外文名稱 La vie est un long fleuve tranquille
更多中文片名：
生活是條幽靜長河
生活是條靜靜的長河
生命如一條靜靜的長河
更多外文片名：
Vie est un long fleuve tranquille, La
Life Is a Long Quiet River
Élet egy hosszú, nyugodt folyó, Az .....Hungary
A Vida é umLONGORio Tranqüilo .....Brazil (cable TV title)
Elämä on pitkä joki .....Finland
Leben ist ein langer ruhiger Fluß, Das .....West Germany
Livet är en lång lugn flod .....Sweden
Vida es un largo río tranquilo, La .....Spain
Vida es un río tranquilo, La .....Argentina
Vita è un lungo fiume tranquillo, La .....Italy
影片類型：
喜劇
片長：
90 min
國家/地區：
法國
對白語言：
法語
色彩：
彩色
幅面：
35毫米遮幅寬銀幕系統
級別：
Argentina:13 Spain:T Sweden:7
攝製格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm
膠片長度：
2503 m (Sweden)
演職員表
導演 Director：
Étienne Chatiliez
編劇 Writer：
Étienne Chatiliez
Florence Quentin
演員 Actor：
Valérie Lalonde .....Bernadette Le Quesnoy
伯努瓦·馬吉梅 Benoît Magimel .....Momo Groseille
卡瑟琳·雅各布 Catherine Jacob .....Marie-Thérèse
Tara Römer .....Million Groseille (as Tara Romer)
Jérôme Floch .....Toc-Toc Groseille
Sylvie Cubertafon .....Ghislaine
Emmanuel Grendrier .....Pierre Le Quesnoy
Guillaume Hacquebart .....Paul Le Quesnoy
Jean-Brice Van Keer .....Mathieu Le Quesnoy
pralineLe Moult .....Emmanuelle Le Quesnoy
Axel Vicart .....Franck
Claire Prévost .....Roselyne Groseille
海倫·文森特 Hélène Vincent .....Madame Marielle Le Quesnoy
André Wilms .....Monsieur Jean Le Quesnoy
Christine Pignet .....Madame Groseille
Maurice Mons .....Monsieur Groseille
Daniel Gélin .....Docteur Mavial
Catherine Hiegel .....Josette
派屈克·伯利奇 Patrick Bouchitey .....Père Auberger
Abbes Zahmani .....Hamed
Khadou Fghoul .....Latifa
IsmaelBourabaa .....Rachid
Louise Comte .....La grand-mère
Liliane Ledun .....Madame Mavial
Luc Samaille .....Le livreur
Gilles Defacque .....Lechauffeurde taxi
Philippe Peltier .....L'instituteur
Pierre Rougier .....Le professeur d'anglais
Marc Spilmann .....Flic #1
Louis-Marie Taillefer .....Flic #2
Philippe Vacher .....Le docteur
Roger Dancoine .....Lebrigadier
Jean-Pierre Fouillet .....Agent E.D.F. #1
Louis Becker .....Agent E.D.F. #2
Denis Barbier .....Le contrôleur S.N.C.F.
Elisabeth Tavernier .....Infirmière #1
Frédérique Moidon .....Infirmière #2
Marie-Luce Delesalle .....Speakerine #1
Rina Garfneur .....Speakerine #2
François Paoli .....Le journaliste T.V.
Johan Le Poulain .....Les labitte et Imor
André Vlaminck .....Les labitte et Imor
Franck Rossignol .....Les labitte et Imor
製作人 Produced by：
Charles Gassot .....producer
Florence Quentin .....executive producer
製作/發行
製作公司：
France 3 Cinéma [法國] ..... (participation)
MK2 Productions [法國] ..... (participation)
Téléma [法國] ..... (participation)
發行公司：
Ascot Video [德國]
MK2 Diffusion [法國] ..... (2007) (France) (all media)
上映日期
國家/地區 上映/發行日期 (細節)
法國
France
瑞典
Sweden
1989年3月24日
美國
USA
1990年7月13日..... (New York City, New York)
匈牙利
Hungary
1990年11月22日
印度尼西亞
Indonesia
2000年11月10日..... (Jakarta International Film Festival)
冰島
Iceland
2002年10月31日 ..... (limited)
幕後製作
總之，在編導眼裡，富人偽善，窮人無賴，天下沒好人。不過，用法國喜劇的輕佻手法表現出來，則趣味無窮。
劇情簡介
生活是一條寧靜的長河 海報