演職員表
演員表
的士女王吉米·法倫JimmyFallon
亨利·西蒙斯HenrySimmons
珍妮弗·艾斯波西多JenniferEsposito
吉賽爾·邦辰GiseleBundchen
安娜·克里斯蒂娜·德奧利維拉AnaCristinaDeOliveira
IngridVandebosch
MagaliAmadei
安·瑪格麗特AnnMargret
克里斯蒂安·凱恩ChristianKane
BorisMcGiver....Franklin
AdrianMartinez....BrasilianManJoeLisi
JoeyDiaz....Freddy
瑞克·歐弗頓RickOverton
約翰·羅斯曼JohnRothman
MikeSantana....YoungDealer
吉米·法倫HermanChavez....UndercoverDominoPlayer
LouTorres....sweatyDealerSixtoRamos
MarioRoberts
JamieMahoney
Amandaanka....Officer
JohnDuerler....uniformedCop
帕頓·奧斯瓦爾特PattonOswalt....ClerkatInpoundOffice
JohnSierros....FatCop(asJohnSierros)
安·瑪格麗特馬克·庫柏MarkKubr....DrugMan
JonathanLatroy....BellePitCre
LeeAnnPowers....DMVclerk
MartyEliSchwartz....Copatroadblock)
職員表
導演Director：蒂姆·斯托瑞TimStory編劇Writer：
呂克·貝松LucBesson
羅伯特·本·加蘭特RobertBenGarant
湯瑪斯·藍諾ThomasLennonandJimKouf
製作人Producedby：
呂克·貝松LucBesson....producer
史蒂文·查斯曼SteveChasman....co-producer
艾拉·舒曼IraShuman....executiveproducer
羅伯特·西蒙斯RobertSimonds
原創音樂OriginalMusic：克里斯托弗·貝克ChristopheBeckTimBoland
攝影Cinematography：VanceBurberry....(directorofphotography)
剪輯FilmEditing：StuartLevy
選角導演Casting：艾倫·斯塔格IleneStarger
藝術指導ProductionDesigner：MayneSchuylerBerke
美術設計ArtDirectionby：MariaL.BakerRandallRichards
布景師SetDecorationby：JackieCarr
服裝設計CostumeDesignby：SanjaMilkovicHays
視覺特效VisualEffectsSupervisor：RayMcIntyreJr.
副導演/助理導演AssistantDirector：
KathleenE.Kearney....additionalsecondassistantdirector
MichelleL.Keiser....secondassistantdirector:NewYork
MurphyOcchino....secondsecondassistantdirector
MattRebenkoff....firstassistantdirector:secondunit
MartyEliSchwartz....firstassistantdirector
BrianSmrz....secondunitdirector
RebeccaStrickland....secondassistantdirector
AdamT.Weisinger....secondsecondassistantdirector:secondunit
EricYellin....secondsecondassistantdirector
劇情簡介
計程車女王貝爾（奎因·拉蒂法飾）是一個典型的快嘴黑婆，和男友傑西（亨利·西蒙斯飾）的關係非常融洽。她以前一直替人送外賣，後來厭倦了這份工作，想到自己的超強車技，乾起了的士這一行。這一下貝爾真是如魚得水，沒過多久就因在街頭駕車時速超過135英里而聞名紐約。警察沃施本（吉米·法倫飾）是個笨手笨腳的倒霉蛋，自從把一件毒品案搞砸了以後，很不遭上司的瑪塔（珍妮佛·艾斯波西多飾）的待見，總想突建奇功挽回顏面。恰巧此時一夥美女劫匪（吉塞勒·邦辰等飾）屢屢大搶銀行，仗著自己的快車和神乎其神的駕駛技巧，讓紐約警察們吃盡了苦頭。沃施本偶然見識了貝莉的厲害，便說服她幫忙逮捕這幫銀行劫匪。就這樣，城市的公路上展開了一場速度與智慧的較量……
根據法國同名影片改編，講述的一個菜鳥警察在一個車技高超的計程車司機幫助下緝拿銀行大盜的故事。
雖然在幽默方面美國人很在行，但60%~70%的劇情是“模仿”TAXI1的劇情，使影片沒有太多的看點
影片段預告絮
呂克·貝松的原作相當成功，美國版的就不一樣了。最大的問題在於吉米·法倫，讓人懷疑的是他的角色和表演好似成了影片的軟肋。從開始到結束沃什伯恩都是個不遭人待見的角色。因為劇本和導演再蹩腳，拉蒂法總能帶給觀眾驚喜。很多人也不看好法國動作喜劇改編成美國商業大片，編導們越是追求賣座元素和搞笑風格，影片就越可能被淪為娛樂垃圾。汽車追逐戲的過分和重複都容易影響這部翻拍片，這些場面應該把握好高於現實又非常可信兩者的平衡。
改裝計程車變成陸上戰鬥機《的士飈花》中，除了明星和紐約市以外，還有一個搶眼的，就是貝兒的寶貝計程車。在最開始時候，貝兒的小黃只是非常普通的福特CrownVictoria，但是幾次加碼改裝後，居然搖身成為全曼哈頓最炫最快的計程車。“這輛車可以動的地方都動了，想要不變成陸地上的噴射機也難！”拉蒂法說。“我們最開始談到這輛計程車時，”美術設計波克回憶說，“導演提姆·史道瑞和我都決定，它一定得是那種小孩看了都忍不住大叫，‘我要那輛車！’，要有那種令人眼睛一亮的吸引力。可是，另一方面還要顧及到，它不能太豪華太炫麗，因為假如這樣，就會覺得和貝兒這角色和整個故事有點格格不入。”
綜合權衡之後，福特這款CrownVictoria就變成波克和他的設計小組的理想首選，這車一開始也許不招眼，但經過巧手改造後，就會在全世界最繁忙擁擠的城市飛天遁地，成為貝兒獨一無二的超級小黃。這輛車有比照F1賽車模樣打造的方向盤，特大的消音器、競賽規格的全段排氣管、最酷的防傾桿、渦輪增壓套件…，而車牌還可隨意在“紐約”和“新澤西”間切換。
既然要比試，凡妮莎這邊當然不會讓貝兒出盡風頭，這群銀行大盜開的是最頂尖的寶馬新大7系列：V12缸頂級旗艦-760Li，匯集了當今最先進的引擎科技，汽缸四汽門、汽門揚程可變系統與雙可變汽門，有最優的引擎效能與動力輸出表現。
“這群女孩事先料到要是情況不對，可能得進行一場激烈的追逐戰，找輛好車是整個計畫不可馬虎的一環。她們得讓別人看不出這輛車的意圖，就像她們用天使面孔做的完美偽裝。”美術設計波克說，“接下來就是一大堆測試和比較，研發人員負責技術部分，我們就要看哪樣的車在鏡頭上感覺最對；這正是這行業要做的事。”
鬧市開戰“F1方程式賽車”
紐約城本身是《的士飈花》的重要角色，貝兒和瓦西死死咬住女匪幫，從全世界最擁擠繁忙的下曼哈頓，追到黑人聚居的哈萊姆，再衝上高速公路，一頭扎進新澤西。《的士飈花》的故事背景設定在紐約，這也讓角色有更立體鮮明的特質，“《的士飈花》有兩個幾乎是全球最頂尖的…司機：拉蒂法與吉賽兒，我們把她們放進一個水泄不通的市區。”製片羅伯特·賽蒙說。“《的士飈花》把一切乍看下幾乎不可能的元素和情境都給用上了。這兩個女人完成了所有不可能的任務，在大街小巷左沖右撞，彷佛紐約是座空城。”
《的士飈花》全片主要場景設在曼哈頓的下東區，製片、導演和工作人員花了三個禮拜才把這個區域都走透，希望掌握住所有展示紐約這個“大蘋果”美麗之處的天際線、街巷、建築物與知名地標。
美術設計梅恩·波克表示，“既然是一個以紐約為背景的故事，地點的選擇就再重要不過了，只有講究細節，才可以塑造出《的士飈花》的大都會感，城市的街道、建築物、節奏和氣味，都非常紐約化；如果不能達到這個要求的景物，我們就不會讓它出現在電影中，因為城市本身就是電影的主角之一。”
新奇特效助陣火爆場景
《的士飈花》絕大部分外景是在曼哈頓取的，工作人員和演員再移師到洛杉磯進行室內和動作部分的拍攝工作。
製片和導演們盡力讓電影的動作場面能夠由演員實景演出，但是有時候在緊張的追逐動作中，還要穿插演員的插科打諢，在這種情況下，就得在空白的藍幕前先把對白和特寫等拍下來。視效總監雷麥提說，“電影中大概有80到90個鏡頭，是以藍幕為背景拍出來的。”
而另一組工作人員負責完成電影全部的高速追車段落，大多數時間由特技演員上場，但有多場戲仍然由主要演員親自上陣。組長布萊恩對這種動作場景的調度和掌握非常資深， 《X戰警2》《少數派報告》《碟中諜2》這些動作大片都是出自他手。
頂尖設備捕捉極速場面
《的士飈花》中幾場調度最完美的戲，還得歸功於攝影小組啟用的號稱“俄羅斯之臂”的大型自動起重機，這是以它的俄國設計者命名的。藉由遙控這個起重手臂，可以把攝影機架高俯拍，許多攝人心魄的動作場景就是這么完成的。“《的士飈花》是第一部用到這么先進設備的電影，之前它比較多用在廣告裡面。”攝影師解釋說，“這讓攝影機自由地作360度旋轉，捕捉到車子的全景鏡頭，可以往上拉高14呎，再突然降到地面高度。我們做這些段落非常容易，之前沒有人這樣嘗試過。”
追車甚至整個騰空飛起的多場高速路追逐戲，主要由第一第二小組在不同地點拍攝完成，包括紐約的亨利哈德森快速路、新澤西花園大道、以及南洛杉磯的幾個交通密集路段。
工程浩大零碎，但導演提姆·史道瑞全程監督指導。當他的《的士飈花》接近完成、並已開始準備另一部福斯的動作科幻片《神奇四俠》時，史道瑞簡短地表達了他對《的士飈花》的期望：“我想觀眾將會見識到高潮迭起、連續不斷的爆笑場面，這正是我們所謂的動作喜劇片。這會是一趟有趣和奇妙的旅程，每個觀眾都會得到最大的樂趣。”
電視笑星大駕光臨
瓦西這角色，導演和製片需要一個有喜劇感，身手又不錯的演員，這樣演起臥底警察才有說服力。吉米·法倫是個多才多藝的喜劇演員，也寫作和玩音樂，《的士飈花》是他第一次在電影中挑大樑當主演。吉米·法倫是電視領域炙手可熱的紅人，他的行程表沒有一天不是滿滿的，拍片期間，他得來回東西海岸，兼顧知名電視訪談節目《周末夜現場》的演出。
這幾年來，好萊塢不停力邀他演出電影，“他的經紀公司開玩笑說，《的士飈花》已經是第59個送到他手上的案子，”製片羅伯特·賽蒙說，“我們很高興他願意接下這部片子。”
法倫解釋他在《的士飈花》中的角色瓦西，說警察一直是瓦西最希望做的職業，“他熱愛警察的工作，”法倫說，“這是他作的最稱職的事，也是他生活的主要重心。但是，他不會開車，對車子簡直一籌莫展。”
按導演提姆·史道瑞的說法，製片們的想法是角色設計得大致與原作《的士司機》相同，“瓦西這角色有些像呂克·貝松那部中的警察，有點少跟筋，可是又有些古里古怪的想法，一旦有狀況，還挺能舉一反三，不會拘泥於規矩。而吉米特有的聲音，更為瓦西這角色增色許多。”
吉米·法倫指出，導演提姆·史道瑞給他完全的自由，任意發揮對角色的詮釋，“提姆·史道瑞是非常有耐心的導演，”法倫說，“假如我想試試比較不一樣的表演，他就讓我盡情即興創作。他會給出很中肯的意見，但不會對我干涉太多。有時候這就像是，把攝影機架好在那裡，然後看看現場會跳出什麼東西。”
倆活寶大肆謀殺膠片
吉米·法倫和奎恩·拉蒂法在《的士飈花》中有非常多對手戲，去年拉蒂法上《周末夜現場》時，兩人就已經交上朋友，並頗為投緣。“我們相處愉快，”法倫回憶說，“她是我想像得到能在一起工作連續四個月最棒的夥伴了！你給她什麼東西，她的反應會立刻跟上，是那種很敏捷的演員！”
拉蒂法和法倫二人唇槍舌劍熱鬧非凡，拍他們兩人的對手戲時總要花上更多時間，“我們打從一開始就知道，把我們湊在一起肯定要多浪費一些底片的！”拉蒂法說，“有什麼辦法呢？和吉米合作實在很難不笑到穿幫，有時候整個片場的人簡直快笑瘋了！”
導演提姆·史道瑞用“魔力”這字眼來形容兩個主要演員間的火花，“我知道他們的搭檔會很默契，他們倆的化學作用真是驚人。”其實，導演史道瑞反而要擔心他們兩個太要好，會不會超過電影劇情需要的程度呢！“我不希望在影片中兩人的關係顯得太融洽，因為貝兒在整個過程中，是比較有主見的；所以拍片時，我得打個岔提醒他們，要顯得大家都比較生氣！”
拉蒂法和法倫會這么“有魔力”不是沒有原因的，因為兩人都熱愛並擅長音樂，這個特質也可以通過他們本人或銀幕的表演發現出來。“把握好節奏，會讓很多事都變得容易，”拉蒂法指出，“有很多場戲，我們必須拿捏整個的速度和精確的時機，如果雙方都熟悉音樂，就很容易找到一個韻律來溝通合作。而且很多時候，音樂能讓整個氣氛更‘對勁’，快一點進入情境。”拍攝期間經常要長時間待在車子裡頭，片場常常可以聽到拉蒂法和法倫一起哼著歌，來保持精神和最佳戰鬥力。
貝兒和瓦西這對硬湊起來的搭檔儘管個性南轅北轍，但現在卻有一個共同的目標，就是和那群精明美麗的女搶匪比到底，無論如何要將她們緝捕歸案。“這群強盜剛好有飆車的好身手，貝兒當然也是，”拉蒂法說，“所以當她看到對手正在作的事，貝兒感到興致盎然，深深被吸引。這回的任務，不只是為了一樁銀行劫案，也是她個人和女匪徒之間的戰爭。她視之為求之不得的車神決戰，的士女王哪裡有輸的道理！”
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)台灣
Taiwan2004年10月29日
美國
USA2004年10月6日......(limited)
美國
USA2004年10月8日
菲律賓
Philippines2004年11月10日......(Manila)
新加坡
Singapore2004年11月11日
澳大利亞
Australia2004年11月11日
泰國
Thailand2004年11月18日
英國
UK2004年11月19日
韓國
SouthKorea2004年11月19日
巴拿馬
Panama2004年11月19日
匈牙利
Hungary2004年12月2日
土耳其
Turkey2004年12月10日
波蘭
Poland2004年12月10日
菲律賓
Philippines2004年12月16日......(Davao)
西班牙
Spain2004年12月22日
葡萄牙
Portugal2004年12月23日
墨西哥
Mexico2004年12月25日
阿聯
UnitedArabEmirates2004年12月29日
冰島
Iceland2005年1月7日
日本
Japan2005年1月8日
希臘
Greece2005年1月21日
羅馬尼亞
Romania2005年1月21日
科威特
Kuwait2005年1月26日
德國
Germany2005年1月27日
奧地利
Austria2005年1月28日
阿根廷
Argentina2005年3月23日......(videopremiere)
芬蘭
Finland2005年4月27日......(DVDpremiere)
挪威
Norway2005年5月13日
義大利
Italy2005年6月17日
法國
France2005年8月31日
製作與發行
製作公司：20世紀福克斯電影公司[美國]
歐羅巴電影公司[法國]
RobertSimondsProductions
發行公司：
20世紀福克斯電影公司[美國](2004)(USA)(theatrical)
20世紀福克斯義大利分公司[義大利](2004)(Italy)(theatrical)
20世紀福克斯荷蘭分公司[荷蘭](2004)(Netherlands)(theatrical)
20世紀福克斯公司[法國](2005)(France)(theatrical)
20世紀福克斯公司[英國](2004)(UK)(theatrical)
20世紀福克斯公司[日本](2005)(Japan)(theatrical)
20世紀福克斯公司[新加坡](2004)(Singapore)(theatrical)
20世紀福克斯德國分公司[德國](2005)(Germany)(theatrical)
Fox-Warner[瑞士](2005)(Switzerland)(theatrical)
GeminiFilm[俄羅斯](2004)(Russia)(theatrical)
HispanoFoxfilmss.a.e.[西班牙](2004)(Spain)(theatrical)
華納兄弟公司[菲律賓](2004)(Philippines)(theatrical)
20世紀福克斯家庭娛樂公司[巴西](2005)(Brazil)(DVD)/(2005)(Brazil)(VHS)
20世紀福克斯阿根廷分公司[阿根廷](2005)(Argentina)(allmedia)
Gativideo[阿根廷](2005)(Argentina)(DVD)/(2005)(Argentina)(VHS)
TwentiethCenturyFoxHomeEntertainment(2005)(Netherlands)(DVD)
特技製作公司：
PacificTitle[美國](opticals)
PixelMagic[美國](visualeffects)
ImageEngineDesignInc.(pre-visualization)
其他公司：
BillYoung'sPrecisionDrivingTeam[美國]precisiondriving(asBillYoung'sDrivingTeam)
CentralCasting[美國]extrascasting
ChapmanandLeonardStudioEquipmentcranes,dolliesandremotecamerasystems
DirectTools&Fastenersexpendables
FlyingPicturesUSA[美國]Gyrosphereaerialcamerasystemprovidedby
J.L.FisherInc.[美國]cameradollies
JoAnneKaneMusicServices[美國]musicpreparation(asJoAnnKaneMusicServices)
LoopdeLoop[美國]voicecasting
MovieMoverscasttrailers/startrailers
TheNewmanScoringStage,TwentiethCenturyFoxStudios[美國]scorerecording(asTheNewmanStage,TwentiethCenturyFox)
O'HenrySoundStudios[美國]scoremixedat(asO'HenryRecordingStudios)
OttoNemenzInternationalInc.Arriflexcamerasprovidedby
PacificTitle[美國]endtitlesandopticals
Pictorvisionaerialcamerasystem
Planetfez[美國]titledesign:maintitles
RPMGrouppromotionandmarketing
SylviaFay/LeeGenick&AssociatesCasting[美國]extrascasting
TechnicolorWeddington[美國]soundeditorialservices
TechnovisionUSAInc.[美國]remotecrane
WilshireStages[美國]digitalsoundrecordingandre-recording
popflux[美國]maintitleanimation
影評
中國人有一種很值得驕傲的文化傳統，那就是文化歷史悠久，博大精深，並且很具有包容性。似乎外來民族的一切文化只要掉在這個染缸里就會被同化地找不到邊了。電影該是文化藝術的一種表現形式，儘管它現在起著娛民的大眾化功能，是下里巴人的文化形式，可是我似乎看到的總是相反。而反而美國人對於外來民族文化的拿來主義讓人觸目驚心。
中國電影在國際影壇上有所成就的似乎就是三種類型：要不就是反映中國農村的貧苦和愚昧落後的生活，外國人喜歡看，覺得這就是他們了解中的中國，似乎和他們宣傳中的中國很接近，除了看在酒里撒尿之外，他們看到了高粱和黃土高坡；還有就是表現現在社會的游離階層，像賈導的片子一樣，社會底層的大眾普遍的生活狀態，是大多數中國人的實際生活，他們需要關懷，需要更多的關注，於是有了坐檯小姐，有了小偷，有了舞女；剩下的就是古代武俠了，舞刀動劍，輕盈飄渺。
《TEXI》美國人這幾年拍電影似乎有點力不從心了，所以他們開始拚命地從兩條路上找源泉，要不就翻出十幾年前甚至幾十年前的老瓶裝新藥，要不就拚命地搜刮全世界各地的好東西。似乎還沒有被他們放過的那種文化，而TAXI就是其中的一道小法國小點心，美國調料做的。故事內容大致和法國版的TAXI一樣，不過男的換成了女的，加了幾個穿著超短裙的美女自然更加養眼。
所以電影稱不上乏味，可以調節精神。只是這個男人真的很窩囊，害我看得有點生氣，不過最後終於還算好，心理上的疾病被女司機嘴到病除，一邊唱歌，一邊賽車，還真有點欣慰。男人，你有個名字叫弱者，不過還好你又重振雄風了……
突然在想，如果確實中國編劇水平有限，為什麼不簡單點先從摹仿開始啊？韓國人的電影就好象是這樣走出來的啊。承認不足，那就先虛心學習吧……唉，不知道何時才能看到中國出現夠好的電影，哪怕它在裡面向所有的電影前輩致敬！
相關信息
其實本劇在CCTV6播放的時候名為《的士飈花》。另：本劇在觀看時如果尋找不到就請搜尋《的士飈花》不要搜尋《的士女王》不然有可能會找不到影片。
