內容介紹
《標準日本語常用敬語場景會話地道表達1000例》主要內容：1.精選詞條。關於日語敬語的種類歷來眾說紛紜，莫衷一是。《標準日本語常用敬語場景會話地道表達1000例》考慮到現代日本人語言生活中使用敬語的實際情況，以及便於中國日語學習者理解和掌握的實際需要，以敬語的表現意義和表述對象為基本依據，把敬語分為3大類，即尊他敬語、自謙敬語和禮貌敬語。另外，我們在日常的語言交流過程中，還會用到許多約定成俗的固定表達。這些表達不論外表上是否為敬語形式，都在特定的語言情境中發揮著敬語的功能，營造出融洽的人際關係，在實際的語言交流中具有舉足輕重的作用。因此，《標準日本語常用敬語場景會話地道表達1000例》在分別對上述三種敬語進行講解後，還將“敬語情景表達”(功能敬語)作為獨立的一章進行專項分類，精選20多個功能類別、幾百個常用地道表達功能敬語例句，以便於學習者加深對敬語的理解，便於學習者能夠有的放矢地靈活運用豐富多彩的日語敬語表達。
2.精解詞義。《標準日本語常用敬語場景會話地道表達1000例》主要參考了多本權威的日本語原版辭典，通過不同模組，在給出的具體場景語境下，精選地道表達範例和活用場景會話，對於所選取的每個敬語詞條及表達形式的含義和
用法做出清晰簡潔的解釋，理解和示範該詞的意義和用法，讓讀者在實例和實戰中來領悟敬語的豐富意義和妙用。
3.精講用法。在尊他敬語、自謙敬語和禮貌敬語中，通過在不同語境下，敬語的特定語言構成形式的變化，給出其所表達的語義、語用功能和表敬程度的異同；根據日常生活、人際交往及商務活動等各種場面，把日語敬語按交際的功能情景分為會面、道別、迎接、介紹、拜訪、詢問、請求、致謝、致歉、問候等不同種類，進一步強化不同語境下的敬語功能和用法，從而使學習者在學習中真正做到“融會貫通”、“學以致用”，在實際交流活動中準確地把握和靈活運用日語敬語的語言形式和功能表達。
4.精練會話。通過地道的口語表達來突顯敬語的語法功能和交際功能是《標準日本語常用敬語場景會話地道表達1000例》的一個最顯著特色。
