影片概況
《的士飈花》原著、監製：呂克·貝松
製片：羅伯特·賽蒙
編劇：羅伯特·班·加蘭
導演：提姆·史道瑞
攝影：萬斯·博貝瑞
美術：梅恩·波克
音樂：克里斯托弗·貝克
主演：奎恩·拉蒂法(飾貝兒)
吉米·法倫(飾瓦西)
吉賽兒·邦辰(飾凡妮莎)
安·瑪格利特(飾瓦西母親)
珍妮佛·伊絲波西(飾瑪塔警官)
亨利·賽門(飾貝兒男友傑西)
類型：動作/喜劇/驚險
時長：97分鐘
出品：美國二十世紀福斯公司
劇情梗概
貝兒·威廉迷戀瘋狂速度的快感，開著那輛改裝到警車也望塵莫及的皇冠計程車，飛快橫行紐約的大街小巷，號稱是全紐約最猛的極速小黃。但是在馬路上狂飆對貝兒來說，和她的夢想還差得遠呢，
《的士飈花》對開車一竅不通的瓦西正接下一樁銀行搶劫案，歹徒是由精明、冷酷的長腿美女凡妮莎領軍的一群美麗女盜。為了將搶匪逮捕歸案，連駕照也沒有的瓦西說服貝兒與他搭檔，一起辦案，答應她要飆到多快都可以，並免於法律起訴。
一個是沒車的菜鳥警察，一個是開車不要命的黑妞健將，看來是紐約最不可思議的拍檔，一場官兵抓強盜的炫目好戲就要上演……
影片劇照
《的士飈花》主創介紹
超級主創班底
監製：法國大導演呂克·貝松親自掛帥
主要導演作品
《地下鐵》
《霹靂煞》(又譯《尼基塔》、《墮落花》)
《第五元素》
《殺手萊昂》(又譯《這個殺手不太冷》)
《聖女貞德》
《的士飈花》改編自呂克·貝松叫好叫座、破法國影史賣座紀錄的《的士司機》(又譯《計程車》)，這系列另有兩部續集，都深受全球觀眾歡迎。
《的士飈花》10歲的時候，因為一隻海豚，呂克·貝松立志成為海洋生物學家，研究海洋各種奧秘。他一直朝這方面努力，直到17歲的一場潛水意外，讓他一夕之間海洋夢醒。呂克·貝松重新思考方向，決定進入電影領域。
呂克·貝松毅然決然輟學，開始向法國電影界踏近，並用最前衛的方式拍攝實驗短片，19歲時前往洛杉磯，在好萊塢工作了3個月。當了3年助理導演之後，1983年，呂克·貝松執導了第一部電影《最後決戰》，該片獲選角逐艾佛瑞茲科幻片影展，並獲得2個主要獎項，接著受法國電影大獎凱薩獎提名，以及全球12個大獎的青睞。
呂克·貝松的第二部電影是《地下鐵》，由凱薩獎影帝克里斯多夫?藍波主演，該片獲得13項大獎提名，也讓呂克·貝松得到國際注目，認為他為通俗片開創了新的格局。
1988年他拍攝了自傳色彩濃厚的《碧海藍天》 ，這第三部影片蕩漾著他童年的夢和回憶，表達了他對海洋的深情和懷念，由尚?雷諾飾演義大利籍的潛水員。這是呂克·貝松首次以英語發音的電影，加上片中跨國的演員陣容，讓呂克·貝松一下名聲大噪。3小時半的完整版在法國入圍7項凱撒獎，除了全球票房傲人，更成為法國影史賣座前五名的電影之一。
隨後是一部開創驚悚片先河的《霹靂煞》，該片引起全球轟動，在美國和香港都出現過若干翻拍版本，講述一位吸毒女受政府所迫，被訓練成女打手的故事。
1991年，呂克·貝松拍了《亞特蘭大》，受到美國影評強力舉薦，被認為是一部獨特的
《的士飈花》呂克·貝松在1993年著手進行《第五元素》的前期製作，花了一整年來修繕故事，召集多國藝術家組成製作班底，以表現23世紀的影片背景。當因為預算拮据而不得不暫停時，呂克·貝鬆開始籌備另一部《殺手萊昂》。
《殺手萊昂》有和 《霹靂煞》相仿的設定和命題。由尚·雷諾和娜塔莉·波特曼主演，講的是一個冷血殺手被一名天真的小女孩觸動心底深處的善良的故事。主演的還有蓋瑞·歐德曼，這部片獲得國際票房的勝利，登上年度最佳影片寶座，呂克·貝松也得到最佳導演稱號。1997年，籌備已久的《第五元素》終於千呼萬喚使出來，由布魯斯·威利主演，也捧紅了蜜拉·喬娃薇琪。
呂克·貝松的第8部影片是史詩電影《聖女貞德》 ，由蜜拉·喬娃薇琪領銜主演，在1999年上映，共同演出的包括達斯汀·霍夫曼和約翰·馬可維奇。同年他還監製了幾部電影，《的士司機2》和《光芒萬丈》。
呂克·貝松近幾年來的工作重心放在監製和製片方面，參與監製的作品有《玩命快遞》、《赤色追緝令：末日審判》、《雷霆殺陣》、李連杰主演的《龍之吻》、《企業戰士》和廣末涼子主演、在法日兩地拍攝的《極速追殺令》等。呂克·貝松擁有知名的法國製片場歐羅巴，除了一年出品4到8部電影之外，也跨足音樂、錄像帶、出版等娛樂業。
幕後強力集團
《的士飈花》提姆·史道瑞2002年執導處女作《理髮店》時，便找來了著名的饒舌歌手和演員加盟，電影票房不俗，並獲得“有色人種促進協會”頒發的年度影像大獎最佳影片獎。
提姆·史道瑞出生並長大於洛杉磯，從12歲開始就熱愛電影，並拍起8厘米的無聲短片，家人和朋友都入鏡，成為他的最佳演員。高中的時候也開始喜歡音樂，當時正要與華納音樂簽唱片約，但卻發生了一場意外，樂團一個成員被意外射殺而死，他的音樂之路也就此劃下休止符。後來，他轉而製作和執導MTV，並進入南加大電影學院，畢業的時候，已經獨立製作了兩部劇情片，從製作、編劇、導演到攝影等工作全由他自己一手包辦。
導演提姆·史道瑞打從執導的第一部電影《理髮店》賣座後，一舉成為好萊塢備受期待的創作者。史道瑞看了呂克?貝松的《的士司機》，深受震撼，決定以此為他新作的靈感，“這部電影非常有感染力，整場汽車追逐戰精彩到叫人屏息，我覺得像這樣的電影正適合我，”道瑞說，“我們希望《的士飈花》能抓到原作的緊湊刺激，以及無厘頭的爆笑風格，另外注入我們自己的精神。”
編劇 羅伯特·班·加蘭
能與原創作者呂克·貝松一起進行電影重拍成好萊塢版本，導演提姆·史道瑞和三位主要編劇都感到非常開心，“我這輩子都是呂克·貝松的最大影迷。”編劇加蘭說，他們無法置信竟然可以和原作者坐下來聊新片的奇思妙想。
編劇 吉米·寇夫
編劇吉米·寇夫到巴黎與呂克·貝松會面，對於《的士司機》的家喻戶曉和影響力有了更進一步的了解。“我和呂克·貝松見面後，我們一起吃了頓飯，並提到要重拍一個好萊塢版的，”寇夫回憶說，“一旁的餐廳服務生聽了興奮不已，馬上表示他簡直等不及要看這部新片上映，法國版的《的士司機》一到三集他都快看爛了。”
編劇 湯瑪斯·蘭諾
而對編劇湯瑪斯·蘭諾來說，參與《的士飈花》可以讓他的想像力發揮到極限，“作為一名編劇，”蘭諾說，“《的士飈花》是那種我們最夢寐以求的電影，我們可以在曼哈頓市區、中央車站、以及其它做夢也想不到的地點，搞出一場場激烈緊張的飆車追逐戰，而導演提姆·史道瑞也真的在電影裡實現了這些場面，我實在不知道他是怎么做到的。”
幕後花絮
改裝計程車變成陸上戰鬥機
《的士飈花》中，除了明星和紐約市以外，還有一個搶眼的，就是貝兒的寶貝計程車。在最開始時候，貝兒的小黃只是非常普通的福特Crown Victoria，但是幾次加碼改裝後，居然搖身成為全曼哈頓最炫最快的計程車。“這輛車可以動的地方都動了，想要不變成陸地上的噴射機也難！”拉蒂法說。“我們最開始談到這輛計程車時，”美術設計波克回憶說，“導演提姆·史道瑞和我都決定，它一定得是那種小孩看了都忍不住大叫，‘我要那輛車！’，要有那種令人眼睛一亮的吸引力。可是，另一方面還要顧及到，它不能太豪華太炫麗，因為假如這樣，就會覺得和貝兒這角色和整個故事有點格格不入。”
綜合權衡之後，福特這款Crown Victoria就變成波克和他的設計小組的理想首選，這車一開始也許不招眼，但經過巧手改造後，就會在全世界最繁忙擁擠的城市飛天遁地，成為貝兒獨一無二的超級小黃。這輛車有比照F1賽車模樣打造的方向盤，特大的消音器、競賽規格的全段排氣管、最酷的防傾桿、渦輪增壓套件…，而車牌還可隨意在“紐約”和“新澤西”間切換。
既然要比試，凡妮莎這邊當然不會讓貝兒出盡風頭，這群銀行大盜開的是最頂尖的寶馬新大7系列：V12 缸頂級旗艦-760Li， 匯集了當今最先進的引擎科技，汽缸四汽門、汽門揚程可變系統與雙可變汽門，有最優的引擎效能與動力輸出表現。
“這群女孩事先料到要是情況不對，可能得進行一場激烈的追逐戰，找輛好車是整個計畫不可馬虎的一環。她們得讓別人看不出這輛車的意圖，就像她們用天使面孔做的完美偽裝。”美術設計波克說，“接下來就是一大堆測試和比較，研發人員負責技術部分，我們就要看哪樣的車在鏡頭上感覺最對；這正是這行業要做的事。”
鬧市開戰“F1方程式賽車”
紐約城本身是《的士飈花》的重要角色，貝兒和瓦西死死咬住女匪幫，從全世界最擁擠繁忙的下曼哈頓，追到黑人聚居的哈萊姆，再衝上高速公路，一頭扎進新澤西。《的士飈花》的故事背景設定在紐約，這也讓角色有更立體鮮明的特質，“《的士飈花》有兩個幾乎是全球最頂尖的…司機：拉蒂法與吉賽兒，我們把她們放進一個水泄不通的市區。”製片羅伯特·賽蒙說。“《的士飈花》把一切乍看下幾乎不可能的元素和情境都給用上了。這兩個女人完成了所有不可能的任務，在大街小巷左沖右撞，彷佛紐約是座空城。”
《的士飈花》全片主要場景設在曼哈頓的下東區，製片、導演和工作人員花了三個禮拜才把這個區域都走透，希望掌握住所有展示紐約這個“大蘋果”美麗之處的天際線、街巷、建築物與知名地標。
美術設計梅恩·波克表示，“既然是一個以紐約為背景的故事，地點的選擇就再重要不過了，只有講究細節，才可以塑造出《的士飈花》的大都會感，城市的街道、建築物、節奏和氣味，都非常紐約化；如果不能達到這個要求的景物，我們就不會讓它出現在電影中，因為城市本身就是電影的主角之一。”
新奇特效助陣火爆場景
《的士飈花》絕大部分外景是在曼哈頓取的，工作人員和演員再移師到洛杉磯進行室內和動作部分的拍攝工作。
製片和導演們盡力讓電影的動作場面能夠由演員實景演出，但是有時候在緊張的追逐動作中，還要穿插演員的插科打諢，在這種情況下，就得在空白的藍幕前先把對白和特寫等拍下來。視效總監雷麥提說，“電影中大概有80到90個鏡頭，是以藍幕為背景拍出來的。”
而另一組工作人員負責完成電影全部的高速追車段落，大多數時間由特技演員上場，但有多場戲仍然由主要演員親自上陣。組長布萊恩對這種動作場景的調度和掌握非常資深，《X戰警2》、《少數派報告》、《碟中諜2》這些動作大片都是出自他手。
頂尖設備捕捉極速場面
《的士飈花》中幾場調度最完美的戲，還得歸功於攝影小組啟用的號稱“俄羅斯之臂”的大型自動起重機，這是以它的俄國設計者命名的。藉由遙控這個起重手臂，可以把攝影機架高俯拍，許多攝人心魄的動作場景就是這么完成的。“《的士飈花》是第一部用到這么先進設備的電影，之前它比較多用在廣告裡面。”攝影師解釋說，“這讓攝影機自由地作360度旋轉，捕捉到車子的全景鏡頭，可以往上拉高14呎，再突然降到地面高度。我們做這些段落非常容易，之前沒有人這樣嘗試過。”
追車甚至整個騰空飛起的多場高速路追逐戲，主要由第一第二小組在不同地點拍攝完成，包括紐約的亨利哈德森快速路、新澤西花園大道、以及南洛杉磯的幾個交通密集路段。
工程浩大零碎，但導演提姆·史道瑞全程監督指導。當他的《的士飈花》接近完成、並已開始準備另一部福斯的動作科幻片《神奇四俠》時，史道瑞簡短地表達了他對《的士飈花》的期望：“我想觀眾將會見識到高潮迭起、連續不斷的爆笑場面，這正是我們所謂的動作喜劇片。這會是一趟有趣和奇妙的旅程，每個觀眾都會得到最大的樂趣。”
● 搞笑也瘋狂
電視笑星大駕光臨
瓦西這角色，導演和製片需要一個有喜劇感，身手又不錯的演員，這樣演起臥底警察才有說服力。吉米·法倫是個多才多藝的喜劇演員，也寫作和玩音樂，《的士飈花》是他第一次在電影中挑大樑當主演。吉米·法倫是電視領域炙手可熱的紅人，他的行程表沒有一天不是滿滿的，拍片期間，他得來回東西海岸，兼顧知名電視訪談節目《周末夜現場》的演出。
這幾年來，好萊塢不停力邀他演出電影，“他的經紀公司開玩笑說，《的士飈花》已經是第59個送到他手上的案子，”製片羅伯特·賽蒙說，“我們很高興他願意接下這部片子。”
法倫解釋他在《的士飈花》中的角色瓦西，說警察一直是瓦西最希望做的職業，“他熱愛警察的工作，”法倫說，“這是他作的最稱職的事，也是他生活的主要重心。但是，他不會開車，對車子簡直一籌莫展。”
按導演提姆·史道瑞的說法，製片們的想法是角色設計得大致與原作《的士司機》相同，“瓦西這角色有些像呂克·貝松那部中的警察，有點少跟筋，可是又有些古里古怪的想法，一旦有狀況，還挺能舉一反三，不會拘泥於規矩。而吉米特有的聲音，更為瓦西這角色增色許多。”
吉米·法倫指出，導演提姆·史道瑞給他完全的自由，任意發揮對角色的詮釋，“提姆·史道瑞是非常有耐心的導演，”法倫說，“假如我想試試比較不一樣的表演，他就讓我盡情即興創作。他會給出很中肯的意見，但不會對我干涉太多。有時候這就像是，把攝影機架好在那裡，然後看看現場會跳出什麼東西。”
倆活寶大肆謀殺膠片
吉米·法倫和奎恩·拉蒂法在《的士飈花》中有非常多對手戲，去年拉蒂法上《周末夜現場》時，兩人就已經交上朋友，並頗為投緣。“我們相處愉快，”法倫回憶說，“她是我想像得到能在一起工作連續四個月最棒的夥伴了！你給她什麼東西，她的反應會立刻跟上，是那種很敏捷的演員！”
拉蒂法和法倫二人唇槍舌劍熱鬧非凡，拍他們兩人的對手戲時總要花上更多時間，“我們打從一開始就知道，把我們湊在一起肯定要多浪費一些底片的！”拉蒂法說，“有什麼辦法呢？和吉米合作實在很難不笑到穿幫，有時候整個片場的人簡直快笑瘋了！”
導演提姆·史道瑞用“魔力”這字眼來形容兩個主要演員間的火花，“我知道他們的搭檔會很默契，他們倆的化學作用真是驚人。”其實，導演史道瑞反而要擔心他們兩個太要好，會不會超過電影劇情需要的程度呢！“我不希望在影片中兩人的關係顯得太融洽，因為貝兒在整個過程中，是比較有主見的；所以拍片時，我得打個岔提醒他們，要顯得大家都比較生氣！”
拉蒂法和法倫會這么“有魔力”不是沒有原因的，因為兩人都熱愛並擅長音樂，這個特質也可以通過他們本人或銀幕的表演發現出來。“把握好節奏，會讓很多事都變得容易，”拉蒂法指出，“有很多場戲，我們必須拿捏整個的速度和精確的時機，如果雙方都熟悉音樂，就很容易找到一個韻律來溝通合作。而且很多時候，音樂能讓整個氣氛更‘對勁’，快一點進入情境。”拍攝期間經常要長時間待在車子裡頭，片場常常可以聽到拉蒂法和法倫一起哼著歌，來保持精神和最佳戰鬥力。
貝兒和瓦西這對硬湊起來的搭檔儘管個性南轅北轍，但現在卻有一個共同的目標，就是和那群精明美麗的女搶匪比到底，無論如何要將她們緝捕歸案。“這群強盜剛好有飆車的好身手，貝兒當然也是，”拉蒂法說，“所以當她看到對手正在作的事，貝兒感到興致盎然，深深被吸引。這回的任務，不只是為了一樁銀行劫案，也是她個人和女匪徒之間的戰爭。她視之為求之不得的車神決戰，的士女王哪裡有輸的道理！”
演員陣容
演員陣容炫目
超級名模 吉賽兒·邦辰 顛覆傳統劫匪形象
美艷動人的吉賽兒是全球知名度最高的模特兒，觀眾雖然最熟悉的是她和李奧納多分分合合的緋聞，但她在專業上的表現和成就，證明了她可不是花瓶的簡單角色。她1999年曾經獲得時尚界重要殊榮，出現在全球平面與電子媒體廣告上，並且因為姣好的容貌和魔鬼身材，成為時尚設計師的最愛；時尚雜誌《Vogue》還封她為“千禧名模”，媒體也喜歡說她帶領了另一個時尚紀元的到來。
吉賽兒·邦辰1980年7月出生於一個巴西的小村莊，原本受的訓練是要成為一名排球選手，但在14歲那年到里約熱內盧旅行時被星探發掘，這才走上模特兒的路。從1996年開始到紐約接受專業訓練，經常被說是全球最受歡迎的模特兒。《的士飈花》是吉賽兒進軍大銀幕的第一部作品。
凡妮莎這角色，是銀行大盜的頭頭，領著大夥亡命天涯，製片和導演找來全球排名數一數二的巴西名模吉賽兒·邦辰，本片是她的大銀幕處女作。吉賽兒非常珍惜這個難得的機會，為了參與《的士飈花》的拍攝，硬從排得滿滿的走台邀約中挪出了八個月，專心在電影裡大展身手。
說到這群搶匪，是《的士飈花》解構傳統男性動作喜劇的另一個新賣點，她們聰明、矯健，這些都和我們熟悉的壞人一樣，不過這回卻是美麗的女人。法倫有他自己一套看法，他認為火力強大的劫匪由美艷女星來擔綱，一點都不應該驚訝，“這已經是2004年啦，銀行搶案當然也會有所不同！”他解釋說，“新的銀行搶匪由6呎高，重110磅的超級名模成軍。我看不出這有什麼好大驚小怪的！只是更有型、更讓人無法將目光移開，不是嗎？”
“我真的很想作些不一樣的事，”吉賽兒說，“我很喜歡《的士飈花》這樣一部超級喜劇，我覺得接拍這部片子會很有意思，所以就當仁不讓啦！果然也和我預料的一樣有趣！”
“凡妮莎是個完美的壞蛋，和奎恩·拉蒂法對峙起來，張力十足。”導演提姆·史道瑞說，“而吉賽兒的演出，給了搶匪非常新鮮而獨特的味道。我們不希望角色在銀幕上顯得中規中矩，這樣太無聊了！凡妮莎和貝兒不讓鬚眉，彼此又針鋒相對，非常精彩好看。她們是完美的對手。”
吉賽兒形容她的角色凡妮莎，是那種對自己非常有自信的女強人，“她知道自己在幹嘛。她非常聰明，而且天不怕地不怕。當時銀行搶劫案就是由她指使，並負責指揮工作，然後大大咧咧等其它成員去下手；假如其它人搞砸了，她可以開車安然逃逸，她就是這樣的人！”
身為第一名模的吉賽兒，照理說應該對鏡頭再熟悉不過了，但是當照相機換成攝影機，她也花了好些功夫來調適自己。“演戲和走台的不同，差別在眼睛該不該看著鏡頭。”她說，“已經太習慣要盯著鏡頭看了。可是演電影的時候，其實應該假裝攝影機不在場。”
全能女藝人 奎恩·拉蒂法 超另類女性魅力
獲獎紀錄
2003年因《芝加哥》獲第75屆奧斯卡獎最佳女配角提名、第60屆金球獎最佳女配角提名
1997年因《辣姊妹》獲獨立精神獎最佳女配角提名
主要電影作品
2004年《理髮店2》(《Barbershop 2: Back in Business》)
《的士飈花》(《Taxi》)
2003年《驚聲尖笑》3 (《Scary Movie 3》)
《兒女一籮筐》(《Cheaper by the Dozen》)
《愛到房倒屋塌》(《Bringing Down the House》)
2002年《芝加哥》(《Chicago》)
《第六感玄機》(《Living with the Dead》)
1999年《神秘拼圖》(《The Bone Collector》)
1998年《勇敢說愛》(《Living Out Loud》)
《地動天驚》(《Sphere》)
1997年《暴徒》(《Hoodlum》)
1996年《辣姊妹》(《Set It Off》)
1993年《情深到來生》(《My Life》)
1992年《哈雷兄弟》 (《Juice》)
1991年《叢林熱》(《Jungle Fever》)
《的士飈花》她電影演藝事業攀上高峰是出演《芝加哥》中的監獄長“媽媽”一角，精湛的載歌載舞讓她提名奧斯卡最佳女配角。緊接著下來，和史提夫·馬丁合作的《愛到房倒屋塌》，票房更是紅透半邊天，她同時擔任了該片的監製。奎恩·拉蒂法不僅有喜劇天賦、放得開、更有表演的才能，已被公認為當紅的喜劇女王，好萊塢大公司也拚命爭取她的簽約演出，現在她手上片約爆滿，兼任製片的工作。
奎恩·拉提法涉足影壇時間不長，初次亮相是1991年著名黑人導演斯派克·李的經典作品《叢林熱》，其後也陸陸續續的演過不少片子，但真正讓電影觀眾記住她的，還是02年大紅大紫的歌舞片《芝加哥》。她在片中飾演了一位監獄女管理員，載歌載舞的表演遊刃有餘。伴隨著《芝加哥》的升溫，奎恩·拉提法也同樣聲名大噪。這一次她更進一步，居然得以與美國最著名的喜劇明星合作，而且還當上了主角，令人嘖嘖稱奇。
這位笑口常開的大媽級人物，的確有著不平凡的經歷。奎因-拉蒂法1970年3月出生於新澤西的一個警察世家，父親和哥哥都是警察，母親是一所中學的藝術教師。父親曾教授她和哥哥空手道及射擊。9歲時父母離異，哥哥死於她送的禮物――機車――引起的交通事故，她頸上至今仍帶著那輛機車的鑰匙。這一切對她的演唱風格和人生哲學都產生了深刻的影響。
奎因後來加入紐約市曼哈頓社區大學學習，80年代中她辭去漢堡店店員的工作後便專注於音樂創作。出於對男性主宰打擊樂的不滿，她自己取名奎因-拉蒂法(“拉蒂法”在阿拉伯語表示優雅、敏感的意思)，開始投身說唱樂藝術。不久即以揉合了爵士樂和靈歌的Hip-Hop風格在樂壇脫穎而出，成為最早的女子Hip-Hop樂隊成員及代表人物，被譽為“饒舌樂第一夫人”。
1988年18歲的奎因終於得以灌制了個人首張單曲《愚蠢的憤怒》(《Wrath of My Madness》)，第二年發行了首張專輯《致敬奎因》(《All Hail the Queen》)。94年獲得首座葛來美RAP最佳女藝人獎，並開始跨足於影視界，她沒有受到過去的影響反而以開朗強悍的形象出現，日益受到歡迎。除了在電影領域斬獲頗豐，99年開始主持自己個人脫口秀，成為美國知名電視主持人。拉蒂法除涉足影、視、歌，前不久還寫了一本書，名為《女士優先：強女人啟示錄》。
在原先法國版的《的士司機》中，主角是叫丹尼爾的男性計程車司機，而《的士飈花》延續了原作中主角對速度要命的迷戀，不過改成了女性司機，拉蒂法的演出給了《的士飈花》原作中所沒有的另一層味道和趣味，影片扭轉了一般動作片男性至上的套路，換女人驕傲上路。拉蒂法飾演的貝兒，獨立、堅強、不多說廢話，狂愛速度。貝兒有個男友叫傑西，傑西是那種居家型男人，一心要和貝兒共組家庭。但是從貝兒愛飆車勝過一切，要綁住她可比登天還難。另一邊呢，吉米·法倫飾演的瓦西深愛著他的前女友兼上司，他喜歡的女人向來是不讓鬚眉的。
拉蒂法發現《的士飈花》給她一個完美的機會來展現她在動作方面的天賦，以及搞笑的功力。“劇本漂亮地將動作片和喜劇片兩種類型融合在一起，”她說，“我真的很高興演出《的士飈花》，因為我喜歡能在電影中表現出很男性，很生猛的一面。借著這個片子，我有機會飆車、表演一些特技，真是樂趣無窮。我的精力超旺盛，也想嘗試嘗試跳出飛機、比他幾回空手道，我一直在等有《的士飈花》這樣一部電影讓我過過癮。”
拉蒂法指出貝兒是個強壯又性感的女人，這和她本人並非不像，貝兒一心一意要當上冠軍賽車手，“她熱愛賽車，願意為此犧牲任何東西。她賺來的每一分錢，除了房租和生活費外，全部都花在把計程車改裝得更快更炫上，她的小黃已經改到不合法，一跑起來，街上絕對沒有車追得上。”
《的士飈花》吉米·法倫是家喻戶曉的談話節目《周末夜現場》明星，擁有無數熱烈“冬粉”。他從1998年開始擔任該節目主要人員，以機智、敏捷的反應，受到電視觀眾喜愛，不管是插科打諢或裝瘋賣傻、更尤其是一針見血的言論，多次被選為最受歡迎電視人物。也曾演出獲得艾美獎的電視劇《諾曼第登入》。
吉米·法倫是最成功的喜劇藝人之一，2003年以《The Bathroom Wall》獲得艾美獎最佳誦讀喜劇提名，許多重要喜劇演員如羅賓·威廉士都得過該獎項。除此之外，也在2001年的MTV電影獎、2002音樂錄像帶獎等大放光芒，並和姐姐葛羅莉亞合寫了一本書，是才華洋溢的全方位藝人。
實力演將 珍妮佛·伊絲波西
出演作品
《SOS酷暑殺手》
《我知道你去年夏天干了什麼》
以斯派克·李的《SOS酷暑殺手》一戰成名，和同片的蜜拉索維諾、約翰拉奎查默有精彩對手戲，之後演出吸血鬼電影《神鬼大反撲》。曾和麥克·道格拉斯合演《沉默生機》，前陣子深受影評青睞，還出演過喬治·克魯尼製作並演出的喜劇《各顯神通》、《偽裝任務》、《我知道你去年夏天干了什麼》。
傳奇巨星 安·瑪格麗特獲獎紀錄
2次獲得奧斯卡提名
5座金球獎
6次電視艾美獎提名
3次獲得美國電影協會頒發的“年度女星”獎
2次受戲院工會表揚為“票房傑出演員”
出演作品
《獵愛人》
《挑戰星期天》
《見色忘友2》
《的士飈花》另一個即將在好萊塢影史搶下一席之地的大動作，就是找來傳奇女星安·瑪格麗特演出配角，即瓦西那個呵護過度的母親。“這個媽媽整天都有點恍惚，”兩度獲得奧斯卡提名的瑪格麗特說，“她是一個很特別的角色，活在自己的小小世界裡，沉醉其中，不容易與外界的人溝通。”
這個媽媽無微不至地要關照兒子全部的生活，甚至希望把他留在曼哈頓西村的小公寓房間，“不管他做了什麼事，就算是把車子撞得稀巴爛，這媽媽照樣溺愛得理直氣壯。”瑪格麗特補充說。
法倫形容瓦西母子在電影中的關係有點像是最要好的朋友，“她是那種瘋狂、愛熱鬧的母親，”法倫說，“家裡到處都是喝了一半的瑪格麗特雞尾酒。她也不下廚，總是叫外賣，她熱愛人生，一天24小時、一年到頭，都是派對。”
安?瑪格麗特是重要的傳奇巨星，曾以《衝破黑暗谷》與《獵愛人》兩度獲得奧斯卡提名、5座金球獎、6次電視艾美獎提名、3次獲得美國電影協會頒發的“年度女星”獎，兩次受戲院工會表揚為“票房傑出演員”。去年她還以福音音樂CD獲得葛萊美獎提名。這幾年作品還有《挑戰星期天》、《神采公路》、《笑面殺手》、《見色忘友2》等。
電視硬漢 亨利·賽門
傑西由亨利·賽門飾演，他最知名的作品，是在收視率連續幾季居高不下的電視劇《紐約重案組》中扮演的警探鮑德溫。“傑西夠強悍，但也有非常敏感的一面，”賽門說，“他希望能和貝兒定下來，希望兩人關係更進一步發展。但貝兒卻完全不是這種人。貝兒不愛受約束，喜歡獨來獨往，全心全意照料她的計程車，對她來說，誰都沒有車重要，就連我也一樣。所以這對傑西是個很大的挑戰。”
