原文
桄榔庵銘並敘東坡居士謫於儋耳，無地可居，偃息於桄榔林中，摘葉書銘，以記其處。
九山一區，帝為方輿；神尻以游，孰非吾居。百柱屓屭，萬瓦披敷；上棟下宇，不煩斤鈇。日月鏇繞，風雨掃除；海氛瘴霧，吞吐吸呼。蝮蛇魑魅，出怒入娛；習若堂奧，雜處童奴。東坡居士，強安四隅；以動寓止，以實托虛。放此四大，還於一如；東坡非名，岷峨非廬。鬚髮不改，示現毗盧；無作無止，無欠無餘。生謂之宅，死謂之墟；三十六年，吾其舍此，跨汗漫而游鴻溕之都乎？
【題解】
紹聖四年（1097）七月，蘇軾渡海到儋耳，居破舍，自名桄榔庵。本篇是為桄榔庵寫的銘文，文章如幻似真，虛虛實實，表達了自己不累於外物的曠達情懷。桄榔，一種常綠樹，果實名桄榔子，花序的汁可製糖。
作者簡介
蘇軾（1037～1101），字子瞻，號東坡居士，北宋眉山人。是著名的文學家，唐宋散文八大家之一。他學識淵博，多才多藝，在書法、繪畫、詩詞、散文各方面都有很高造詣。他的書法與蔡襄、黃庭堅、米芾合稱“宋四家”；善畫竹木怪石，其畫論，書論也有卓見。是北宋繼歐陽修之後的文壇領袖，散文與歐陽修齊名；詩歌與黃庭堅齊名；他的詞氣勢磅礴，風格豪放，一改詞的婉約，與南宋辛棄疾並稱“蘇辛”，共為豪放派詞人。嘉佑二午(1057)進士，任福昌縣主簿、大理評事、簽書鳳翔府節度判官，召直史館。神宗元豐二年(1079)知湖州時，以訕謗系御史台獄，三年貶黃州團練使，築室於東坡，自號東坡居士。後量移諸州。哲宗元佑元年(1086)還朝，為中書舍人，翰林學士。知制誥。九年，又被劾奏譏斥先朝，遠貶惠州、儋州，元符三年(1100)，始被召北歸，卒於常州。著有《東坡全集》一百十五卷，今存。
