。平杜弢叛亂有功，賜爵關內侯。晉元帝時，領國史。著述極富。集古今怪異之事寫了《搜神記》，時人因此稱乾寶為“鬼之董狐”。《搜神記》原為三十卷，後散佚，明人胡應麟輯二十卷。通行本有今人汪紹楹校注《搜神記》二十卷。