王粲默記

以：用 卿：你 更：改

原文

王粲（càn）與人共行，讀道邊碑。人問曰：‘卿能默誦乎?’曰：‘能。’因使背而誦之，不失一字。”嘗觀人圍棋，局壞，粲為復之。棋者不信，以 帕蓋局，更以他局為之，以相比較，仍不誤一子，眾人訝之。其強記默識乃如此。

釋義

因：於是,就
復：恢復
誤：錯誤，差錯
訝：驚訝
道：道路
背：轉過身，背對
以：用
卿：你
弈︰下棋
為︰替
更：改
王粲：漢末文學家，他的《登樓賦》很是著名。

譯文

王粲跟人們一起行走，閱讀路邊的碑文。別人問他說：“你能夠背誦出來嗎？”王粲回答說：“能。”於是大家讓他背對著碑文背誦，結果他不漏下一個字。他曾經看別人下圍棋，棋局亂了，王粲想替他們恢復原來的棋局。下棋的人不相信，於是用頭巾蓋住棋局，讓他用另一副棋擺棋局。用來互相比較，結果一棋也沒錯，大家對此感到驚訝。他有極強的記憶力，竟達到了這種程度。

出處

《三國志 魏書》