簡介
目錄序
通過對比研究語法(代序)
前言
第一章 漢外語言對比理論
一、有關漢外語法對比的三個問題
二、漢外對比研究與對外漢語教學
三、漢英語言學習的社會因素
四、中西方的宇宙觀及其合流趨向
第二章 語音對比與教學
一、談對說英語的學生進行漢語語音教學的問題
二、漢語和法語語音對比
三、漢語和阿拉伯語語音對比
四、對阿拉伯語學生進行漢語語音教學的幾個問題
五、談對羅馬尼亞學生的漢語語音教學
六、漢語和斯瓦希利語語音對比
七、漢語和豪薩語聲調對比與聲調教學
第三章 詞語對比與教學
一“ALL”與“都”
二、漢語和英語詞語對比研究
三、漢英代詞比較
四、漢英名詞修飾作用的比較
…………