歷史故事
在日本,天狗是一種極兇猛又極受人敬畏的神化動物。關於柳生十兵衛的獨眼,據說是小時候和父親練劍時,因為劍勢過於凌厲,是宗矩不由自主使出全力所傷,幸虧柳生新陰流在練習時使用竹刀,而不致使一代劍豪夭折。 然而,他晚年留有的肖像畫,雙眼卻正常得很。十兵衛13歲時當上德川家光的隨身家僮,曾任家光的劍術老師,20歲時誤觸逆鱗,回到奈良「柳生之里」老家,專心研究兵法,寫出了《月之抄》等兵書,更把本派劍術傳授給從全國各地慕名而來的門徒。32歲時,家光原諒了他,讓他回到身邊當親信護衛。
柳生宗矩的長子就是在日本歷史上富有傳奇色彩的“獨眼”劍豪柳生十兵衛三嚴(柳生十兵衞三厳、Yagyū Jūbei Mitsuyoshi,1607年-1650年4月21日)),據說其劍術之強已超過祖父石舟齋和父親宗矩。宗矩去世後,由其繼承家位,領俸八千三百石。
有關柳生十兵衛的傳奇故事數不勝數,其中有些是以歷史真實事件和柳生家的記載著述的,有些則是江戶時期或現代小說家們以某段歷史為依託憑空杜撰的,除去現在已經可以確定的真實情況和作家虛構的情節,但圍繞柳生十兵衛這個人的生平經歷正史野史兩派一直爭論不清,例如,在人們心目中的柳生十兵衛的形象一直是“獨眼”,這是為什麼呢?其實,在日本至今保存的柳生十兵衛畫像上,他的兩隻眼睛都是正常的,沒有哪一隻有殘疾,真不知道到底是民間傳說有誤呢,還是當年的畫師應柳生家要求而故意避諱掩飾的?
民間傳說在柳生十兵衛二十歲時,將軍家光一心以為自己已得柳生宗矩的真傳,竟身穿夜行衣溜出禁宮,想碰到個把武士比試一下,結果恰好碰上了正在夜巡的十兵衛,十兵衛見此人行止鬼祟,便上前盤問,動手只一招就將其擊翻在地,還補上一腳將其踹到了旁邊的河溝里,等拿開蒙面的頭巾方知是將軍家光,家光顏面大丟,但也不好給十兵衛定罪,所以罰誤觸逆鱗的十兵衛回奈良老家“柳生莊園”閉門思過,在十兵衛三十二歲時家光原諒了他,重召他回到身邊任職。
而史學家一般認同的說法是:十兵衛十三歲時成為家光的隨身侍童,但後來不肯如父親一般去迎合家光的心意,所以二十歲時被謫居小原田,無論是什麼原因,總之柳生十兵衛曾被黜在家似乎是正野二史不爭的事實,可是歷史上關於他在這段時間的記載,正史和野史又有分歧了,比如,在其被黜的十二年間,史書記載十兵衛在家鑽研兵法及收授門徒,其間還著就兵書“月之抄”(一說為“月見傳”)等,稗官野史說真相是德川家光恐各藩暗懷異志,假意處罰十兵衛,實則是暗命其週遊全國察看各藩動向,為幕府執行秘密任務。對此,現代史學界一直持正統態度,認為民間傳說不足採信。但隨著一些史料重見天日,確實有不少線索指明柳生十兵衛其實自離開江戶後就行蹤成迷。究竟柳生十兵衛在那段時間在哪兒?他又在做什麼?看來兩種不同的說法都不應該偏聽偏信,還是留待日後的學者們去慢慢考證吧。
慶安三年(1650年)三月二十一日,在山城國相樂郡北大河原邑弓淵(京都附相樂郡通山城)正在放鷹遊獵的柳生十兵衛忽發疾病暴斃,時年四十四歲。關於他的死,到底是正常死亡,還是另有“原因”,一直眾說紛紜,有人說肯定是急病發作,比如說心肌梗死,否則像柳生十兵衛那樣的身手又有誰能暗算得了他?但也有人說肯定是被暗殺的,理由是正因為他常年習武練劍,身體應該比常人健康,又正值壯年,怎么突然暴斃呢?不管怎樣,看來這是柳生十兵衛留下的最後一個迷了,同時也是他為後世的小說家們提供的最後的寫作素材。
相關文化
柳生十兵衛三嚴在日本正史中有可能因為身份低微而被驅逐出歷史,但是對於那些試圖填補他消失的那幾年間經歷的作者,藝術家和電影製作人來說則不然。
最早圍繞柳生十兵衛進行故事創作的是一本由日本作家山田風太郎於1967年著作的書《魔界転生》(從地獄復活)。書中描寫柳生十兵衛參與了1637和1638年的島原之亂。這個故事之後更於1981年被搬上大螢幕,由深作欣二執導。這個導演之後還導演了一部暢銷恐怖電影《大逃殺》。“魔界転生”還被漫畫家鳥羽笙子改編成漫畫,名字叫做《魔界転生:夢の跡》(從地獄復活:夢之標記)。這部漫畫之後又被改編成兩部動畫OVA(雖然原本的計畫是四部):“魔界転生地獄變”。之後在美國發行的時候是以“忍者復活”的名字發行的。導演/作家川尻善昭在他的宏篇大作《獸兵衛忍風帖》動畫電影中,創造了主角人物牙神獣兵衛,以表示對柳生十兵衛的尊敬。在“侍魂”電子遊戲中,他的語音因其出現的不同場景而由酒井隆行或者小林清志配音。
柳生十兵衛還出現在其他的漫畫,動畫和電子遊戲中。這包括從敘事詩體裁的《“斬虎屠龍劍”》,青山剛昌的少年漫畫系列《城市風雲兒》,以及現代的模仿作品《柳生十兵衛(Jubei-Chan)》(講述一個現代的女孩子成為具有300年歷史的柳生家族的繼承人)。還有幾部電影也是關於柳生十兵衛的,包括《於黑暗重生》以及《幕府武士》。這兩者都讓千葉真一飾演柳生十兵衛的角色。在格鬥遊戲“侍魂”(1,2,4,5,6和RPG)里,柳生十兵衛是一個可操縱的人物,也是這一系列遊戲中少數幾個真實存在的人物之一。柳生十兵衛第二部登場的遊戲是“鬼武者” 視頻遊戲系列,但實際其實這個角色是他的祖父,柳生宗嚴。在鬼武者第四部遊戲中,一個姓柳生名茜的女性將柳生十兵衛奉為她的家族最強的人,並且在執行一個跟蹤柳生宗矩的任務。在第一部遊戲最後的一個隱藏預告片裡,顯現的是一個戴眼罩的領頭人物,這表明柳生十兵衛原本是要作為遊戲續集的主人翁的。 《武藏傳》則以柳生十兵衛留下來的少為人知的歷史為基礎編撰了一個虛擬的情節。
在現行的還在連載的動畫及漫畫《銀魂》中,柳生十兵衛被塑造成一個叫“柳生九兵衛”的獨眼女子,原型仍然是柳生十兵衛,其家庭背景也是相同,不過根據《銀魂》的劇情做了一定的調整和修改。在《銀魂》中,十兵衛仍然是一個劍術高強的武士。
十兵衛的一個有趣的方面是,在人們的印象中,他幾乎總是被描繪成老百姓的英雄。因此基本上所有關於他的作品裡都至少會有一個柳生十兵衛從過度驕縱的武士手中拯救無辜農民的場景(在十兵衛的時代,武士有權利在沒有任何理由的情況下殺掉農民,而且他們基本上不用為此負擔責任,特別是在這些農民對武士有某些不敬的舉動時。)不過雖然柳生十兵衛富有一定英雄色彩,但是考慮到當時森嚴的階級制度,對於像十兵衛這樣一個屬於武士階層的人來說,英雄色彩是不太適合形容他的的。因此有很多推測針對人們對十兵衛的這種印象是如何產生的,要么是十兵衛真人其事帶給其靈感,要么就是作家和電影製片人為了讓十兵衛更英雄化而導致的。
相關傳說
忍者傳說
雖然是一名武士,但是柳生十兵衛在流行文化中偶爾也會被描述成具有忍者的特徵。在他人生中消失的那十二年,他可能秘密的為將軍做一些事。需要注意的是,《獸兵衛忍風帖》,《魔界轉生》和《十兵衛!心形眼罩的秘密》並沒有將十兵衛展示為忍者。《獸兵衛忍風帖》講述的是另一個人物,而後兩者在美國發行時改變了他們的標題,因此原本不是意味著忍者。
獨眼傳說
傳說中,柳生十兵衛只使用一隻眼睛看東西。大部分的傳說都宣稱他在和他父親柳生宗矩的一次鬥劍過程中被不小心給擊傷而導致一隻眼睛失明。可是,十兵衛那個時代的肖像畫出來他是有兩隻眼睛的。真實的情況不得而知,但是最近的一些作家都選擇將十兵衛畫成有兩隻眼睛。不過經典的“獨眼龍”造型還是作為標準而存在的。其他的一些作家將成年十兵衛畫成單目失明以符合這個獨眼傳說。
在流行文化中,十兵衛的眼罩通常就是用刀劍護把在外面包裹皮革而成的。另一個以此來編劇的是在漫畫《武藏傳》里,一個走在路上的劍客的右眼上有一塊刀劍護,後面還有個差不多高的人跟著。這很符合流行文化對十兵衛的描述。一群武士將這個獨眼劍客當成柳生(十兵衛)三嚴,雖然這個猜測只是一廂情願。這個十兵衛在前5頁里是解除武裝的,直到幾秒鐘後雙目健全的柳生十兵衛跟在他後面而現身。這個情節暗示在本地的習俗中,柳生十兵衛是帶眼罩的。因此他的替身也戴上眼罩以令別人相信他是真的(即使真正的十兵衛是用兩隻眼睛的)。作者在這個故事中並沒有作出任何的解釋關於為何這個替身也有眼罩或者這個名聲是怎么來的。在漫畫的中期,真正的十兵衛在一場格鬥中失掉了一隻眼睛,因此在最終章中他帶起了眼罩。另一個例外是《十兵衛!》。在這裡面傳給十兵衛的是一個粉紅色的心形眼罩。
2005年電視劇《天下第一》:張亞鵬飾演柳生三嚴