旅行的意義[陳綺貞演唱歌曲]

《旅行的意義》是由陳綺貞作詞、作曲並演唱的民謠歌曲，於2004年3月24日以單曲專輯形式發布木吉他版，後改編為弦樂版收錄於陳綺貞2005年9月25日發行的專輯《華麗的冒險》中。該曲被選為電影《渺渺》的插曲。 2006年5月，李雨寰憑藉該曲提名第17屆台灣金曲獎最佳編曲人獎 。

基本信息

• 中文名：旅行的意義
• 作詞者：陳綺貞
• 作曲者：陳綺貞
• 發行時間：2004年3月24日
• 曲長：04:04
• 語言：國語
• 所屬專輯：華麗的冒險
• 歌曲原唱：陳綺貞
• 編曲：李雨寰
• 音樂風格：民謠

創作背景

2002年左右，陳綺貞在一次騎機車時想出了該曲的鏇律，但因為當時資源不夠，只能簡單的以木吉他伴奏清唱該曲並以單曲專輯的形式發行。創作該曲時，陳綺貞還沒有去過很多地方，她是帶著一種憧憬的心情寫的。2005年，陳綺貞在籌備專輯《華麗的冒險》時決定給該曲以“速度感”，把該曲做成她最初想要的樣子，從而在專輯中收錄了該曲的弦樂版 。

歌曲歌詞

你看過了許多美景

你看過了許多美女

你迷失在地圖上每一道短暫的光陰

你品嘗了夜的巴黎

你踏過下雪的北京

你熟記書本里每一句你最愛的真理

卻說不出你愛我的原因

卻說不出你欣賞我哪一種表情

卻說不出在什麼場合我曾讓你動心

說不出離開的原因

你累積了許多飛行

你用心挑選紀念品

你收集了地圖上每一次的風和日麗

你擁抱熱情的島嶼

你埋葬記憶的土耳其

你留戀電影裡美麗的不真實的場景

卻說不出你愛我的原因

卻說不出你欣賞我哪一種表情

你卻說不出在什麼場合我曾讓你分心

旅行的意義 MV

說不出旅行的意義

你勉強說出你愛我的原因

卻說不出你欣賞我哪一種表情

卻說不出在什麼場合我曾讓你動心

說不出旅行的意義

勉強說出你為我寄出的每一封信

都是你離開的原因

你離開我

就是旅行的意義

歌曲鑑賞

木吉他版《旅行的意義》中，陳綺貞不緊不慢的用吉他彈唱，追問春季旅行的意義。她的聲音里，多了一種屬於年輕女子的勇往直前的味道 。該曲是一首安安靜靜的歌曲，簡單的吉他聲和聲音配合，還有火車的轟隆聲和和聲 。簡約動人的鏇律，如詩一般的歌詞，穿梭在鍾成虎清澈明亮的吉他聲中，陳綺貞用歌聲訴說關於旅行，關於離開與遺忘的點點滴滴 。

優美的弦樂版則瀰漫著愛情的滋味 。弦樂版以提琴的協奏為序，鋼琴與女聲逐漸切入，木吉他的清新恬靜被層層疊疊的弦樂所替代，呈現出不一樣的情緒 。

獲獎記錄

時間	獎方	獎項	獲獎者	結果
2006年5月	第17屆台灣金曲獎	最佳編曲人	李雨寰	提名

重要演出

時間	名稱	地點
2006年7月17日	第六屆華語音樂傳媒大獎頒獎典禮	廣州
2010年12月31日	江蘇衛視跨年演唱會	南京

翻唱版本

發行時間	翻唱歌手	收錄專輯	備註
2006年5月27日	倪雅豐	《櫻桃女聲》	——
2009年7月28日	曾軼可	《我愛家鄉》	——
2010年6月18日	Hotcha	《我們最愛的》	陳少琪重新填詞；粵語
2013年2月5日	Clémentine	《Voyage -Asia Best-》	法語；曲名《Pourquoi tu pars en voyage》

發行信息

發行時間	名稱	收錄專輯
2004年3月24日	《旅行的意義》（木吉他版）	《旅行的意義》
2005年9月25日	《旅行的意義》（弦樂版）	《華麗的冒險》
2007年5月18日	《旅行的意義》（live版）	《花的姿態》
2012年9月11日	《旅行的意義》（live版）	《A Piece of Summer II》