作者簡介
歐·亨利（1862-1910），美國短篇小說家。他出身於美國北卡羅來納州格林斯波羅鎮一個鄉鎮醫師家庭。他的一生富於傳奇性。他3歲喪母，父親無力撫養子女，波特童年時只得寄人籬下,飽受歧視，遍嘗艱辛。當過藥房學徒、牧牛人、會計員、土地局辦事員、新聞記者、銀行出納員。當銀行出納員時，因銀行短缺了一筆現金，為避免審訊，離家流亡中美的宏都拉斯。後因回家探視病危的妻子被捕入獄(判刑5年)，他在獄中因表現良好，並在監獄醫務室任藥劑師（後來提前2年獲釋），因而有機會聽到犯人講的各種各樣離奇古怪的故事，這豐富了他的創作素材。他在銀行工作時，曾有過寫作的經歷，擔任監獄醫務室的藥劑師後開始認真寫作。1901年提前獲釋後，遷居紐約，專門從事寫作。
歐·亨利善於描寫美國社會尤其是紐約百姓的生活。歐·亨利一生寫了300多篇短篇小說，大部分反映了下層人物辛酸而又滑稽的生活。這些作品以其幽默的生活情趣，“含淚微笑”的風格被譽為“美國生活的幽默百科全書”。他的作品往往有一個突出的藝術特點一一出人意料的結局，故事奇特又耐人尋味，情節動人而筆觸細膩，語言豐富又樸實含蓄，這些特點使他的許多作品他的作品構思新穎，語言詼諧，結局常常出人意外；又因描寫了眾多的人物，富於生活情趣，被譽為“美國生活的幽默百科全書”。代表作有小說集《白菜與國王》、《四百萬》、《命運之路》等。其中一些名篇如《愛的犧牲》、《警察與讚美詩》、《帶家具出租的房間》、《麥琪的禮物》、《最後一片藤葉》等使他獲得了世界聲譽。
圖書目錄
麥琪的禮物
艾基·舍恩斯坦的迷魂藥
愛的奉獻
警察與讚美詩
財神與家神
出租馬車車夫的故事
還沒講完的故事
忙碌經紀人的浪漫畫
選單上的春天
帶家具的房間
命運之路
迷人的側影
重新做人
布萊克·比爾的藏匿
伯爵和婚禮上的客人
仲夏騎士夢
市政報告
哈萊姆區的悲劇
神奇的混合物
拉格斯：一個經紐約人的造就
兩位感恩節的紳士
鐘擺
剪亮的燈盞
阿卡迪亞的過客
化圓為方
城市的挫敗
吝嗇的情人
黑槲的買主
生活的陀螺
多情的五朋
帶來窗的房間
地下餐館和玫瑰花
女巫的麵包
綠門
哈格雷夫斯的騙局
書摘
不出四十分鐘，她的頭上布滿了緊貼頭皮的一綹綹小捲髮，使她活像個逃學的小男孩。她在鏡子裡老盯著自己瞧，小心地、苛刻地照來照去。 “假如吉姆看我一眼不把我宰掉的話，”她自言自語，“他定會說我像個科尼島上合唱隊的賣唱姑娘。但是我能怎么辦呢——唉，只有一元八角七，我能幹什麼呢？” 七點鐘，她煮好了咖啡，把煎鍋置於熱爐上，隨時都可作肉排。 吉姆一貫準時回家。德拉將表鏈對疊握在手心，坐在離他一貫進門最近的桌子角上。接著，她聽見下面樓梯上響起了他的腳步聲，她緊張得臉色失去了一會兒血色。她習慣於為了最簡單的日常事物而默默祈禱，此刻，她悄聲道：“求求上帝，讓他覺得我還是漂亮的吧。” 門開了，吉姆步入，隨手關上了門。他顯得瘦削而又非常嚴肅。可憐的人兒，他才二十二歲，就挑起了家庭重擔！他需要買件新大衣，連手套也沒有呀。 吉姆站在屋裡的門口邊，紋絲不動地好像獵犬嗅到了鵪鶉的氣味似的。他的兩眼固定在德拉身上，其神情使她無法理解，令她毛骨悚然。既不是憤怒，也不是驚訝，又不是不滿，更不是嫌惡，根本不是她所預料的任何一種神情。他僅僅是面帶這種神情死死地盯著德拉。 德拉一扭腰，從桌上跳了下來，向他走過去。 “吉姆，親愛的，”她喊道，“別那樣盯著我。我把頭髮剪掉賣了，因為不送你一件禮物，我無法過聖誕節。頭髮會再長起來——你不會介意，是嗎？我非這么做不可。我的頭髮長得快極了。說‘恭賀聖誕’吧！吉姆，讓我們快快樂樂的。你肯定猜不著我給你買了一件多么好的——多么美麗精緻的禮物啊！” “你已經把頭髮剪掉了？”吉姆吃力地問道，似乎他絞盡腦汁也沒弄明白這明擺著的事實。 “剪掉賣了，”德拉說。“不管怎么說，你不也同樣喜歡我嗎？沒了長發，我還是我嘛，對嗎？” 吉姆古怪地四下望望這房間。 “你說你的頭髮沒有了嗎？”他差不多是白痴似地問道。 “別找啦，”德拉說。“告訴你，我已經賣了——賣掉了，沒有啦。這是聖誕前夜，好人兒。好好待我，這是為了你呀。也許我的頭髮數得清，”突然她特別溫柔地接下去，“可誰也數不清我對你的恩愛啊。我做肉排了嗎，吉姆？” 吉姆好像從恍惚之中醒來，把德拉緊緊地摟在懷裡。現在，別著急，先讓我們花個十秒鐘從另一角度審慎地思索一下某些無關緊要的事。房租每周八美元，或者一百萬美元——那有什麼差別呢？數學家或才子會給你錯誤的答案。麥琪帶來了寶貴的禮物，但就是缺少了那件東西。這句晦澀的話 ……
二十年以後
紐約的一條大街上，一位值勤的警察正沿街走著。一陣冷颼颼的風向他迎面吹來。已近夜間10點，街上的行人寥寥無幾了。 在一家小店鋪的門口，昏暗的燈光下站著一個男子。這是20年前定下的一個約會。你聽了覺得稀奇，是嗎？好吧，如果有興致聽的話，我來給你講講。大約20年前，這兒，這個店鋪現在所占的地方，原來是一家餐館……” “那餐館5年前就被拆除了。”警察接上去說。 男子劃了根火柴，點燃了叼在嘴上的雪茄。借著火柴的亮光，警察發現這個男子臉色蒼白，右眼角附近有一塊小小的白色的傷疤。 “20年前的今天晚上，”男子繼續說，“我和吉米·維爾斯在這兒的餐館共進晚餐。喔，吉米是我最要好的朋友。我們倆都是在紐約這個城市裡長大的。從孩提時候起，我們就親密無間，情同手足。當時，我正準備第二天早上就動身到西部去謀生。那天夜晚臨分手的時候，我們倆約定：20年後的同一日期、同一時間，我們倆將來到這裡再次相會。” “這聽起來倒挺有意思的。”警察說，“你們分手以後，你就沒有收到過你那位朋友的信嗎？” “喔，收到過他的信。有一段時間我們曾相互通信。”那男子 說，“可是一兩年之後，我們就失去了聯繫。你知道，西部是個很大的地方。而我呢，又總是不斷地東奔西跑。可我相信，吉米只要還活著，就一定會來這兒和我相會的。他是我最信得過的朋友啦。” 說完，男子從口袋裡掏出一塊小巧玲球的金表。表上的寶石在黑暗中閃閃發光。“九點五十七分了。” 他說，“我們上一次是十點整在這兒的餐館分手的。” “你在西部混得不錯吧？”警察問道。 “當然羅！吉米的光景要是能趕上我的一半就好了。啊，實在不容易啊！這些年來，我一直不得不東奔西跑……” 又是一陣冷贈颼的風穿街而過。接著，一片沉寂。他們倆誰也沒有說話。過了一會兒，警察準備離開這裡。 “我得走了，”他對那個男子說，“我希望你的朋友很快就會到來。假如他不準時趕來，你會離開這兒嗎？” “不會的。我起碼要再等他半個小時。如果吉米他還活在人間，他到時候一定會來到這兒的。就說這些吧，再見，警官先生。” “再見，先生。”警察一邊說著，一邊沿街走去，街上已經沒有行人了，空蕩蕩的。 男子又在這店鋪的門前等了大約二十分鐘的光景，這時候，一 個身材高大的人急匆匆地徑直走來。他穿著一件黑色的大衣，衣領向上翻著，蓋住了耳朵。 “你是鮑勃嗎？’來人問道。 “你是吉米·維爾斯？”站在門口的男子大聲地說，顯然，他很激動。 來人握住了男子的雙手。“不錯，你是鮑勃。我早就確信我會在這兒見到你的。嘖，嘖，嘖！20年是個不短的時間啊！你看，鮑勃！原來的那個飯館已經不在啦！要是它沒有被拆除，我們再一塊兒在這裡面共進晚餐該多好啊！鮑勃，你在西部的情況怎么樣？” “幄，我已經設法獲得了我所需要的一切東西。你的變化不小啊，吉米。我原來根本沒有想到你會長這么高的個子。” “喔，你走了以後，我是長高了一點兒。” “吉米，你在紐約混得不錯吧？” “一般，一般。我在市政府的一個部門裡上班，坐辦公室。來，鮑勃，咱們去轉轉，找個地方好好敘敘往事。” 這條街的街角處有一家大商店。儘管時間已經不早了，商店裡的燈還在亮著。來到亮處以後，這兩個人都不約而同地轉過身來看了看對方的臉。 突然間，那個從西部來的男子停住了腳步。 “你不是吉米·維爾斯。”他說，“2O年的時間雖然不短，但它不足以使一個人變得容貌全非。”從他說話的聲調中可以聽出，他在懷疑對方。 “然而，20年的時間卻有可能使一個好人變成壞人。”高個子 說，“你被捕了，鮑勃。芝加哥的警方猜到你會到這個城市來的，於是他們通知我們說，他們想跟你‘聊聊’。好吧，在我們還沒有去警察局之前，先給你看一張條子，是你的朋友寫給你的。” 鮑勃接過便條。讀著讀著，他微微地顫抖起來。便條上寫著： 鮑勃：剛才我準時趕到了我們的約會地點。當你劃著名火柴點菸時，我發現你正是那個芝加哥警方所通緝的人。不知怎么的，我不忍自己親自逮捕你，只得找了個便衣警察來做這件事。
