作品信息
【名稱】《石塘瀨聽猿》【年代】南朝
【作者】沈約
【體裁】五言詩
詩詞正文
噭噭夜猿鳴，
溶溶晨霧合。
不知聲遠近，
惟見山重沓。
既歡東嶺唱，
復佇西岩答。
作品注釋
①噭噭（jiào教）：猿鳴聲。
②溶溶：雲霧瀰漫的樣子。
③重沓（tà踏）：重疊。
④“既歡”兩句是說：既高興地聽著東嶺的猿唱，又佇立靜聽著西岩的猿答。[2]
作品鑑賞
這是一首寫景寄情的小詩。詩人野外獨佇，萬籟俱寂，四曠幽冥，不見月明風清，惟聞夜猿長鳴。噭噭，猿悲鳴之聲。溶溶，有人解為煙霧濃盛貌，不當。蓋霧若濃則必不見“山重沓”。“溶溶”原指水流動狀，此處當是指晨霧方起，淡淡飄忽欲合之狀。夜猿悲啼，常常令人聞之毛骨悚然，不勝淒涼哀傷之意。於此，古代詩人的描寫每每可見。如巴東漁者歌：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳”；如陳子昂《晚次樂鄉縣》：“如何此時恨，噭噭夜猿鳴”等等。所以，張九齡大有“林猿莫夜聽”（《湘中作》）的體驗和感慨，可謂說盡歷代詩人的共同心理感受。但在詩人沈約心中，卻獨獨喚起一種閒情雅趣。他仿佛要從這猿鳴噭噭之中，聆聽大自然的清音，欣賞大自然的野趣。因此，不知不覺，心馳神往，從“夜”至“晨”，時已天明。但見清晨濃霧瀰漫，水煙氤氳，而猿聲仍東唱西答，此起彼伏。詩人試圖找到猿的地方，可惜“不知聲遠近，惟見山重沓”。重山疊嶺，雲遮霧障，而悲猿之聲，忽遠忽近，東唱西答，絡繹不絕。於是，詩人一會兒傾聽東嶺的猿唱，一會兒靜聆西岩的猿答，節奏歡快，饒富深趣。
人的視覺常受外界客觀條件的限制，或為高山所阻，或為雲霧所遮，不能暢其極至。而聽覺則可以超越這些限制，藉助想像的翅膀，飄颻到更廣闊的空間，任情自適。沈約似乎深諳此理。他正是抓住了這一特點，著重寫聽覺形象。詩題中的“聽”字正點明此旨。所以，此詩全從“聽”字落筆。首聯一句寫猿聲噭噭，是寫聽；二句寫晨霧溶溶，目不能遠視，惟聽覺可以遠接猿鳴之聲，這是從視覺的局限來加強、突出“聽猿”的效果，仍寫耳聆之狀。次聯仍承第二句寫法，雖寫到“惟見”山巒重沓，是眼見之景，但這仍是為“聽猿”張本，是從視覺襯寫聽覺，換了一個角度。末聯東嶺猿唱，西岩猿答，更是直接描寫“聽猿”的效果以及由此而生髮的無窮無盡的逸趣。如此寫來，亦聞亦見，虛實相間，便造就了一個無限渺遠的空間，詩的澹淡沖遠的境界隨之宛然若現，詩人雅愛自然、宅心高遠的形象亦呼之欲出了。所以詩中景，全從“聽”中繪來；詩中情，也全從“聽”中生來。景致幽雅，情趣盎然，是南北朝時不可多得的一首好詩。[3]
作者簡介
沈約 （441-513）南朝文學家、史學家。字休文。吳興武康（今浙江德清武康鎮）人。宋征虜將軍沈林子之孫、淮南太守沈璞之子。歷仕南朝宋、齊、梁三代。助梁武帝登位，為尚書僕射，封建昌縣侯，官至尚書令。公元494年（齊隆昌元年）任東陽郡（陳代改為金華郡）太守時，建軍台玄暢樓（後改名八詠樓）。他提出詩歌創作“四聲八病”之說，是齊、梁文壇領袖。作詩精密工整，尤注重聲律、對仗。詩文之外，又長史學。其據舊版增改所撰《宋書》百卷，資料翔實，傳記評論，頗有識見。著有《齊記》、《四聲譜》、《梁武紀》、《梁儀注》、《沈約集》等。死後謚隱。明人張溥輯有《沈隱侯集》。
參考資料：
1. 《漢魏六朝詩鑑賞辭典》.上海辭書出版社，1992年9月版，第1024頁
2. 注釋資料來源
http://rwxy.tsinghua.edu.cn/rwfg/ydsm/ydsm-qw/j02/004.htm#389［①］
3. 《漢魏六朝詩鑑賞辭典》.上海辭書出版社，1992年9月版，第1024-1025頁
4. 作者圖文資料來源
http://www.jhwwh.com/newEbiz1/EbizPortalFG/portal/html/InfoContent3.html?InfoPublish_InfoID=c373e91b6df9346f8fef6b61920b9df8
