原文
《勸學》
顏真卿
三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。
黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲。
譯文
是指勤勞的人、勤奮學習的學生在三更半夜時還在工作、學習,三更時燈還亮著,熄燈躺下稍稍歇息不久,五更的雞就叫了,這些勤勞的人又得起床忙碌開了。
年輕時不知道勤奮學習,年老時讀書就晚了.
注釋:
五更雞:天快亮時,雞啼叫
黑髮:年少時期,指少年
白首:人老了,指老人
解說:每天三更半夜到拂曉雞啼,是男兒讀書最好的時間,年少時不知要早早地勤奮學習,到老時會後悔讀書太晚了。
鑑賞
顏真卿是大唐著名的忠臣,著名的書家,也是著名的學者。特別是書法,早就被人推為極致。蘇軾曾云:“詩至於杜子美,文至於韓退之,畫至於吳道子,書至於顏魯公(顏真卿),而古今之變,天下之能事盡矣。”(《東坡題跋》)
然而,使顏真卿家喻戶曉的可能還不是他的書法,而是他的一首小詩。
他這首詩可以說家喻戶曉,知名度遠遠超過他那被書壇稱作“天下第二行書”的《祭侄文稿》。全詩是勸學子勤奮的,中心說的是一個“勤”字。主要是從時間角度上說的。什麼是勤?就是在時間上要儘自己可能,不但每天常常要讀書,甚至連睡覺的時間都應該拿一部分來讀書。晚上讀到三更(晚上十一點至一點),早晨五更(三點至五點)又起床讀書。一個有志向的人(男兒)就應該這樣讀書。這就是顏真卿勤的標準。我想,顏真卿這樣寫,首先是他肯定也是這樣做的,他應該是一個晚上經常讀書很晚,又常常起早讀書的人。他認為讀書要趁年輕,少年是讀書的好時光;少年不讀書,老了難免因一事無成而後悔。
在學習時間安排上,顏真卿也許有些誇張——詩本來就是允許有一些誇張的——但勤奮的確是讀書的第一關。任何內容的學習,只有勤奮才能學有所成。讀書要趁早,晚了難免事倍功半。這就像打仗要搶占領高地一樣,學習要以趁早搶占勤奮這塊高地為上策。假若孩子沒有搶占到勤奮這快高地,在學習的戰場上一定會處處吃虧。因為,沒有勤奮,孩子學習效率一定不高,一定很難體會得到學習的樂趣和成功的樂趣,甚至還會使有的孩子產生“自己不是讀書的料”這樣的錯誤想法。可以說,一勤生百利,一惰生百弊。失去勤奮的“戰略高地”不僅虛度光陰,也容易消磨孩子學習的銳氣。
哪什麼時候勤奮才算的上“早”呢!對父母來說,也許孩子的“早”應該從嬰兒算起吧;當然,這可能不算孩子勤奮的範圍。但對孩子來說,這個“早”最少要從國小一年級算起。讓孩子從上學之初就懂得勤奮,並養成勤奮的習慣,這樣,孩子受益多矣。當然,國小生不需要“三更燈火五更雞”,講求勞逸結合對孩子的學習也是重要的。
這是一首好詩,只是孩子們往往儘管能夠背熟,而在實際學習中卻忽略了她的深意,缺少落實。從小有勤奮學習習慣的孩子,學習上幾乎沒有不成功的;而懂得培養孩子勤奮習慣的家長,也幾乎沒有不省心的。
勤奮是孩子換骨金丹。這首詩就是金丹妙方吧。