死飛馬球的故事
關於腳踏車馬球究竟是在那裡起源的，每個人也許都有自己的說法。但是，一旦與硬地，街頭，都市等等扯上了關係，那就是另一個故事了，而這正是我要講的故事。
我認為當千禧年快要到來的時候，總要有一些偉大的東西產生以供下一代人喜愛。正因為我們住在這擁擠的都市叢林裡，硬地腳踏車馬球也就應該成為了人們的最愛。那時，許多的年輕人正被派到海外進行石油戰爭，一場革命越來越吸引人們的主意。
死飛馬球的起源
時間回到遙遠的1998年，那時的西雅圖還是滿街都是騎著腳踏車的郵遞員。那時我們有著絕妙的人生，那時西雅圖的夏天還很長。不久之後，網際網路出現了。一個叫做Kozmo的小公司來到了這裡，許多的前郵遞員在不騎車一段時間後去了那裡工作。我碰到了他們中的一些人，他們對我說“你應該來的，這裡很賺錢的。”於是我就去了那裡。那是差不多是1999年的春天。這時，郵遞員社區中正在瀰漫著一種想打腳踏車馬球的渴望。不知道究竟是誰激起這種渴望的，也不知道是誰開始帶頭打了起來，總之我們的腳踏車馬球就這么開打了。
死飛馬球的發展
於是整個99年的秋天，我們都在一個叫做sunkin的停車場打馬球。當時我剛剛開始在kozom的工作，那時有許多的不用工作的時間。在這些時間裡二十幾個郵遞員就會開始修車，暢飲，打打馬球，或是去喜歡的女孩家裡。有時甚至會同時做這幾樣事情。本著郵遞員社區里每個人的爭強好勝的性格，我們開始把腳踏車馬球打得更加激烈。我們開始規定球門應該是一輛腳踏車長的寬度，而不是以前簡單的拿個UPS的大箱子當球門。我們還計算出在腳踏車瘋狂衝撞的賽場上3v3是最合理的比賽人數。
在99年的秋天的鬼節，我主辦了第一屆Messquerade，一個穿著萬聖節服裝的腳踏車野貓賽和尋寶遊戲。那個比賽時間非常的短，所以在那之後我又在sunkin停車場舉行了一個小型的腳踏車馬球聯賽。我已經不記得究竟有多少只隊參加了那次比賽，但我確實還記得那次比賽的贏家――Tim Mason, Dillon Canfield, 還有CB-Chris Baker,據我所知他們現在還在波特蘭繼續打腳踏車馬球。
在這之後的幾年，腳踏車馬球在西雅圖以一種說經常又不經常的節奏一直在進行著。在2000年到2001年的那個冬季，這項運動幾乎在這裡快要滅亡了，我想盡了一切辦法讓人們參與進來，但顯然大多數人在那時還沒有這種想法。
在這之後，kozom在2001年的三月倒閉了，那時市區的郵遞員工作我已經回不去了，於是我在西雅圖的一家竹子進口公司找到了一份工作。在看到那裡的眾多產品後，我在一種叫做tam vong的越南竹子前閃現出了靈光。我可以用這種竹子做出完美的腳踏車馬球桿。（具體過程請見原文）
死飛馬球桿的製作
這些球桿可以用很長的時間。我於是做了許多，並且送給大家讓他們去打腳踏車馬球。之後我又開始以十美元的價格開始出售這些球桿，並且冠以終身保修！最後我開始用ABS做桿子的槌子，而不是以前用的竹子。在這之後，波特蘭的一些人開始用滑雪杖做球桿，許多人也馬上開始跟著潮流這么做。
大約是在2002的夏天，腳踏車馬球真的開始火起來了。特別是在西雅圖和波特蘭的各個郵遞員聚會上。這是我記憶中這項運動開始火爆的時間。我還記得當一個全是女生的隊伍在比賽中打敗了一隻男子隊。這正是在Rev Phil 2003年（原文為2006年，但作為譯者我認為有誤，應為2003年）製作他的第一部腳踏車馬球紀錄片POLO INVASION 的時候。
死飛馬球成為世界性比賽
2003年，那年西雅圖主辦了CMWC（世界腳踏車郵遞員錦標賽）。我和一群一起打馬球的呆瓜門召集了來自世界各地的郵遞員們去整個西雅圖最適合打馬球的地方認識腳踏車馬球這個運動。那是一個離主會場只有一個街區的地方。只要有幾箱啤酒足以使這些人來看看究竟有什麼新鮮的玩意兒。只有用一隻手都數的出來的來自世界各地的郵遞員真正在那個九月的周末玩了腳踏車馬球，但那絕對點燃了幾乎所有在場者心中的火花，自然是從之後幾年這項運動的瘋狂的發展猜想出來的。最後，在頒獎儀式後的晚上，我們在主辦的大街上上演了一個很爛的表演賽。在大探照燈的照射下，我們只進行了短短几局比賽，而且在我的記憶中那時大家還都在用bmx和stingray（做為譯者，我表示不知道這是什麼）打腳踏車馬球。
從這裡開始，人們對於硬地腳踏車馬球的興趣開始正式起航，而且還形成了一種流行的趨勢――這激起了我們對於腳踏車競技性的一種渴望。整個社會對於腳踏車馬球的看法也在逐漸的轉變。這項運動正逐漸的成為可以一邊喝著飲料，一邊觀看並且享受的運動。
這就是我所能回憶的關於這項神奇的運動上個十年的故事。我希望更多的人可以看到它。
名言
愛生活，愛死飛，不做下一個誰，只做第一個我，從我踏入死飛這項運動，我已深深愛上她。
