作品目錄
譯者前記 序 說明 聖米歇爾廣場的一家好咖啡館 斯泰因小姐的教誨 “迷惘的一代” 莎士比亞圖書公司 | 塞納河畔的人們 一個虛假的春季 一項副業的終結 飢餓是很好的鍛鍊 福特·馬多克斯·福特和魔鬼的門徒 一個新流派的誕生 | 和帕散在圓頂咖啡館 埃茲拉·龐德和他的“才智之士” 一個相當奇妙的結局 一個注定快要死的人 埃文·希普曼在丁香園咖啡館 一個邪惡的特工人員 司各特·菲茨傑拉德 | 鷹不與他人共享 一個尺寸大小的問題 巴黎永遠沒有個完 附錄 關於《流動的盛宴》 虛構“現場”——代編後記 |
創作背景
該書是海明威自一九二一年至一九二六年在巴黎的一段生活的回憶。
《流動的盛宴》是海明威謝世前完成的最後一部非虛構小說。生前,海明威曾與好友霍茨納商議先出版《危險的夏天》還是這部《流動的盛宴》。他還親自跑去紐約與出版商討論,後來把決定權交給了出版商。結果.《危險的夏天》1960年由《生活》雜誌先發表,《流動的盛宴》拖後。海明威來不及看到自日心愛的作品問世就於1961年7月2日與世長辭了。海明威去世後,他的第四任妻子瑪麗便與霍茨納策劃《流動的盛宴》的出版事宜。兩人合作,共同編輯海明威留下的原稿。書名是霍茨納出的主意。他對瑪麗說,海明威曾告訴他巴黎是個流動的盛宴。瑪麗同意這個書名並建議書的扉頁上印一句詩文“假如你有幸年輕時在巴黎待過,那么不管你一生中後來去過哪裡,巴黎都與你在一起,因為巴黎是個流動的盛宴”,題釋有“海明威致友人1950年”的字樣。霍茨納表示同意,其實,海明威“致友人”就是寫給霍茨納的。
作品影響
在歷史上不計其數的關於巴黎的虛構或非虛構作品中,《流動的盛宴》是最著名的作品之一,其扉頁上的題獻——“假如你有幸年輕時在巴黎生活過,那么你此後一生中不論去到哪裡她都與你同在,因為巴黎是一席流動的盛宴”,已經成為巴黎的“文化名片”,被廣為傳誦。
出版信息
書名 | 譯者 | ISBN | 出版社 | 出版時間 |
流動的盛宴 | 湯永寬 | 9787532757442I.3394 | 上海譯文出版社 | 2012-05-01 |
作者簡介
海明威(Ernest Hemingway,1899~1961),美國小說家、諾貝爾文學獎獲得者。1899年7月21日生於芝加哥市郊橡膠園小鎮。,1918年夏在前線被炮彈炸成重傷,回國休養。後來去加拿大多倫多市星報任記者。1921年重返巴黎,結識美國女作家斯坦因、青年作家安德森和詩人龐德等。1923年發表處女作《三個短篇小說和十首詩》,隨後遊歷歐洲各國。1926年出版了長篇小說《太陽照常升起》。1929年,反映第一次世界大戰的長篇巨著《永別了,武器》的問世給作家帶來了聲譽。 30年代初,海明威到非洲旅行和狩獵。1935年寫成《非洲的青山》和一些短篇小說。 1937年發表了描寫美國與古巴之間海上走私活動的小說《有錢人和沒錢人》。西班牙內戰期間,他3次以記者身份親臨前線,在炮火中寫了劇本《第五縱隊》,並創作了以美國人參加西班牙人民反法西斯戰爭為題材的長篇小說《喪鐘為誰而鳴》(1940)。他曾與許多美國知名作家和學者捐款支援西班牙人民正義鬥爭。1941年偕夫人瑪莎訪問中國,支持我國抗日戰爭。後又以戰地記者身份重赴歐洲,並多次參加戰鬥。戰後客居古巴,潛心寫作。1952年,《老人與海》問世,深受好評,翌年獲普利茲獎。1954年獲諾貝爾文學獎。1961年7月2日用獵槍自殺。