字源解說
字形演變流程圖會意字。金文（圖1）和小篆（圖2、3）的“獄”字由兩條狗（㹜，讀作yín）和“言”構成。左邊是反犬旁，也可當“犬”字理解。當中是“言”字。右邊又是個“犬”字。金文中的兩條狗，一反一正，形成相互對立的態勢，有相互廝咬爭鬥的意思。以此比喻兩人在法庭上互不相讓、各說各的理由。“言”字表明要準確斷案，判明是非。本意是訴訟，俗稱打官司。也有人認為，“獄”當中的“言”是“辛”的訛變，而“辛"是罪人，兩犬看守罪人的地方就是“監獄”，本義指監禁罪犯的地方。古今字形一脈相承，“獄”字的繁寫與簡寫沒有什麼變化，只是當中的“言”字略有簡化。“言”作偏旁時簡作“訁”，類推簡化作“獄”。
詳細解釋
| 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
| 動詞 | 〈文言〉爭訟。 | 《周禮·秋官·大司寇》：以兩劑禁民獄。 鄭玄註：“獄，謂相告以罪名者。” | ||
| 名詞 | 〈文言〉訴訟案件。 | lawsuit | 《周易·賁》：君子以明庶政，無敢折獄。 | 冤獄；文字獄 |
| 〈文言〉指案卷。 | 《漢書·於定國傳》：太守不聽，於公爭之，弗能得，乃抱其具獄，哭於府上。 | |||
| 〈文言〉刑獄。 | imprisonment | 《周易·噬嗑》：噬嗑，亨，利用獄。 | 獄辭；獄文；獄主 | |
| 〈文言〉指刑罰。 | penalty | 昭連《嘯亭雜錄·李昭信相公》：廷議大辟，大終憐其才，故緩其獄。 | ||
| 監獄，監禁罪犯的地方。 | prison | 《詩經·小雅·小宛》：哀我填寡，宜岸宜獄。 | 牢獄；入獄；獄卒 | |
| 罪；過失。 | crime | 《國語·鄭語》：裒人裒姁有獄。 | ||
| （以上參考資料 ） | ||||
古籍解釋
說文解字
【卷十】【㹜部】魚欲切（yù）
確也。從㹜從言。二犬，所以守也。
說文解字注
確也。
註：《召南》傳曰：獄，埆也。埆同確，堅剛相持之意。
從㹜，從言。
註：魚欲切。三部。
二犬，所㠯（以）守也。
註：說從㹜之意。《韓詩》曰：宜犴宜獄。鄉亭之系曰犴，朝廷曰獄。獄字從㹜者，取相爭之意。許雲所以守者，謂牢拘罪之處也。
康熙字典
【巳集下】【犬部】 獄·康熙筆畫：14·部外筆畫：10
古文：。
《唐韻》《正韻》魚欲切。《集韻》《韻會》虞欲切，竝音玉。《說文》：確也。從㹜從言。二犬，所以守也。《釋名》：獄，確也。確實人之情偽也。《玉篇》：二王始有獄。殷曰羑里，周曰囹吾。
又謂之牢，又謂之圈土。《廣韻》：皋陶所造。《易·賁卦》：象曰：山下有火賁，君子以明庶政，無敢折獄。《書·立政》：文王罔攸，兼於庶言，庶獄，庶愼。《詩·召南》：誰謂女無家，何以速我獄。
又星名。《史記·天官書》：獄漢星出正北，北方之野。星去地可六丈，大而赤，數動，察之中青。
 《說文解字》書影 |  《說文解字注》書影 |  《說文解字注》書影 |  《康熙字典》書影 |
字形書法
字形對比
字形對比書寫提示
書寫演示動畫❶“訁”2畫，㇊（橫折提）一筆寫成。
❷“犭”窄於“犬”，“訁”最窄；頂部“犭”“犬”齊平，“訁”低；底部“訁”高，“犭”“犬”齊平。
❸“犭”，末筆撇從橫中線上側起筆。
❹“訁”，寫在豎中線部位；點寫在豎中線上端，訁的橫段寫在橫中線。
❺“犬”，橫筆寫在橫中線；撇的撇尖伸向“訁”下。
書法欣賞
 篆書（楊沂孫） |  隸書 |  楷書 |  行書 |  草書 |
（以上參考資料 ）
音韻集成
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 聲調 | 等 | 四呼 | 韻系 | 韻攝 | 擬音 | |
| 上古音 | 屋 | ŋoɡ | ||||||||||
| 廣韻 | 玉 | 魚欲 | 疑 | 燭 | 三燭 | 入聲 | 三等 | 開口 | 鍾 | 通 | ngvok | |
| 中原音韻 | 玉 | 影 | 魚模撮 | 魚模 | 入聲作去聲 | 撮口呼 | iu | |||||
| 洪武正韻 | 玉 | 魚欲 | 一屋 | 東 | 入聲 | |||||||
| 分韻撮要 | 肉 | 日 | 篤 | 第六東董凍篤 | 陽入 |
（以上參考資料 ）
拼音是yu的漢字
| 拼音是yu的漢字共有231個，如下： |
| 逾|羽|俞|豫|愉|余|御|遇|吁|於|芋|育|與|欲|魚|雨|語|愈|獄|玉|漁|予|譽|愚|虞|娛|淤|輿|嶼|禹|宇|迂|域|郁|盂|喻|峪|渝|榆|隅|浴|寓|裕|預|馭|嵛|閾|鵒|妤|窳|覦|舁|蕷|煜|鈺|諛|竽|瑜|禺|聿|歟|俁|傴|圄|庾|昱|萸|瘐|圉|瘀|飫|毓|燠|腴|狳|蝓|俁|俼|偊|傴|匬|唹|喅|喐|喩|噊|噳|圫|堉|堣|堬|娛|娯|媀|嬩|寙|崳|嵎|嶎|嶼|庽|彧|慾|懙|戫|扵|挧|敔|斔|斞|旟|棛|棜|棫|楀|楡|楰|櫲|欎|欝|歈|歟|歶|淯|湡|澦|漁|澞|澦|灪|灹|焴|燏|爩|牏|獄|玗|璵|琙|瑀|璵|畭|瘉|癒|盓|睮|砡|硢|礇|礖|礜|祤|禦|秗|稢|稶|穥|穻|箊|篽|籅|籞|緎|罭|羭|與|艅|茰|荢|萮|蒮|蓹|蕍|蕷|薁|蘌|蘛|虶|蜟|螸|衧|袬|覦|語|諛|譽|貐|軉|輍|輿|轝|迃|逳|遹|邘|鄅|酑|鈺|鋊|錥|鍝|鐭|閾|陓|隩|雓|霱|預|飫|饇|馭|騟|驈|骬|髃|鬰|鬱|魚|鮽|鯲|鰅|鱊|鳿|鴥|鴧|鴪|鵒|鷠|鸆|鸒|麌 |
