基本信息
宮調：商調
曲牌：梧葉兒
作品原文
【商調】梧葉兒
革步⑴
山色投西去⑵，羈情望北游，湍水向東流⑶。雞犬三家店⑷，陂塘五月秋⑸，風雨一帆舟。聚車馬關津渡口⑹。
注釋譯文
[注釋]
⑴革步：改變行程、路線。
⑵投：朝、向。
⑶湍水：急流。
⑷三家店：指人煙稀少的村店。
⑸陂塘：池塘。
⑹關津：水陸交通要道。
[譯文]
隨著行船看山影連綿向西退去，遊子的思鄉之情卻悠悠向北漂游，湍急的水則滾滾東流。雞鳴犬吠的三家村店，水波蕩漾的池塘五月之秋，風雨飄遙一葉扁舟，轉眼間到了車水馬龍的喧鬧渡口。
作品簡析
這支小令寫羈旅之景，抒羈旅之情。在易感的作者眼中，山色、羈旅之情、東流水，以及雞犬、陂塘、風雨天，都同他一樣，有情有味，心事重重。此曲即景抒情，情景交融，語言質樸清新，對仗工整自然。
作者簡介
徐再思
元代散曲作家。字德可，號甜齋，嘉興（今屬浙江）人。與張可久、貫雲石為同時代人。鍾嗣成《錄鬼簿》言其“好食甘飴，故號甜齋。有樂府行於世。其子善長頗能繼其家聲”。天一閣本《錄鬼簿》還記載他做過“嘉興路吏”，“為人聰敏秀麗”，“交遊高上文章士，習經書，看鑒史”，說明他在仕途上雖僅止於地位不高的吏職，卻是一位很有才名的文人。一生活動足跡似乎沒有離開過江浙一帶。現存小令一百零三首，主要內容集中在寫景、相思、歸隱、詠史等方面。後人將其散曲與貫雲石（號酸齋）作品合輯為《酸甜樂府》。
