![甘苦[詞語解釋]](/img/9/50b/nBnauM3X3UjM5kzN0MzM1kTO0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLzMzLxQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "甘苦[詞語解釋]")
詞語概念
基本信息
詞目：甘苦
拼音：gān kǔ
詞義：比喻美好的處境和艱苦的處境；在工作或經歷中體會到的滋味，多偏指苦的一面。
基本解釋
1. [weal and woe;sweetness and bitterness]∶甜味與苦味。比喻美好的境遇和惡劣的境遇
燕王吊死問孤,與百姓同甘苦。——《史記·燕召公世家》
一根紅線貫穿,顆顆紅心相連,大家同呼吸,共甘苦。——《為了六十一個階級弟兄》
2. [hardships and difficulties experienced in work]∶在工作或經歷中體會到的滋味,多偏指苦的一面
其中甘苦,唯我自知。
沒有教過書,就不知道其中的甘苦
顛沛流離的生活,使他飽嘗甘苦。
引證解釋
1. 甜味與苦味。
《荀子·榮辱》：“口辨酸鹹甘苦，鼻辨芬芳腥臊。” 宋 蘇軾 《答俞括書》：“今孫氏、劉氏皆以藥顯。然孫氏蘄於治病而不擇甘苦，而劉氏專務適口。”
2. 比喻美好的處境和艱苦的處境。
《史記·燕召公世家》：“燕王吊死問孤，與百姓同甘苦。” 宋 梅堯臣 《送周學士定州倅》詩：“上能同甘苦，下必同安危。”冰心 《我的朋友的母親》：“只因打了仗，你們一同出來，患難相救護，疾病相扶持，這種同甘苦、相感激的情感的積聚，便發生了一種很堅固的友情。”
3. 困苦；艱苦。
唐 溫大雅 《大唐創業起居注》卷一：“大郎、二郎在路一同義士，等其甘苦，齊其休息。”《東周列國志》第九十八回：“（趙）括父奢為將，所得賞賜，盡以與軍吏；受命之日，即宿于軍中，不問及家事，與士卒同甘苦；每事必博諮於眾，不敢自專。” 清 李漁《慎鸞交·悲控》：“試問是孰貽安樂？孰分甘苦？誰與悽惶？” 郭沫若 《雄雞集·談文學翻譯工作》：“翻譯工作是一項艱苦的工作，我們不但尊重翻譯，也深知翻譯工作的甘苦。”
其它相關
“無名英雄”的甘苦
我在清理多年積存的出版資料時，發現一份20世紀80年代在國家出版局研究室工作時保存的內部資料，上面有商務印書館原總編輯陳原同志寫給時任局研究室主任倪子明同志的批語：
“這篇文章寫得很樸素，特別是第2頁下半頁至末頁，講編輯甘苦的地方，很有點意思。無名英雄的甘苦只好由自己來嘗了。”
陳原同志的批語講到的這篇文章，是當時參加《辭源》修訂工作的一位老編輯顧紹柏同志寫的，題目是《如人飲水，冷暖自知——說說修訂〈辭源〉的甘苦》，發表於商務總編室1981年4月15日編印的內部資料《工作簡訊》上（《中國編輯》2006年第6期刊登了此文，題目改為《窮經據典溯根源 踏破鐵鞋覓辭真》）。
1975年，鄧小平同志主持中央工作時，國家出版局和教育部報經小平同志批准，於當年5月23日至6月17日在廣州召開中外語文詞典編寫出版規劃座談會，我參加了這次會議的籌備和參與制訂1975—1985年全國編寫中外語文詞典160種的規劃（草案）。這次會議的報告和詞典10年規劃報經小平同志和病重住院的周總理批准。國務院發文下達後，國家出版局主持業務的陳翰伯同志有一個全盤考慮：先抓漢語詞典，其中又著重抓影響較大的五部。
(節選)
《甘苦人生》
與其說是對一本好書出版的評價，不如說是對一個黨的好乾部好兒子的追思和緬懷，在崇左市舉辦的《甘苦人生》出版座談會上，與會者的共同感受。自治區、崇左市領導以及甘苦生前戰友、部下、親屬和《甘苦人生》的創作者和出版者在座談會上共同緬懷甘苦的豐功偉績，追憶甘苦的光輝一生，暢談進一步學習甘苦的崇高品質，弘揚革命前輩和老一代建設者的開拓創業精神，為加快廣西和崇左的建設做出更大的貢獻。 座談會上，專題片《灑淚的歷程》向與會者介紹了創作者采寫《甘苦人生》收集材料的過程，與會者再次追憶了甘苦生前革命、工作的奮鬥歷程。隨後大家暢談對《甘苦人生》的感想，緬懷甘苦的生平事跡。
曾是甘苦老戰友老同志的原自治區政協主席陳輝光心情格外激動，他說，回憶往事，甘苦的音容笑貌還歷歷在目。《甘苦人生》的作者深刻而細膩地刻畫了甘苦的光輝形象，讀後感覺甘苦的形象仿佛浮現在眼前。《甘苦人生》的出版發行對於緬懷甘苦一生光輝業績，弘揚革命的光榮傳統，學習他優秀的品質，激勵後人為黨為人民做貢獻，具有十分重要的意義。陳輝光說，甘苦為廣西的社會主義建設事業做了大量的工作，做出了巨大的貢獻，是壯族人民的驕傲。甘苦為黨為人民奮鬥了一生，他對黨的事業無限忠誠，作風正派，光明磊落，工作兢兢業業。正如黨中央高度評價甘苦同志一樣，他的一生是光輝的一生，戰鬥的一生，是為民族解放事業，為社會主義革命事業鞠躬盡瘁，奮鬥不屈的一生。黨中央的評價是甘苦人生的真實寫照。甘苦離開我們已經有很多年了，今天我們追憶往事，緬懷甘苦同志，在學習他優秀品質的同時，我們更應該以他的精神為動力，紮實工作，把我們的事業做好，為實現廣西的繁榮昌盛，人民幸福安康做出積極的貢獻。自治區政協副主席張文學說，甘苦的一生是奮鬥的一生，操勞的一生，光榮的一生。他為我國民族解放事業，社會主義大業鞠躬盡瘁，具有堅定的共產主義信念，對黨對人民無限忠誠。他深得民眾的尊敬和愛戴，無愧為壯族人民的好兒子，優秀的共產黨員，我們國家的好乾部、好領導。甘苦同志極其重視紅水河的開發，他為西部大開發傾注了大量的心血。在甘苦同志的身上，共產黨員的先進性和壯族人民的傳統美德和諧統一，他的革命精神是一筆寶貴財富，值得我們後人永遠學習。我們要發揚甘苦同志以及老一輩的革命精神和光榮傳統，開拓進取，奮力推進廣西和崇左經濟社會向前發展，為建設美好廣西、美麗崇左而繼續努力，不斷做出新的貢獻。
自治區人大常委會副主任潘琦在座談會上寫就的一首《甘苦人生賦》，把座談會帶入了高潮，贏得了場內的熱烈掌聲。潘琦說，今天我們懷著深切的感情參加《甘苦人生》出版座談會，緬懷我們敬愛的甘副委員長的生平事跡。我作為晚輩，曾經接受甘苦同志的領導，得到甘苦同志的關照，親身體驗過甘苦同志的高尚品德。《甘苦人生》一書充分體現甘苦的人格魅力和執著的革命精神。《甘苦人生》的作者、自治區文聯主席藍懷昌介紹了書本的寫作過程，他說《甘苦人生》創作過程是人生的一次洗禮，他以非常崇敬和嚴肅認真的心情寫好這本書。甘苦一生幾乎走遍廣西山山水水，甘苦表現出一個幹部、一個真正的公僕“為官一任，造福一方”的崇高品質。 崇左市委書記、市人大常委會主任羅殿龍認為《甘苦人生》的出版是崇左建市三周年之際收到的又一份珍貴賀禮。羅殿龍代表崇左市四家班子領導，向參加座談會的領導、嘉賓表示衷心的感謝，向為書本付出辛勤勞動的創作人員表示崇高的敬意和親切的問候。 羅殿龍說，甘苦出生在崇左，是優秀的共產黨員，是壯族人民的好兒子，是崇左人的驕傲。甘苦曾在憑祥、龍州、原崇左縣擔任領導，他解放思想、實事求是、勤勤懇懇、忘我工作的崇高品格和為黨為人民不懈奮鬥的革命精神，永遠是我們開發桂西南、建設新崇左的一筆寶貴的精神財富。我們要學習甘苦踐行黨的宗旨、服務人民的高尚情操，始終與人民民眾心連心，共命運；學習甘苦顧全大局、對事業無限忠誠的優秀品德，始終以發展大局為重，以黨的事業為重。
座談會上，甘苦的兒子甘向民用感人肺腑的語言表達了對父親的尊敬和懷念，讓許多與會者熱淚盈眶，贏得了多次掌聲。他說，父親的精神永遠留在崇左，留在廣西，留給了全國各族人民，更留在我們的心坎上。作為甘苦的子女，我們一定要繼承父親的遺志，以父親為榜樣，嚴格要求自己，為加快廣西的建設做出貢獻。
此外，與會者還以現場唱山歌的形式表達了要學習甘苦高尚品質的決心和深切緬懷之情。
崇左市市長肖化主持座談會。原自治區領導黃保堯、王蓉貞，原武警廣西總隊隊長溫吉麟以及崇左市有關領導，寧明、龍州、天等、扶綏、江州等縣（區）有關領導參加了座談會。
甘苦的親屬向崇左市以及各縣（市、區）贈送了《甘苦人生》一書。（黃錦娉）
