基本信息
| 作 者：(法)讓-米歇爾﹒里博|譯者:寧春 | |
| 出 版 社：中國傳媒大學出版社 | 出版日期：2006-10 |
| ISBN：781085819 | 版 次：1版 |
| 包 裝：平裝 | 開 本：32開 |
| 頁 數：10,21,183頁 | 印 張：1次 |
內容介紹
雅 克：不，我花了一晚上時間看你在電視上談論你的新書。安德烈：是嗎？雅 克：是啊，當我聽你講述皮埃爾叔叔的氣惱，捕青蛙，小麗賽特抓傷自己的膝蓋，還有奶奶被淹死……我心想：我也可以和他講得差不多呀，我對這些都熟記在心，順便說一句，甚至我還記得肉鋪老闆出車禍而你卻忘說了！！安德烈：那個胖保羅，沒錯。雅 克：為什麼呢？因為你的童年也是我的童年，就差兩年……其實我想說比我多兩年……就兩年……安德烈：你想說我比你早生兩年？雅 克：對！完全正確！於是當我聽記者不停地說：“我們被那種精確所吸引”或是“這震動人心的記憶！”或是“細膩的描繪”……我就想：真是，雅克！真是的！聰明不是喝乾大海的事！去吧，幹起來！……然後我就幹了！安德烈：你想說……你寫作了？雅 克：正是。我就從肉鋪老闆的車禍寫起……然後我的老闆讀了……你認識我的老闆嗎？安德烈：我想不認識。雅 克：一個很細膩、很敏感的傢伙！……他從很小就開始鍛鍊他的腹肌，現在他有三間體操館。安德烈：果然。雅 克：另外，他很仰慕你……當我告訴他我是你的弟弟時，他就雇用我管滑石粉。安德烈：是嗎？雅 克：是啊，他對我說： “大作家安德烈·拉莫特的弟弟可不能待著沒活
編輯推薦
如果我們想知道法國的戲劇和劇本今天在中國為人所知的程度如何，那么結果令人不無痛心。除了某些在國際上知名的面向大眾的劇本之外，在中國當代社會，知道法國戲劇的人並不多。為此，在法國夏季風劇團和歐洲當代戲劇創作之家的協作下，中國傳媒大學出版社推出了《法國當代經典戲劇名作系列》。本叢書作品都是法國駐華使館地區翻譯中心在“翻譯計畫”的框架之內，由“傅雷”出版資助計畫資助出版。
目錄
序
preface
前言
平等-博愛
悲劇
莫妮克
海鷗
星期天
氣管炎
美國
回憶
譯者簡介
劇照
書摘
書摘
雅 克：不，我花了一晚上時間看你在電視上談論你的新書。
安德烈：是嗎?
雅 克：是啊，當我聽你講述皮埃爾叔叔的氣惱，捕青蛙，小麗賽特抓
傷自己的膝蓋，還有奶奶被淹死……我心想：我也可以和他講得差不多呀，
我對這些都熟記在心，順便說一句，甚至我還記得肉鋪老闆出車禍而你卻忘
說了!!
安德烈：那個胖保羅，沒錯。
雅 克：為什麼呢?因為你的童年也是我的童年，就差兩年……其實我
想說比我多兩年……就兩年……
安德烈：你想說我比你早生兩年?
雅 克：對!完全正確!於是當我聽記者不停地說：“我們被那種精確所
吸引”或是“這震動人心的記憶!”或是“細膩的描繪”……我就想：真是
，雅克!真是的!聰明不是喝乾大海的事!去吧，幹起來!……然後我就幹了!
安德烈：你想說……你寫作了?
雅 克：正是。我就從肉鋪老闆的車禍寫起……然後我的老闆讀了……
你認識我的老闆嗎?
安德烈：我想不認識。
雅 克：一個很細膩、很敏感的傢伙!……他從很小就開始鍛鍊他的腹
肌，現在他有三間體操館。
安德烈：果然。
雅 克：另外，他很仰慕你……當我告訴他我是你的弟弟時，他就雇用
我管滑石粉。
安德烈：是嗎?
雅 克：是啊，他對我說： “大作家安德烈·拉莫特的弟弟可不能待
著沒活兒乾!”……真是對你極大的讚賞!
安德烈：過獎了。
雅 克：就這樣，因為我看出他十分喜歡你的書，並且在某種程度上也
是多虧了你，我去給他的體操器械抹滑石粉……我心想，我要把我寫的肉鋪
老闆的車禍給他讀。
安德烈：好主意……他喜歡嗎?
雅 克：他太棒了。他對我說：雅克，你應該從頭開始。
安德烈：從頭開始?
雅 克：學習，在寫作之前先學會讀書。
安德烈：這傢伙好像不錯。
雅 克：我告訴過你，他很細膩、很敏感!……當然，我聽了他的並且
讀書了，注意，我讀了一
