基本信息
詞目:滄海遺珠
拼音:cāng hǎi yí zhū
解釋 :大海里的珍珠被採珠人所遺漏。比喻埋沒人才或被埋沒的人才。
釋義出處
典故
《舊唐書》卷八十九〈狄仁傑列傳〉
狄仁傑字懷英,并州太原人也。祖孝緒,貞觀中尚書左丞。父知遜,夔州長史。仁傑兒童時,門人有被害者,縣吏就詰之,眾皆接對,唯仁傑堅坐讀書。吏責之,仁傑曰:“黃卷之中,聖賢備在,猶不能接對,何暇偶俗吏,而見責耶!”後以明經舉,授汴州判佐。時工部尚書閻立本為河南道黜陟使,仁傑為吏人誣告,立本見而謝曰:“仲尼云:‘觀過知仁矣。’足下可謂海曲之明珠,東南之遺寶。”薦授并州都督府法曹。
譯文
狄仁傑,字懷英,并州太原人。他的祖父狄孝緒,貞觀中期任尚書左丞(正四品上)。他的父親狄知遜,曾任夔州長史(正六品上)。仁傑小時候,家中的一個僕役被人殺了,縣衙里來人盤問調查,家裡人都忙著接待,接受問詢。只有仁傑一動不動的坐在那裡讀書。 縣衙里的人責怪他,仁傑說:“這些書中,聖人賢良都在,我都接待應對不過來,哪有時間理你這樣的庸俗小吏?”後來經過舉薦,他擔任汴州判佐。恰逢工部尚書(正三品)閻立本擔任河南道黜陟使,有些同事誣告仁傑,閻立本接見了仁傑,感嘆的說道:“孔子云:‘觀過知仁矣’(通過觀察一個的所犯過失,可以知道這個人的品質為人),你可以說是海曲之明珠,東南之遺寶。”於是推薦他擔任了并州都督府法曹(正七品下)。
用典示例
金·元好問《寄答飛卿》:“一首新詩一線書,喜於滄海得遺珠。”
明 郎瑛 《七修類稿·辯證五·格古要論當再增考》:“﹝《枯古要論》﹞考收似亦博矣,偶爾檢閱,不無滄海遺珠之嘆。”
馮自由 《興中會時期之革命同志》:“右述興中會時期中前半期之革命同志,係數自甲午冬至庚子秋止,雖其間不免有滄海遺珠之誚,然大體相差不遠。”
艾蕪 《三十年代的一幅剪影》:“我向 鄭振鐸 編的《小說月報》送去一篇小說……可是《小說月報》沒有用,只用印好的退稿信和稿子一道寄回,表示‘滄海遺珠’。”
唐 杜甫《暮秋遣興寄遞呈蘇渙侍御》詩:“盈把那須滄海珠,入懷本倚 崑山 玉。”
宋 蘇轍 《食雞頭》詩:“細嚼兼收上池水,徐嚥還成滄海珠。”