內容簡介
本書的主要特色如下:
1.場景真實,涵蓋面廣。本書的5章內容涉及200多個場景,都是日常交流中出現頻率非常高的真實話題場景,學習者學習中如“身臨其境”,能夠強烈感受其功能意念的語境表達方式,使學習者完全處於實戰的訓練情景之中。
2.突出跨文化交際和主流表達。貫穿本書內容和各場景功能版塊的一條主線是“跨文化交際”和“主流表達”。所謂“跨文化交際”是指所設定的話題場景都是在日本生活、工作、學習的實際交流場景;所謂“主流表達”則是指交流的語言是現今日本最流行、最地道的表達方式,而不是陳舊、過時的或“外國式的生硬”表達。可以說,這一特點在“熟記基本句型”、 “活用場景會話”特別是“擴展說明”版塊中得到了充分的體現。
3.注重文化背景和社會信息解說。所謂語言運用能力,從根本上說是指“語言能力+文化規則、社會規則”的綜合運用能力。不懂語言的社會文化背景知識,是學不好語言的。因此,本書在儘可能多地向日語學習者提供跨文化交際中各種交際技巧、禮儀的同時,還有針對性地、簡明、通俗地解說日本文化,介紹各種場景下的社會常識和商務等實用知識,以使學習者在語言運用和交流中既知其然又知其所以然,在跨文化交流中能真正做到得心應手、脫口而出, “上什麼山,唱什麼歌”, “見什麼人說什麼話”,說一口流利、地道、精彩、時尚的日語。
本書專門為大專院校日語專業在校生以及廣大日語學習者編寫。在本書構思設計和編寫過程中,得到了日本友人的熱情幫助,他們對本書的基本句型、場景會話和擴展學習中的日文部分做了認真的審校。謹此編者向他們表示最深切的謝意!
圖書目錄
第一章 一般禮節
寒暄
場景1:初次見面
場景2:家人之間的寒暄
場景3:鄰里之間
場景4:舊友重逢
場景5:春季的寒喧
場景6:夏季的寒暄
場景7:秋季的寒暄
場景8:冬季的寒暄
場景9:與新鄰裡間的寒暄
場景10:向老鄰居道別
勸誘
場景1:邀請參加晚會
場景2:酒席上勸酒
場景3:酒席上勸菜
場景4:挽留客人
場景5:店員勸顧客購物
場景6:勸朋友晨練
場景7:說媒
請求
場景1:向朋友借錢
場景2:向同事借書
場景3:求做貸款擔保人
場景4:求做留學擔保人
場景5:請求做媒
場景6:求鄰居看家
場景7:求寫推薦信
場景8:請求捎帶物品
場景9:求婚
應承
場景1:答應恩人的請求
場景2:謙虛地應承
場景3:答應轉告
場景4:接受邀請
場景5:答應介紹工作
場景6:盛情難卻時
祝賀
場景1:祝賀出產
場景2:祝賀升學
場景3:祝賀成人
場景4:祝壽
場景5:祝賀婚禮
場景6:祝賀新年
場景7:祝賀就業
場景8:祝賀喬遷新居
……
第二章 日常生活
第三章 情感表達
第四章 商務往來
第五章 出國留學