詞語解釋
【代】
(1)她。(歐語の三人稱女性代名詞の訳語「彼女(かのおんな)」から、あの女。その女。この女。)
彼女はりっぱな數學者だ。/她是一位出色的數學家。
(2)〔戀人である女性〕她,[ガールフレンド]女朋友,[フィアンセ]對象,[愛人]情婦。(転じて、愛人である女性。)
君の彼女を紹介しろ。/請介紹一下你的她。
弟に彼女ができた。/我弟弟有女朋友了。
【名】
女朋友,女情人,對象。(愛人である女性のこと。)
仆の彼女。/我的女朋友。
"彼女"在日語中指代第三人稱,相當於漢語中的"她"。"彼女"在日語中還有個意思就是女朋友。
反義
相應的“彼”相當於“他”,但是男朋友一般說彼氏平仮名:かれし(kareshi)
平仮名:かれ(kare)