簡介
【名稱】河湟書事
【年代】元
【作者】馬祖常
【體裁】七言絕句
作品原文
河湟書事①
波斯老賈渡流沙②,
夜聽駝鈴認路賒③。
采玉河邊青石子,
收來東國易桑麻④。
作品注釋
②賈:商人;流沙:沙漠。
③路賒:路途遙遠。賒,為了押韻,可以念shā。
④東國:中國在波斯的東方,所以稱東國;桑麻:桑指絲綢(絲是蠶吃了桑葉吐出來的),麻指布匹(古時沒有棉花,用麻纖維織布),都是中國內地的產品。
作品意境
在絲綢之路通過河湟的地方,夜深人靜的時候,有時會從遠處傳來一種悅耳的富有節奏的音響,丁冬,丁冬,慢悠悠的,越來越近。人們知道,這是波斯商隊的駝鈴聲。那些經驗豐富的斯老客,又來做生意了。長長的駱駝商隊,馱著從當地河邊采來的青青玉石,越過茫茫大漠,迢迢萬里而來;換得大批中國內地出產的絲綢麻布以後,又丁冬,丁冬,越過茫茫大漠,萬里迢迢而去……
作品賞析
中國是世界上最早養蠶產絲的國家。兩千多年以來,源源不斷的絲織品,經由甘肅、新疆運往西亞和歐洲,這條東西交通的大道,便是有名的“絲綢之路”。這自元代絕句,寫的是當時絲綢之路上商隊來往的情景。這首小詩選材新穎,具有地方色彩和異國情調。它寫出了波斯老賈風塵跋涉、不辭艱險地進取精神,也為中國和西亞人民歷史上的友好往來,攝下了一個真切生動的鏡頭。