淡妝濃抹[成語解析]

淡妝濃抹，指淡雅和濃艷兩種不同的妝。也形容園林景觀呈現的繁麗與恬淡的兩種景象。典故：欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。 宋·蘇軾《飲湖上初晴後雨》詩。

成語

資料

詞目：淡妝濃抹

典故：欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。　宋·蘇軾《飲湖上初晴後雨》詩

解釋：妝：化妝；抹：抹粉。指淡雅和濃艷兩種不同的妝。也形容園林景觀呈現的繁麗與恬淡的兩種景象。

押韻詞：鼻頭出火、依然故我、金鑲玉裹、披麻帶索、雪窗螢火、束縕乞火、東藏西躲、銳挫氣索、搧風點火、破壁燎火

近義詞：淡抹濃妝

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

用法：聯合式；作謂語、定語；指兩種打扮

結構：聯合式成語

年代：古代成語

英語翻譯：plainly dressed or richly adorned

出處

宋·蘇軾《飲湖上初晴後雨》：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”

故事

宋朝時期，禮部尚書蘇東坡因反對新法，屢次遭貶，先後被貶至杭州、黃州、惠州、瓊州等地。官場上的不如意，使他熱衷於文學創作。他在杭州期間見到美麗的西湖即興作《飲湖上初晴後雨》詩：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”?

示例

衣裳著得也俏，淡妝濃抹，總稱他的高興。——清·彭養鷗《黑籍冤魂》第18回

例舉

蘇軾有"欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜"之詩，這"淡妝"說的就是雨中的西湖。?